Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勇の英語・英訳

意味

例文 (999件)

勇の英語

^ゆう

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 courage、courageousness、braveness、bravery、nerve、heart、spunk、mettle

研究社新和英中辞典での「勇」の英訳

ゆう^３勇

⇒ゆうき^３

勇を鼓す

take [pluck up] heart

summon [pluck up] one's courage

pull oneself together

nerve oneself 《to something》.

子供を助けるために彼は勇を鼓して氷のように冷たい川に飛び込んだ. He gathered himself up and jumped into the icy water to save the child.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勇」を含む例文一覧

該当件数 : 3533件

例文

勇気を例文帳に追加

Courage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇敢な勇士例文帳に追加

a gallant warrior発音を聞く - 日本語WordNet

剛勇.例文帳に追加

adamantine courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

蛮勇.例文帳に追加

animal courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

蛮勇.例文帳に追加

brute courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

猛勇.例文帳に追加

bulldog courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

剛勇.例文帳に追加

intrepid courage発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「勇」の英訳

勇

読み方：ゆう

文法情報	（名詞）
対訳	bravery; courage; heroism

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「勇」の英訳

勇

名詞

1 courage, courageousness, braveness, bravery

恐怖心を見せることなく、苦痛や危険に立ち向かうことのできる精神のある性質

(a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear)

2 nerve, heart, spunk, mettle

続行する勇気

(the courage to carry on)

he kept fighting on pure spunk 彼は純粋な勇気で戦い続けた

you haven't got the heart for baseball 君には野球をする熱意がない

「勇」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「勇」の英訳

勇

読み方ユウ

bold

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「勇」の英訳

勇

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いさみ	Isami	Isami	Isami	Isami
いさむ	Isamu	Isamu	Isamu	Isamu
いさ	Isa	Isa	Isa	Isa
いぐれ	Igure	Igure	Igure	Igure

勇

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
いさお	Isao	Isao	Isao	Isao
たけし	Takeshi	Takeshi	Takesi	Takesi
いさま	Isama	Isama	Isama	Isama
ゆう	Yu	Yū	Yû	Yuu
いさみ	Isami	Isami	Isami	Isami
おさむ	Osamu	Osamu	Osamu	Osamu
いさむ	Isamu	Isamu	Isamu	Isamu

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「勇」の英訳

勇

	読み方	意味・英語表記
勇	いさお	（人名） Isao
勇	いさみ	（女性名、姓） Isami
勇	いさむ	（女性名） Isamu
勇	たけし	（人名） Takeshi
勇	やん	Yan
勇	ゆう	（姓、男性名、女性名） Yuu
勇	ゆうざき	（姓） Yuuzaki
勇	ゆうじ	Yuuji

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勇」の英訳

勇

読み方ゆう

名詞

Courage; bravery; gallantry; valour; prowess; pluck; heart; spirit

用例

勇を鼓す
to take courage―muster up one's courage―screw up one's courage―pluck up one's heart―summon up one's spirit―man oneself

最後の勇を鼓して敵を防いだ
Manning myself for a final effort, I defended myself against the enemy.

勇を振るう
to perform deeds of valour

勇を振るって難攻不落の要塞を落とした
Prodigies of valour were performed to reduce the impregnable fortress.

勇あれども智無し
He is more brave than wise.

智余りて勇足らず
He is more wise than brave.

彼は智勇を兼備している
He combines wisdom and valour―unites ability with prowess.

仁者は必ず勇あり、勇あるもの必ずしも仁ならず
Virtuous men are always brave, but brave men are not always virtuous.

義を見て為さざるは勇無きなり
Not to do what is right in your sight argues a want of courage
Do what is right in your sight.

大勇は勇ならず
Great courage will conceal itself.

真性の勇
true courage―moral courage

匹夫の勇、血気の勇
brute courage

暴虎馮河｛ぼうこひょうが｝の勇
foolhardy courage―dare-devil courage―temerity

抜山蓋世｛ばつさんがいせい｝の勇
mountain-hurling and world-compelling valour―superhuman valour

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「勇」に類似した例文

勇

隘勇線

例文

a native Formosan picket line

勇を振るう

例文

to perform deeds of valour

必死の勇

例文

desperate courage―the courage of despair

勇を鼓す

例文

to take courage―muster up one's courage―screw up one's courage―pluck up one's heart―summon up one's spirit―man oneself

真性の勇

例文

true courage―moral courage

勇あれども智無し

例文

He is more brave than wise.

大勇は勇ならず

例文

Great courage conceals itself.

決死の勇

例文

desperate courage

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「勇」を含む例文一覧

該当件数 : 3533件

例文

勇気.例文帳に追加

a stout heart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勇気と!例文帳に追加

With valor! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇敢さ例文帳に追加

bravery - Eゲイト英和辞典

「勇敢だわ、勇敢！」例文帳に追加

"Brave, brave!"発音を聞く - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

その勇気例文帳に追加

Courage? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

勇者よ例文帳に追加

Brave man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義勇軍例文帳に追加

volunteer corps - Eゲイト英和辞典

例文

大勇は勇ならず例文帳に追加

Great courage conceals itself.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「勇」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「勇」の用語索引

勇のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

勇の英語

ゆう３ 勇

「勇」を含む例文一覧

勇

勇

勇

勇

勇

勇

勇

勇

「勇」を含む例文一覧

「勇」のお隣キーワード

ゆう^３勇