文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage

隊商

読み方：たいしょう

文法情報	（名詞）
対訳	caravan (of merchants)

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「たいしょう」の英訳

対照

comparison

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「たいしょう」の英訳

対照

***** たいしょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

contrast ***** (n*) (vt) 音声(名詞) 音声(名詞) 音声(動詞) 音声(動詞) 共起表現

関連語

規制, 管理, コントロール, 支配, 制御, 調節, 対比, コントラスト

対症

***** たいしょう Google, WikiPedia

symptomatic **** (aj) 音声音声共起表現

palliative *** (aj) 音声音声共起表現

関連語

緩和, 症候, 症候性, 徴候, 一時, 姑息的, 対症的, 対症療法的

対称

***** たいしょう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

symmetry **** (n*) 音声音声共起表現

symmetric *** (aj) 音声音声共起表現

symmetrically *** (adv) 音声共起表現

関連語

対称性, 対称的, 対側

対象

***** たいしょう Google, WikiPedia

subject ***** (n*) 音声(名詞) 音声(名詞) 音声(動詞) 音声(動詞) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「たいしょう」の英訳

大檣

mainmast

対照

contrast，relief，check

対症

symptomatic，palliative

対称

symmetry，symmetrical，symmetrically

対象

object，objective

隊商

caravan

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「たいしょう」の英訳

たいしょう

日本人苗字

大章、大正、大生、大聖、大翔

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Taisho	Taishō	Taisyô	Taisyou

たいしょう

日本人名前

太昇、太昭、太祥、耐祥、岱昌、泰照、泰象、泰鐘、泰翔、退照、退省、大勝、大将、大松、大象、大正、大翔、諦承、諦章

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Taisho	Taishō	Taisyô	Taisyou

たいしょう

地名

英語 Taisho

大昭；大正；大将軍

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「たいしょう」の英訳

たいしょう

訳語〈大笑〉laugh heartily；〈大将〉full general；〈大勝〉gain a great victory

出典元索引ランキング

斎藤和英大辞典での「たいしょう」の英訳

大将

読み方たいしょう

名詞

（陸軍のは） a general:（海軍のは） an admiral

用例

彼は一兵卒より身を起こして大将になった
He rose from the ranks to be a general.

大将の職
generalship―admiralship

乃木大将
Gen. Nogi.

東郷大将
Adm. Togo.

（＝首領） a chief; a leader; a captain; boss

用例

彼はあの連中の大将株だ
He is the leader of the set―the cock of the walk.

お山の大将俺一人
“I am the monarch of all I survey.”【イディオム・格言的】

餓鬼大将
the cock of the walk―the cock of the school

〈呼び掛け〉Old man!; Old chap!

用例

おい大将、どうしたい
How are you, old man!

代名詞

用例

大将うちかい
Is he in?

大捷

読み方たいしょう

名詞

A great victory; a signal victory

用例

大捷を得る
to gain a signal victory

大捷を祝す
to rejoice over a victory―sing Te Deum

大檣

読み方たいしょう

名詞

The main-mast

大笑

読み方たいしょう

名詞

Loud laughter; a roar of laughter:（=する） to laugh loudly; to roar with laughter

用例

呵々大笑する
to laugh heartily―roar with laughter

対償

読み方たいしょう

名詞

［法律］ Compensation; consideration

対照

読み方たいしょう

名詞

（＝異なる点の比較） contrast; antithesis:（=する） to contrast （one thing with another）; to set （one thing） against （another）

用例

日英両語の習慣を比較対照するのは面白い研究だ
It is an interesting study to compare and contrast English idioms with Japanese.

日英両語の対照
a contrast between Japanese and English

仁者と智者を対照すると山と河の観がある
If we contrast character with genius,―set character against genius,―we find them to be suggestive of a mountain and a river.

日本人は他の東洋人と対照を成している、著しき対照を成している
The Japanese form a contrast to the other Orientals
The Japanese are in marked contrast to the other Orientals.

雪を戴いた山が背景の青空と対照して美しい
The snow-capt mountain is beautifully contrasted with―relieved against―the blue sky.

その建物は周囲と対照して引き立つ
The building contrasts finely with its surroundings
The building forms a fine contrast to its surroundings
The building stands out conspicuously in contrast with its surroundings
The splendour of the building is enhanced by contrast with its surroundings.

（兄は大臣弟はごろつき）兄弟の運命はなんと面白い対照ではないか
What a contrast between the destinies of the two brothers!
The destinies of the two brothers form an antithesis.

（＝比較） comparison:（=する） to compare （one thing with another）; to set （one thing） against （another）

用例

訳文を原文と対照する
to compare the translation with the original

対照せよ
Confer （Cf.―と略す）

貸借対照表
a balance-sheet

対称

読み方たいしょう

名詞

Symmetry:（=の） symmetrical

用例

対称式
a symmetrical expression

対称函数
a symmetrical function

対象

読み方たいしょう

名詞

［哲学］ An object:（=的） objective

隊商

読み方たいしょう

名詞

A caravan

用例

隊商宿
a caravanserai
a khan

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「たいしょう」の英訳

対照

contrast

対称

Symmetry

対象

target; object

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「たいしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 49942件

例文

大将を聞いたでしょう?例文帳に追加

You heard the general. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また行きましょう例文帳に追加

Let's go again発音を聞く - Weblio Email例文集

有翼飛しょう体例文帳に追加

WINGED FLIER - 特許庁

誘導飛しょう体例文帳に追加

INDUCTION FLYING BODY - 特許庁

また行きましょう例文帳に追加

Let's go again sometime. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何でしょう? どこか痛いんでしょうか。例文帳に追加

What's wrong? are you hurt somewhere? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

またいつか会いましょう。例文帳に追加

See you again someday. - Weblio Email例文集

例文

またいつか会いましょう。例文帳に追加

Let's meet again sometime.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

「たいしょう」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「たいしょう」の用語索引

たいしょうのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

たいしょうの英語

たいしょう１ 大笑

たいしょう２ 大将

たいしょう３ 大勝

たいしょう４ 対称

たいしょう５ 対象

たいしょう６ 対照

たいしょう７ 隊商

たいしょう８ 大賞

「たいしょう」の部分一致の例文検索結果

大勝

大将

大正

大笑

大詔

大賞

対照

対症

対称

対象

隊商

対照

対照

対症

対称

対象

大檣

対照

対症

対称

対象

隊商

たいしょう

たいしょう

たいしょう

たいしょう

大将

大捷

大檣

大笑

対償

対照

対称

対象

隊商

対照

対称

対象

「たいしょう」の部分一致の例文検索結果

「たいしょう」のお隣キーワード

たいしょう^１大笑

たいしょう^２大将

たいしょう^３大勝

たいしょう^４対称

たいしょう^５対象

たいしょう^６対照

たいしょう^７隊商

たいしょう^８大賞