英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勇敢の英語・英訳

意味

例文 (824件)

勇敢の英語

^ゆうかん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 valiantly、valorously

研究社新和英中辞典での「勇敢」の英訳

ゆうかん^３勇敢

【形式ばった表現】 valor (主に戦争における)

【形式ばった表現】 valiant

【形式ばった表現】 valiantly

19 世紀に一握りの勇敢な探検家たちがアフリカの密林に分け入った. In the nineteenth century, a few daring explorers penetrated the jungles of Africa.

彼女は勇敢にも独りで二人の男に立ち向かった. She had the courage to face the two men alone.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勇敢」を含む例文一覧

該当件数 : 824件

例文

勇敢さ例文帳に追加

bravery - Eゲイト英和辞典

「勇敢だわ、勇敢！」例文帳に追加

"Brave, brave!"発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

勇敢で例文帳に追加

At being courageous - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇敢だよ例文帳に追加

Brave man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇敢な事例文帳に追加

Brave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

とても勇敢例文帳に追加

Very brave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

おおッ勇敢例文帳に追加

Oh! so brave! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「勇敢」の英訳

勇敢

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「勇敢」の英訳

勇敢

読み方：ゆうかん

勇悍とも書く

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞、名詞）
対訳	brave; courageous; gallant; valiant; heroic

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「勇敢」の英訳

勇敢

副詞

valiantly, valorously

勇気を持って

(with valor)

he fought valiantly until the end 彼は終わりまで勇敢に戦った

形容詞

1 intrepid, brave, dauntless, hardy, unfearing, audacious, fearless

恐れまたは脅迫にびくともしない

(invulnerable to fear or intimidation)

audacious explorers 大胆な探検家

fearless reporters and photographers 恐れを知らないリポーターとカメラマン

intrepid pioneers 勇敢な先駆者

2 courageous, brave

勇気を持っている、または示すさま

(possessing or displaying courage)

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville 危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う

a frank courageous heart...triumphed over pain- William Wordsworth 率直で勇敢な心 …痛みに打ち勝った−ウィリアム・ワーズワース

set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory 敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい

3 desperate, heroic

強烈な勇気を示すさま

(showing extreme courage)

made a last desperate attempt to reach the climber 登山者と連絡をとろうとする最後の必死の試み

the desperate gallantry of our naval task forces marked the turning point in the Pacific war- G.C.Marshall 太平洋戦争の分岐点と記された、我々の海軍機動部隊の捨て身の勇敢さ−G.C.マーシャル

they took heroic measures to save his life 彼らは、彼の生命を救うために、思いきった手段を取った

戦いまたはアクションにおいてひるまない

(unflinching in battle or action)

a gallant warrior 勇敢な勇士

put up a gallant resistance to the attackers 攻撃者に対する勇敢な抵抗を続ける

5 valorous, valiant

勇気を持つこと、または示すさま

(having or showing valor)

a valiant attempt to prevent the hijack ハイジャックを防ぐ勇敢な試み

a valiant soldier 勇敢な兵士

「勇敢」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勇敢」の英訳

勇敢

読み方ゆうかん

形容詞相当語句

Brave; gallant:（=に） bravely; gallantly

用例

勇敢な兵士
a brave soldier

勇敢な将校
a gallant officer

勇敢に敵を防ぐ
They bravely defended themselves against the enemy.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勇敢」に類似した例文

勇敢

1

勇ましくて強い属性

例文

the characteristics of being brave and strong

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「勇敢」を含む例文一覧

該当件数 : 824件

例文

勇敢だった例文帳に追加

You were brave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

実に勇敢だ例文帳に追加

You're brave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇敢な子だ例文帳に追加

Brave boy. huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇敢な騎士例文帳に追加

a stalwart knight発音を聞く - 日本語WordNet

勇敢な気概例文帳に追加

courageous high-spiritedness発音を聞く - 日本語WordNet

勇敢だった例文帳に追加

You were very brave. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それとも勇敢?例文帳に追加

Or brave? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

勇敢な奴だ例文帳に追加

Brave lad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「勇敢」の英訳に関連した単語・英語表現

1

(斎藤和英大辞典)

2

(斎藤和英大辞典)

3

4

(英語表現辞典)

5

(英語表現辞典)

6

(英和対訳)

7

(英和対訳)

8

(斎藤和英大辞典)

9

(英語表現辞典)

意味

例文 (824件)

和英辞書の「勇敢」の用語索引

勇敢のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「勇敢」のお隣キーワード

勇敢

勇敢さは素晴らしい美徳である。

勇敢で不屈の意思を持った彼は優秀な兵士だった。

勇敢なるスコットランド

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS