前文の英語

新聞の記事で要点を前文としてまとめたもの例文帳に追加

the main or opening part of a piece of newspaper writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

延喜10年（910年）1月以前、文章博士辞任。例文帳に追加

He resigned Monjo hakase before January, 910.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ASEAN憲章は前文と13章55条から成っている。例文帳に追加

The ASEAN Charter comprises a preface and 13 chapters and 55 articles. - 経済産業省

そして、利用者端末２１は、変換前文字列に関する情報を変換前文字列情報としてサーバ２２に送信する。例文帳に追加

The user terminal 21 transmits information related to this character string to a server 22 as pre-converted character string information. - 特許庁

変換前文字列組立部１０１は、テンキーを含む操作部１での操作に応じて変換前文字列を組み立てる。例文帳に追加

A pre-conversion character string assembly part 101 assembles a pre-conversion character string according to the operation of an operating part 1 including ten keys. - 特許庁

DICOM 要素が属するグループ (整数値)、あるいはその名前 (文字列)。例文帳に追加

The group the DICOM element belongs to (integer), or its name (string)発音を聞く  - PEAR

変換前文字列が入力された場合に、変換候補表示制御部３７が、関連文字列記憶部２４Ｃ内における当該変換前文字列に関連する文字列と、関連テンプレート記憶部２４Ｔ内の当該変換前文字列に対応するテンプレート及びそのシンボルとを呼び出す。例文帳に追加

When an unconverted character string is input, a conversion candidate display control part 37 calls a character string related to the unconverted character string in a related character string storage part 24C, a template corresponding to the unconverted character string in a related template storage part 24T, and a symbol of the template. - 特許庁

変更後文書が入力されると、変更語句抽出部５は、変更前文書とその重要語を抽出し、変更前及び変更後文書中の語句の変更前文書における存在有無および変更後文書における存在有無の判定結果、変更前文書の重要語とを関連付ける。例文帳に追加

When a modified document is input, a changed word/phrase extraction part 5 extracts an unmodified document and its important word, and associates the result of determining whether words and phrases are included in the unmodified documents and the modified documents with the important words of the unmodified document. - 特許庁