法令の英語

「法令」の英語

laws and regulations

laws and regulationsのニュアンス

「laws and regulations」という表現は、法律とそれに基づく規則や規制を総称する際に用いられる。この表現は、特に法的枠組みや制度全体を指し示す場合に適している。

laws and regulationsと一緒に使われやすい単語・表現

「compliance（コンプライアンス）」
「enforcement（執行）」
「legal framework（法的枠組み）」

laws and regulationsの例文

「Companies must adhere to all relevant laws and regulations.（企業は関連するすべての法令を遵守しなければならない。）」
「The new laws and regulations will come into effect next month.（新しい法令が来月に施行される。）」
「Our legal team is reviewing the updated laws and regulations.（私たちの法務チームは、更新された法令を見直している。）」

statutes

statutesのニュアンス

「statutes」という語は、特に成文法、すなわち正式に文書化され、法律として成立した規範を指す。この語は、個々の法律や法典を指す際にしばしば使用される。

statutesと一緒に使われやすい単語・表現

「violation（違反）」
「enactment（制定）」
「code（法典）」

statutesの例文

「The court ruled that the action was in violation of federal statutes.（裁判所はその行為が連邦法令に違反していると判断した。）」
「Several new statutes have been enacted this year.（今年はいくつかの新しい法令が制定された。）」
「The criminal code is a collection of statutes relating to criminal law.（刑法典は刑法に関する法令の集成である。）」

legislation

legislationのニュアンス

「legislation」という語は、法律を制定する行為自体や、その結果として生じた法律の体系を指す。この語は、法律の制定過程や、広義の法律体系を論じる文脈で用いられることが多い。

legislationと一緒に使われやすい単語・表現

「bill（法案）」
「legislative process（立法過程）」
「lawmaking（立法）」

legislationの例文

「The government is preparing new legislation on environmental protection.（政府は環境保護に関する新しい立法を準備している。）」
「The legislation was passed after a long debate in parliament.（その立法は議会での長い討論の末に可決された。）」
「Legislation often lags behind technological advances.（立法はしばしば技術進歩に遅れをとる。）」