許容するの英語

「許容する」の英語

allow

allowの発音記号

allowのニュアンス

「allow」は、何かを許す、認めるという意味で、主にルールや法律、規則などが許す範囲内での行動を指す。また、他人が自分の意志に反して行動することを許す、という意味合いも含む。

allowと一緒に使われやすい単語・表現

「allow for」（〜を考慮に入れる）、「allow someone to do something」（誰かに何かをする許可を与える）、「allow time」（時間を許す）など。

allowの例文

1. The rules do not allow smoking in the building. (その規則では建物内での喫煙は許されていない)
2. I will allow you to leave early today. (今日は早く帰ることを許します)
3. We must allow for traffic delays. (交通の遅延を考慮に入れなければならない)

tolerate

tolerateの発音記号

tolerateのニュアンス

「tolerate」は、何かを許容する、我慢するという意味で、主に好ましくない状況や行動に対して耐える、我慢するという意味合いが強い。また、他人の意見や行動を許す、という意味合いも含む。

tolerateと一緒に使われやすい単語・表現

「tolerate behavior」（行動を許容する）、「tolerate criticism」（批判を許容する）、「tolerate differences」（違いを許容する）など。

tolerateの例文

1. I cannot tolerate such rude behavior. (そのような無礼な行動は許容できない)
2. She tolerates criticism well. (彼女は批判をよく許容する)
3. We must learn to tolerate our differences. (私たちは違いを許容することを学ばなければならない)

permit

permitの発音記号

permitのニュアンス

「permit」は、何かを許す、認めるという意味で、主に公式な許可や認可を意味する。また、他人が自分の意志に反して行動することを許す、という意味合いも含む。

permitと一緒に使われやすい単語・表現

「permit access」（アクセスを許可する）、「permit someone to do something」（誰かに何かをする許可を与える）、「permit entry」（入場を許可する）など。

permitの例文

1. The law does not permit discrimination. (法律は差別を許可しない)
2. I cannot permit you to leave early. (早く帰ることを許可できません)
3. The permit allows access to the park. (その許可証は公園へのアクセスを許可する)