上記のの英語

「上記の」の英語

above

aboveのニュアンス

「above」は、文字通り「上に」という意味を持つが、文章の文脈では「前述の」「先に書かれた」といった意味で用いられる。特に、文章やリストの中で既に触れた項目や内容を指し示す際に使われる。

aboveと一緒に使われやすい単語・表現

・paragraph（段落）
・section（節）
・mentioned（述べられた）

aboveの例文

・Please refer to the above diagram for more details.（詳細については、上記の図を参照してください。）
・The above conditions must be met.（上記の条件を満たす必要があります。）
・As mentioned above, the results are conclusive.（前述の通り、結果は決定的です。）

aforementioned

aforementionedのニュアンス

「aforementioned」は、「先に述べた」「既に言及した」という意味合いで使用される。フォーマルな文書や法的な文脈でよく見られ、上記の内容を改めて指し示す際に使われる。

aforementionedと一緒に使われやすい単語・表現

・document（文書）
・clause（条項）
・subject（主題）

aforementionedの例文

・The aforementioned article explains the procedure in detail.（先に述べた記事では、手続きを詳細に説明しています。）
・All the aforementioned points are crucial to understanding the concept.（既に言及した全ての点は、その概念を理解する上で重要です。）
・The parties agree to the terms set out in the aforementioned agreement.（当事者は、先に述べた合意事項に同意します。）

foregoing

foregoingのニュアンス

「foregoing」は、「先行する」「これまでの」という意味で、文章や議論の中で以前に述べた事項を指す際に用いられる。特に、法的文書や契約書で前の部分を参照する際に使われることが多い。

foregoingと一緒に使われやすい単語・表現

・statement（声明）
・provisions（規定）
・discussion（議論）

foregoingの例文

・The foregoing statements are true to the best of my knowledge.（これまでの声明は、私の知る限り真実です。）
・In accordance with the foregoing provisions, the contract is valid.（先行する規定に従い、この契約は有効です。）
・The foregoing discussion outlines the main issues.（これまでの議論で主要な問題点が概説されています。）