大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。の英語

The general decided to launch an offensive against the enemy camp.

The general went against the enemy at the head of a large army.

The general went against the enemy at the head of an army.

The general declared―vowed―that he would bring the enemy to his knees.

The General, with a flying army, struck at the enemy's capital.

The general was picked off―sniped―by the enemy.

He took part in various battles under the general.

The general went out scouting in person.

He has been in a hundred battles.

The general praised the bravery of his men―praised his men for their bravery.

He took part in various battles under the general.

The general is a good strategist.

The captain ordered his men to fire.

The general praised the bravery of his men

The general praised his men for their bravery.

The genera gave orders to advance.

The general committed an error in waiting for reinforcements.

a person who developed strategic battle plans under a captain

an army in which the general selects his own troops

He is skilful in handling troops.

The general is skilful in handling troops.

The general commanded that the troops (should) cease fire.

The general praised the bravery of his men―（は散文体、談話体では）―praised his men for their bravery.

The general was welcomed―made much of―made a lion of―lionized―fêted―wherever he went.

The general won distinction in the Russo-Japanese War.

The general is in command of a large army―at the head of a large army.

He took put in various battles under the general.

The chief massed his warriors to attack the fort.

a general who fights bravely as the head of his men

Honours were showered upon the general