Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 失錯の英語・英訳

意味

例文 (78件)

失錯の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 boob、drop the ball、goof、blunder、sin

JMdictでの「失錯」の英訳

失策

読み方：しっさく

失錯とも書く

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳	blunder; slip; error

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	error

出典元索引用語索引ランキング

「失錯」を含む例文一覧

該当件数 : 78件

例文

ごく善く見ても失錯だ例文帳に追加

It is, at best, a blunder.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕の失錯とは例文帳に追加

What do you mean by “my blunder”?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

よく失錯する男だ例文帳に追加

He is constantly committing blunders.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

どんな賢い人でも失錯はある例文帳に追加

The wisest man will make mistakes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

甚だしい失錯をしたものだ例文帳に追加

He has committed an egregious blunder.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

お話にならぬ失錯をした例文帳に追加

I have committed an egregious blunder.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

ひどい失錯をしたものだ例文帳に追加

He has committed an egregious blunder.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「失錯」の英訳

失錯

動詞

boob, drop the ball, goof, blunder, sin

不品行または間違いをおかす、または重大な誤りをおかす

(commit a faux pas or a fault or make a serious mistake)

I blundered during the job interview 私は就職面接中にへまをした

名詞

1 error, misplay

守備の選手が、普通にプレーすれば十分だったのに、アウトにしそこなうこと

(a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed)

2 fuckup, botch, pratfall, blooper, boo-boo, blunder, foul-up, flub, bloomer, bungle, boner

恥ずかしい間違い

(an embarrassing mistake)

3 error, erroneousness

不注意な間違い

(inadvertent incorrectness)

「失錯」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「失錯」の英訳

失錯

lapse

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「失錯」の英訳

失錯

読み方しっさく

名詞

A mistake; an error; a blunder; a slip; a lapse; a false step; a trip; a stumble; disgrace:（ばかな失錯）a folly:（一身上に関する失錯）an imprudence:（男女間の失速）an indiscretion:（いたずらからの失錯）a scrape:（=する） to make a mistake; to commit an error; to commit a blunder; to commit a folly; to commit an imprudence; to commit an indiscretion; to make a slip; to make a false step; to get into a scrape; to err; to stumble; to trip; to disgrace oneself

用例

僕はあの人を選んだのが失錯であった
I made a mistake in choosing that man.

大将が援兵を待ったのが失錯であった
The general committed an error in waiting for reinforcements.

君は商売を止めたのが失錯であった
You committed a blunder in giving up your business.

こんなものを買ってばかな失錯をした
I committed a folly in buying such trash.

彼はあんな女を貰ったのが一生の失錯だ
He has committed an imprudence in marrying such a girl.

君はその女といっしょに写真を撮ったのが失錯だった
You committed an indiscretion in being photographed with the girl.

海老を食い過ぎて失錯（不養生）をした
I have committed an indiscretion in eating too much crayfish.

君のような経験家にも似合わない失錯だ
It is a blunder unbecoming in a man of you experience.

若い時の失錯はしかたがない
A few slips in youth are unavoidable.

大失錯をやらかした
I have committed a huge blunder―committed a glaring blunder―committed a howler.

（寝小便などした子どもに向かって）失錯したね
You have disgraced yourself.

太郎さんは今日は失錯して小さくなっています
Taro has disgraced himself today, and dare not show his face.

（いたずら小僧に向かって）お前はまた失錯したね
You are in another scrape.

君はよく失錯してはうまくごまかすね
You manage to get into and out of scrapes with equal facility.

出典元索引ランキング

「失錯」を含む例文一覧

該当件数 : 78件

例文

彼は失錯をして放逐された例文帳に追加

He was dismissed in disgrace.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

いくら賢い人でも失錯はある例文帳に追加

The wisest man will make mistakes.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

痴情に駆られてばかな失錯をした例文帳に追加

Passion impelled him to folly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

足を踏みはずす例文帳に追加

to miss one's footing―lose one's footing―（失錯するの意味なら）―make a false step発音を聞く - 斎藤和英大辞典

国事を誤る例文帳に追加

（順逆を誤るの意味なら）to commit a political offence―（失錯するの意味なら）―commit a political blunder発音を聞く - 斎藤和英大辞典

若い時の失錯はしかたがない例文帳に追加

A few slips in youth are unavoidable.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

大失錯をやらかした例文帳に追加

I have committed a huge blunder―committed a glaring blunder―committed a howler.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

これは職掌上の失錯である例文帳に追加

This is a functional error.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「失錯」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (78件)

類語

和英辞書の「失錯」の用語索引

失錯のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

失錯の英語

JMdictでの「失錯」の英訳

失策

「失錯」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「失錯」の英訳

失錯

日英・英日専門用語辞書での「失錯」の英訳

失錯

斎藤和英大辞典での「失錯」の英訳

失錯

「失錯」を含む例文一覧

「失錯」のお隣キーワード