Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 勇ましいの英語・英訳

意味

例文 (57件)

勇ましいの英語

^{いさましい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bold、courageous、brave、gallant、valorous、valiant

研究社新和英中辞典での「勇ましい」の英訳

いさましい勇ましい

brave; 【形式ばった表現】 courageous; 【形式ばった表現】 valiant

〈男らしい〉 manly

〈勇壮な〉 stirring; dashing

勇ましい行ない

【形式ばった表現】 a heroic act

勇ましいラッパの音

a stirring flourish of trumpets

勇ましく

bravely

【形式ばった表現】 courageously

【形式ばった表現】 valiantly.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「勇ましい」を含む例文一覧

該当件数 : 57件

例文

勇ましい伝説例文帳に追加

heroic legends発音を聞く - 日本語WordNet

勇ましい手柄例文帳に追加

a brave achievement発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勇ましい光景.例文帳に追加

an inspiring sight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

勇ましいページェント例文帳に追加

a gallant pageant発音を聞く - 日本語WordNet

勇ましい探検家例文帳に追加

heroic explorers発音を聞く - 日本語WordNet

勇ましい態度で例文帳に追加

in a heroic manner発音を聞く - 日本語WordNet

例文

勇ましい精神例文帳に追加

of a person, a brave spirit発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「勇ましい」の英訳

勇ましい

brave； gallant； pretty； prow； valiant

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「勇ましい」の英訳

勇ましい

読み方：いさましい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	brave; valiant; gallant; courageous

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	stirring; vigorous; rousing

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「勇ましい」の英訳

勇ましい

形容詞

1 bold

恐れを知らなくて大胆な

(fearless and daring)

bold settlers on some foreign shore ある外国の岸の大胆な移住者

a bold speech 大胆なスピーチ

a bold adventure 大胆な冒険

2 courageous, brave

勇気を持っている、または示すさま

(possessing or displaying courage)

Familiarity with danger makes a brave man braver but less daring- Herman Melville 危険に精通することは、勇敢な人間をより勇敢にさせるが、大胆さを失う

a frank courageous heart...triumphed over pain- William Wordsworth 率直で勇敢な心 …痛みに打ち勝った−ウィリアム・ワーズワース

set a courageous example by leading them safely into and out of enemy-held territory 敵地の内外へ安全に彼らを導くことによって勇敢な例を示して下さい

3 gallant

戦いまたはアクションにおいてひるまない

(unflinching in battle or action)

a gallant warrior 勇敢な勇士

put up a gallant resistance to the attackers 攻撃者に対する勇敢な抵抗を続ける

4 valorous, valiant

勇気を持つこと、または示すさま

(having or showing valor)

a valiant attempt to prevent the hijack ハイジャックを防ぐ勇敢な試み

a valiant soldier 勇敢な兵士

「勇ましい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「勇ましい」の英訳

勇ましい

読み方イサマシイ

vital；vivacity

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「勇ましい」の英訳

勇ましい

読み方いさましい

形容詞相当語句

Brave （man）; gallant （officer）; dashing （young fellow）; inspiring （sight）; thrilling （tale）; stirring （life）; spirit-stirring （scene）; inspiriting （deed, etc.）

用例

勇ましい少壮士官だ
He is a gallant young officer―a dashing young officer.

実に勇ましい光景だ
It is an inspiring sight―a spirit-stirring scene.

勇ましい物語を聞いて夜を明かした
We passed the night by listening to thrilling tales.

勇ましい戦報が来る
Thrilling news come from the front.

海上生活は勇ましくて壮快である
A seafaring life is stirring and exciting.

出典元索引用語索引ランキング

「勇ましい」を含む例文一覧

該当件数 : 57件

例文

勇ましい精神力例文帳に追加

spiritual bravery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勇ましい叫び声例文帳に追加

a courageous shout or cry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

強く勇ましい戦士例文帳に追加

a brave solder発音を聞く - EDR日英対訳辞書

雄々しく勇ましいこと例文帳に追加

braveness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

俺って勇ましいな例文帳に追加

I'm a very brave man. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壮大で勇ましい行為例文帳に追加

heroic behavior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

勇ましい手柄話例文帳に追加

a tale of exploits and bravery発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

恐れず勇ましいさま例文帳に追加

the quality of being bold発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「勇ましい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (57件)

類語

和英辞書の「勇ましい」の用語索引

勇ましいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

勇ましいの英語

研究社 新和英中辞典での「勇ましい」の英訳

いさましい 勇ましい

「勇ましい」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「勇ましい」の英訳

勇ましい

JMdictでの「勇ましい」の英訳

勇ましい

日本語WordNet(英和)での「勇ましい」の英訳

勇ましい

EDR日英対訳辞書での「勇ましい」の英訳

勇ましい

斎藤和英大辞典での「勇ましい」の英訳

勇ましい

「勇ましい」を含む例文一覧

「勇ましい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「勇ましい」の英訳

いさましい勇ましい