…と対照的にの英語

（細部と対照的に）全体に関する事実例文帳に追加

a fact about the whole (as opposed to particular)発音を聞く  - 日本語WordNet

少しはいける口（絶対禁酒家と対照的に）例文帳に追加

a moderate drinker (as opposed to a total abstainer)発音を聞く  - 日本語WordNet

インタプリタと対照的にコンパイラは対話型ではない例文帳に追加

In contrast to the interpreters, the compilers are not interactive発音を聞く  - コンピューター用語辞典

それと対照的に，自民党は大敗を喫した。例文帳に追加

By contrast, the Liberal Democratic Party (LDP) suffered a crushing defeat.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

周囲の肉と対照的に大規模である骨格を持っているさま例文帳に追加

having a bone structure that is massive in contrast with the surrounding flesh発音を聞く  - 日本語WordNet

心や精神と対照的に、外界の物事、物質に対する関心例文帳に追加

concern with outward things or material objects as opposed to the mind and spirit発音を聞く  - 日本語WordNet

医薬と対照的に特に手術による治療に関連があるか、要求しているか、の影響を受けやすい例文帳に追加

relating to or requiring or amenable to treatment by surgery especially as opposed to medicine発音を聞く  - 日本語WordNet

VedasとBrahmanasを当てにするMimamsaと対照的にUpanishadsに根づいている6つの正統の哲学体系か観点の1つ例文帳に追加

one of six orthodox philosophical systems or viewpoints rooted in the Upanishads as opposed to Mimamsa which relies on the Vedas and Brahmanas発音を聞く  - 日本語WordNet