「勇ましい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

英雄的[勇ましい]行為.例文帳に追加

heroic conduct  - 研究社 新英和中辞典

勇ましい戦報が来る例文帳に追加

Thrilling news come from the front.  - 斎藤和英大辞典

勇ましい光景だ例文帳に追加

It is an inspiring sight―a spirit-stirring scene.  - 斎藤和英大辞典

勇ましいページェント例文帳に追加

a gallant pageant  - 日本語WordNet

勇ましい叫び声例文帳に追加

a courageous shout or cry  - EDR日英対訳辞書

壮大で勇ましい行為例文帳に追加

heroic behavior  - EDR日英対訳辞書

恐れず勇ましいさま例文帳に追加

the quality of being bold  - EDR日英対訳辞書

強く勇ましい戦士例文帳に追加

a brave solder  - EDR日英対訳辞書

雄々しく勇ましいこと例文帳に追加

braveness  - EDR日英対訳辞書

勇ましい精神例文帳に追加

of a person, a brave spirit  - EDR日英対訳辞書

勇ましい精神力例文帳に追加

spiritual bravery  - EDR日英対訳辞書

勇ましい手柄話例文帳に追加

a tale of exploits and bravery  - EDR日英対訳辞書

男らしく勇ましいこと例文帳に追加

the condition of being manly  - EDR日英対訳辞書

勇ましい少壮士官だ例文帳に追加

He is a gallant young officer―a dashing young officer.  - 斎藤和英大辞典

実に勇ましい光景だ例文帳に追加

It is an inspiring sight―a spirit-stirring scene.  - 斎藤和英大辞典

海上生活は勇ましい例文帳に追加

A seafaring life is stirring.  - 斎藤和英大辞典

ゾッとするような勇ましい話だ例文帳に追加

It is a thrilling tale.  - 斎藤和英大辞典

壮大で勇ましいくわだて例文帳に追加

a large-scale project  - EDR日英対訳辞書

強く勇ましいさまをする例文帳に追加

to give the outward appearance of being strong and brave  - EDR日英対訳辞書

雄々しく勇ましい門出例文帳に追加

the departure that is magnificent and courageous  - EDR日英対訳辞書

勇ましいともてはやされる評判例文帳に追加

an reputation of being brave  - EDR日英対訳辞書

男らしく勇ましい程度例文帳に追加

the degree to which someone is brave and virile  - EDR日英対訳辞書

勢いが盛んで勇ましい程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is brave and strong  - EDR日英対訳辞書

戦場での勇ましい手柄例文帳に追加

a brave exploit on a battlefield  - EDR日英対訳辞書

勢いが盛んで勇ましいこと例文帳に追加

the characteristic of being martial  - EDR日英対訳辞書

勇ましい男勝りな女性。例文帳に追加

A woman who is brave and has mannish character.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。例文帳に追加

He is praised for his soldierly conduct.  - Weblio英語基本例文集

勇ましいその竜騎兵の胸像は我が家の家宝だ。例文帳に追加

The bust of the dragoon is my family treasure.  - Weblio英語基本例文集

勇ましい物語を聞いて夜を明かした例文帳に追加

We passed the night by listening to thrilling tales.  - 斎藤和英大辞典

そういう勇ましい話を聞くとゾッとする例文帳に追加

Such stirring tales send a thrill through me.  - 斎藤和英大辞典

混乱状態のためまたは戦争のために勇ましい馬例文帳に追加

a spirited horse for state or war  - 日本語WordNet

物事を行うときの勇ましい勢い例文帳に追加

of a person, a spirit or energy that is full of fight  - EDR日英対訳辞書

兵隊の士気を高めるための勇ましい内容の歌例文帳に追加

a song sung to raise the morale of soldiers  - EDR日英対訳辞書

度胸があり,気性が強く勇ましいこと例文帳に追加

of a person, the state of having courage and strength of character  - EDR日英対訳辞書

それを御門が知り、勇ましい軍勢も送った。例文帳に追加

The Mikado discovers this and sends brave troops.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜあなたは優しく、強くて、勇ましいのですか。例文帳に追加

Why are you gentle, strong, and valiant?  - Mary Lamb『お気に召すまま』

一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。例文帳に追加

How brave of you to go alone into the primaeval forest! - Tatoeba例文

勇ましい奮闘によって彼は燃えさかる建物からその子を救い出した例文帳に追加

Through heroic efforts he saved the child from the burning building. - Eゲイト英和辞典

一人で原始林へ乗り込もうとは君はなんて勇ましいんだ。例文帳に追加

How brave of you to go alone into the primaeval forest!  - Tanaka Corpus

若き日の西園寺が大小を差した侍姿で颯爽と立つ勇ましい写真も残されている。例文帳に追加

There is a picture of Saionji in his younger days wearing two swords and standing gallantly in the fashion of a samurai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勇ましい役、激しい大立廻りを得意とし「猛優・訥子」の異名をとった。例文帳に追加

He had a talent for playing stirring roles with brilliant movement which led him to be called "Dashing Tosshi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勇ましい演技をする女形を歌舞伎では「女武道」とよび、板額はその代表的な役柄である。例文帳に追加

An actor of female roles who performs bravely is called 'Onna Budo' (a woman of worrier rank, or a woman of warlike spirit, capable of fighting a man) and Hangaku is its representative role.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は勇ましい態度で、酒場に集まった連中に近寄って一座の縁にすばやく取り付き、ついには輪の中に含まれるのだった。例文帳に追加

He had a brave manner of coming up to a party of them in a bar and of holding himself nimbly at the borders of the company until he was included in a round.  - James Joyce『二人の色男』