上記に加えての英語

ΔＯＣＶｐ＿ωは、上記配線長に加えてチップサイズに依存する。例文帳に追加

ΔOCVp_ω depends on a chip size in addition to the wiring length. - 特許庁

ΔＯＣＶｐ＿θは、上記配線長に加えてパス間距離に依存する。例文帳に追加

ΔOCVp_θ depends on an inter-pass distance in addition to the wiring length. - 特許庁

このため、上記ロータコア６１０に熱を加えずに、上記ロータコア６１０を上記シャフト１２に間接的に固定することができる。例文帳に追加

Thus, the rotor core 610 can be indirectly fixed on the shaft 12 without heating the rotor core 610. - 特許庁

上記（D）の処理の後に（E）アルコールで処理する工程、を加えてもよい。例文帳に追加

(E) A step of treating with alcohol after the above treatment (D) may be added as well. - 特許庁

すなわち、上記通常時の探索に加えて、探索ｓ２も実施する。例文帳に追加

Namely, in addition to the search during the normal time, the search s2 is also implemented. - 特許庁

すなわち、上記通常時の探索に加えて、探索ｓ２も実施する。例文帳に追加

Namely, in addition to the above searches, a search s2 is also executed. - 特許庁

上記取外し可能なカバーが所定位置にある場合、上記少なくとも１つのレチクルファスナは、上記レチクルに力を加えて、これにより、上記取外し可能なカバーが上記レチクルに対して動くのを防ぐ。例文帳に追加

At least the one reticle fastener applies force to the reticle thereby preventing movement of the removable cover relative to the reticle when the removable cover is in place. - 特許庁

上記取外し可能なカバーが所定位置にある場合、上記少なくとも１つのレチクルファスナは、上記レチクルに力を加えて、これにより、上記取外し可能なカバーが上記レチクルに対して動くのを防ぐ。例文帳に追加

When the removable cover is placed in the predetermined position, at least one reticle fastener applies force to the reticle, thereby preventing the removable cover from moving relative to the reticle. - 特許庁