Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 大将の英語・英訳

意味

例文 (999件)

大将の英語

^{たいしょう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 general; chief; admiral

研究社新和英中辞典での「大将」の英訳

たいしょう^２大将

〈陸軍〉	a (full) general
〈海軍〉	an [a full] admiral.

〈首領〉	a chief; a leader; a head; a boss

お山の大将

⇒おやまのたいしょう

そういう仕方でやりたいんなら, 大将に確かめてくれよ. Check with the boss if you want to do it that way.

あいつはお山の大将おれ一人と思っている. He thinks he's the king of the castle.｜He thinks he's the monarch of all he surveys.

〈呼びかけ〉

おい大将, 元気を出せ! Hey, man [old buddy], cheer up!

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「大将」を含む例文一覧

該当件数 : 2399件

例文

トウ! 大将大将ッ例文帳に追加

Boss, boss. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪大将? ≪大将だよ例文帳に追加

Boss? yeah, boss. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

海軍大将.例文帳に追加

a full admiral発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大将の職例文帳に追加

generalship―admiralship発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乃木大将例文帳に追加

Gen. Nogi.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

東郷大将例文帳に追加

Adm. Togo.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

餓鬼大将例文帳に追加

the cock of the walk―the cock of the school発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「大将」の英訳

大将

読み方：たいしょう、だいしょう

大將とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	general; admiral

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	head; chief; leader; boss; kingpin

(3)

文法情報	（名詞）（親しみをこめた表現）
対訳	(familiar or jocular term for addressing a male) old chap; mate; boss; chief; man

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	athlete who competes in the last match of a team competition (kendo, judo, etc.)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「大将」の英訳

大将

general; chief; admiral

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「大将」の英訳

大将

名詞

1 admiral, full admiral

艦隊の最高司令官

(the supreme commander of a fleet)

2 hirer, boss

労働者を雇用する責任者

(a person responsible for hiring workers)

the boss hired three more men for the new job ボスは新しい仕事のために更に3人を採用した

3 boss

管理を行い決定を下す人

(a person who exercises control and makes decisions)

he is his own boss now 彼は、現在自営業である

4 full general, general

最高位の将官

(a general officer of the highest rank)

5 chieftain, tribal chief, chief, headman

部族や一門の長

(the head of a tribe or clan)

6 political boss, boss, party boss

票を制御し任命を操る政党のリーダー

(a leader in a political party who controls votes and dictates appointments)

party bosses have a reputation for corruption 党のトップは腐敗で有名である

「大将」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「大将」の英訳

大将

読み方タイショウ

boss；chief

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「大将」の英訳

大将

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
だいすけ	Daisuke	Daisuke	Daisuke	Daisuke
たいまさ	Taimasa	Taimasa	Taimasa	Taimasa
おおまさ	Omasa	Ōmasa	Ômasa	Oomasa
ともまさ	Tomomasa	Tomomasa	Tomomasa	Tomomasa
ひろまさ	Hiromasa	Hiromasa	Hiromasa	Hiromasa
たいしょう	Taisho	Taishō	Taisyô	Taisyou

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「大将」の英訳

大将

	読み方	意味・英語表記
大将	ひろまさ	（人名） Hiromasa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「大将」の英訳

大将

読み方たいしょう

名詞

（陸軍のは） a general:（海軍のは） an admiral

用例

彼は一兵卒より身を起こして大将になった
He rose from the ranks to be a general.

大将の職
generalship―admiralship

乃木大将
Gen. Nogi.

東郷大将
Adm. Togo.

（＝首領） a chief; a leader; a captain; boss

用例

彼はあの連中の大将株だ
He is the leader of the set―the cock of the walk.

お山の大将俺一人
“I am the monarch of all I survey.”【イディオム・格言的】

餓鬼大将
the cock of the walk―the cock of the school

〈呼び掛け〉Old man!; Old chap!

用例

おい大将、どうしたい
How are you, old man!

代名詞

用例

大将うちかい
Is he in?

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「大将」に類似した例文

大将

大将うちかい

例文

Is he in?

総大将

例文

a marshal in the army

あっぱれな大将だ

例文

He is a gallant general.

大将の職

例文

generalship―admiralship

強い大将

例文

a military general whose abilities and position are strong

大将のいる本陣

例文

the headquarters where the shogun is

大将親臨す

例文

The general was there in person.

賊軍の大将

例文

a leader of an insurgent army

総大将という立場

例文

in a military unit, the position of commander in chief

大将と大将の一騎打

例文

a single combat between the leaders

大将の率いる軍勢

例文

the army under the command of the general

大将の統率する軍

例文

the army under the command of the general

ある大将の支配下

例文

the condition of being under the command of another person

大将は到るところで厚遇された

例文

The general was welcomed―made much of―made a lion of―lionized―fêted―wherever he went.

大将になるに値いする力量

例文

the ability to be a great leader

大将は軍を指揮する

例文

A general commands an army.

大将に付いて諸方に転戦した

例文

He took part in various battles under the general.

おい大将、どうしたい

例文

How are you, old man!

全軍の総大将

例文

a general of the army

軍隊で,大将という地位

例文

the position of general of an army, called 'taishyo-'

侍大将である人

例文

a high-ranking samurai

大将の指揮する軍

例文

the army under the command of the general

叛乱軍の大将

例文

the head of rebel army

（大将でも何でもないが）特別をもって大将というのだ

例文

He is called general by courtesy.

軍隊で,大将という地位についている人

例文

in an army, a person who occupies the position of General

大将は大軍を統率している

例文

The general is in command of a large army―at the head of a large army.

大将に従って転戦した

例文

He took put in various battles under the general.

大将は米国で大持てであった

例文

The general was lionized―made a lion of―in America.

軍を統率する大将

例文

the general in command of the army

侍大将という身分

例文

a leadership position called {head of a samurai-troop}

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「大将」を含む例文一覧

該当件数 : 2399件

例文

総大将例文帳に追加

a marshal in the army発音を聞く - EDR日英対訳辞書

武士の大将例文帳に追加

a {samurai general}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大将どうも。例文帳に追加

Master, thank you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大将は?例文帳に追加

Where's the general? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

大将と大将の一騎打例文帳に追加

a single combat between the leaders発音を聞く - 斎藤和英大辞典

陸軍大将.例文帳に追加

a four‐star general発音を聞く - 研究社新英和中辞典

大将うちかい例文帳に追加

Is he in?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

敵の大将例文帳に追加

the general of the enemy発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「大将」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

admiral

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「大将」の用語索引

大将のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

大将の英語

たいしょう２ 大将

「大将」を含む例文一覧

大将

大将

大将

大将

大将

大将

大将

大将

「大将」を含む例文一覧

「大将」のお隣キーワード

たいしょう^２大将