価値観が違うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 have a different standard

Weblio英語表現辞典での「価値観が違う」の英訳

価値観が違う

訳語 have a different standard

出典元索引用語索引ランキング

「価値観が違う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

我々は考えや価値観が違うのでよくぶつかる.例文帳に追加

We often clash with each other because we have different ideas and values.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to relate to someone who has different values from you. - Tatoeba例文

価値観の違う人とうまくやっていくのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to relate to someone who has different values from you.発音を聞く - Tanaka Corpus

価値観も違うし性別が違うとなかなか話が合わないなんてことも多いじゃないですか？例文帳に追加

They may have different values and there may be gender gaps. Don’t you talk with them on different wavelengths in many cases? - 厚生労働省

私はイギリスと日本と比べて恋愛の価値観が違うことが分かりました。例文帳に追加

I understand that views on love are different in England compared to Japan. - Weblio Email例文集

ここはやはり日本なのだから、法律も違えば、習慣も違えば、人情も違えば、全て違うところでご商売されているわけだから、それは日本の金融機関がアメリカに行って商売する場合も同じことであって、ヨーロッパに行って商売する場合も同じであって、我々の価値観だけをもって商売できないでしょう。それと同じことです例文帳に追加

They are doing business in Japan, where all things, from laws to customs and human relationships, are different from those in their own countries. The same is true when Japanese companies do business in the United States or Europe: we cannot do business there based on our values alone. The same principle applies発音を聞く - 金融庁

例文

KUMONでは、グループ内の従業員が課題別に価値観を合わせる場として、人材育成の責任者が集まる世界人財開発会議や、広報担当者による世界広報担当者会議等の場での情報共有の機会を設定しており、さらに、年に1度、世界中から教室指導者、社員が指導事例を共有するために集まる世界指導者研究大会、使用する言語が違う指導者同士が情報交換をするKUMON Global Forum等の開催に取り組んでいる。例文帳に追加

Kumon holds World human Capital Development Forum, where the personnel in charge of nurturing talented people gather, and opportunities for information exchange, such as a World Promotion Forum, for employees to share their values on each subject. Additionally, it holds an annual Global Instructors? Study Forum, and KOMON Global Forum, where instructors in different languages exchange information. - 経済産業省