上記と同じの英語

前記引取部３を紡糸部２と同じ上記の二階に配した。例文帳に追加

The take-off section 3 and the spinning section 2 are arranged on the same, the second floor. - 特許庁

上記の芸妓と、ほぼ同じ化粧で、必ずお歯黒を塗る。例文帳に追加

Tayu (geisha of the highest rank) wear almost the same makeup as a geigi and always apply ohaguro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記平パネルとコーナーパネルとは、好ましくは、ほぼ同じ厚さに形成する。例文帳に追加

Preferably, the flat panel and the corner panel have substantially the same thickness. - 特許庁

もう 1 つの JSP ファイルを上記と同じ方法で作成し、名前は「nameView」とします。例文帳に追加

Create another JSP File in the same manner as above,but name it nameView.発音を聞く  - NetBeans

上記配線隆起部４１の上面と、上記プラグ１１の上面とは、上記主表面から見てほぼ同じ高さになっている。例文帳に追加

The upper surface of the wiring bump 41 is substantially flush with the upper surface of the plug 11 when viewed from the major surface. - 特許庁

この凸部１４は、上記プレッシャパッド１２と一体に形成されるとともに、上記プレッシャパッド１２と同じアルミ製にしている。例文帳に追加

The projected section 14 is formed integral with the pressure pad 12 and made of the same type of aluminum as that of the pressure pad 12. - 特許庁

同じく、上記第二特性変化領域１６部分での位相差に基づいて、上記位置関係のずれを求める。例文帳に追加

The deviation of positional relationship is determined based on phase contrast in the second property variation region. - 特許庁

ビフィズス菌製剤は、また、上記ビフィズス生菌と上記ビフィズス菌増殖促進物質と上記抗酸化食品とを有効成分とし、それぞれの１日摂取量を上記と同じくするものである。例文帳に追加

Further, the pharmaceutical preparation of Bifidobacterium can contains the above live Bifidobacterium, the above Bifidobacterium proliferation-promoting substance and the above antioxidant food as active ingredients and the respective daily intake is the same as the above number or amount. - 特許庁