小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

定款の英語

ていかん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 article of association

Weblio実用英語辞典での「定款」の英訳

定款

「定款」の英語

articles of incorporation, bylaws

articles of incorporation

articles of incorporationの発音記号

[ˈɑːrtɪkəlz əv ˌɪnkɔːrpəˈreɪʃn]

articles of incorporationのニュアンス

「articles of incorporation」は、企業が法人として登記する際に必要な文書であり、会社の基本的な構造や運営に関する規則が記されている。この用語は主にアメリカ合衆国で使用され、会社法に基づく法的な要件を満たすための文書を指す。

articles of incorporationと一緒に使われやすい単語・表現

「filing」(提出)、「corporate charter」(企業憲章)、「shareholder」(株主)、「board of directors」(取締役会)。これらの表現は、企業が法人格を得るための過程や、その後の組織運営において頻繁に参照される概念である。

articles of incorporationの例文

The company amended its articles of incorporation to allow for more board members.(会社はより多くの取締役を許可するために定款を改正した。)
All shareholders received a copy of the articles of incorporation after the company was registered.(会社が登記された後、全株主に定款のコピーが配布された。)
The startup's articles of incorporation outlined the equity distribution among the founders.(そのスタートアップの定款には、創業者間の株式分配が記載されていた。)

bylaws

bylawsの発音記号

[ˈbaɪlɔːz]

bylawsのニュアンス

「bylaws」は、主に組織内の規則や手続きを定めた文書を指し、会社やその他の団体が自己のガバナンスを規定するために使用する。この用語は、会社の日常運営に関する詳細な指針を提供し、組織の内部構造に関する規定を含んでいる。

bylawsと一緒に使われやすい単語・表現

「meeting」(会議)、「resolution」(決議)、「amendment」(改正)、「governance」(ガバナンス)。これらは組織の運営において、bylawsに記載される事項や、それらを変更する際に使用される用語である。

bylawsの例文

The board of directors held a meeting to discuss changes to the bylaws.(取締役会は定款の変更について議論するために会議を開催した。)
Any amendment to the bylaws requires a majority vote by the shareholders.(定款の改正には株主の過半数の投票が必要である。)
The organization's bylaws were reviewed annually to ensure compliance with new regulations.(新しい規制への遵守を確保するため、組織の定款は毎年見直された。)


「定款」を含む例文一覧

該当件数 : 1759



例文

定款例文帳に追加

the articles of incorporation - Eゲイト英和辞典

定款例文帳に追加

Articles of incorporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 定款例文帳に追加

(i) Articles of incorporation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二 定款例文帳に追加

(ii) Articles of incorporation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款例文帳に追加

(ii) The articles of incorporation発音を聞く  - 経済産業省

(会社の)定款.例文帳に追加

the articles of association 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

定款の補充例文帳に追加

Supplement to the articles of incorporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「定款」の英訳

ていかん 定款

the articles of an association.


ハイパー英語辞書での「定款」の英訳

(会社の)定款


JMdictでの「定款」の英訳

機械工学英和和英辞典での「定款」の英訳

定款

法令用語日英標準対訳辞書での「定款」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「定款」の英訳

ライフサイエンス辞書での「定款」の英訳

斎藤和英大辞典での「定款」の英訳

定款

Weblio専門用語対訳辞書での「定款」の英訳

定款

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「定款」の英訳

定款


定款

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「定款」に類似した例文

定款

1

定款

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「定款」を含む例文一覧

該当件数 : 1759



例文

定款の変更例文帳に追加

Amendments of the articles of incorporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の作成例文帳に追加

Preparation of Articles of Incorporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定款の認証例文帳に追加

Certification of Articles of Incorporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

仮に定めた定款例文帳に追加

articles of association that have been decided provisionally発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一 定款の変更例文帳に追加

(i) an amendment in the articles of incorporation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六 定款の変更例文帳に追加

(vi) Altering the articles of incorporation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六款 定款の変更例文帳に追加

Subsection 6 Amendment in Articles of Incorporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

定款記載事項例文帳に追加

Matters to be included in the articles of incorporation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


定款のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS