小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

苦痛の英語

くつう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 distress; pain; hurt

Weblio実用英語辞典での「苦痛」の英訳

苦痛

「苦痛」の英語

pain, agony, torment

pain

painの発音記号

/peɪn/

painのニュアンス

「pain」は一般的に物理的な痛みを指すが、精神的な痛みを表す際にも使用される。物理的な痛みとしては、頭痛や腹痛など具体的な痛みを指す場合に使われる。また、心の痛みや悲しみなどの感情的な痛みを表す際にも使われる。

painと一緒に使われやすい単語・表現

「feel pain」(痛みを感じる)、「relieve pain」(痛みを和らげる)、「suffer from pain」(痛みに苦しむ)など。

painの例文

1. I feel a sharp pain in my stomach. (私は胃に鋭い痛みを感じている)
2. She relieved her pain with medication. (彼女は薬で痛みを和らげた)
3. He is suffering from chronic pain. (彼は慢性的な痛みに苦しんでいる)

agony

agonyの発音記号

/ˈæɡ.ə.ni/

agonyのニュアンス

「agony」は非常に強い物理的または精神的な痛みを表す。特に、耐え難いほどの強烈な痛みや苦しみを指す。痛みが極度に強い場合や、精神的な苦痛が深刻な場合に使用される。

agonyと一緒に使われやすい単語・表現

「in agony」(苦痛に苦しむ)、「agony of defeat」(敗北の苦痛)、「agony of waiting」(待つ苦痛)など。

agonyの例文

1. He was in agony after the accident. (彼は事故後、苦痛に苦しんでいた)
2. The agony of defeat was too much for him to bear. (敗北の苦痛は彼にとって耐え難かった)
3. The agony of waiting for the results was unbearable. (結果を待つ苦痛は耐え難かった)

torment

tormentの発音記号

/ˈtɔːr.mənt/

tormentのニュアンス

「torment」は、身体的または精神的な苦痛を表すが、特に精神的な苦痛や苦悩を強調する。また、人を苦しめる行為や状況を指すこともある。

tormentと一緒に使われやすい単語・表現

「mental torment」(精神的苦痛)、「torment of guilt」(罪悪感の苦痛)、「torment someone」(誰かを苦しめる)など。

tormentの例文

1. He suffered years of mental torment. (彼は長年にわたり精神的苦痛に苦しんでいた)
2. The torment of guilt was eating him alive. (罪悪感の苦痛が彼を食いつぶしていた)
3. She tormented him with constant criticism. (彼女は絶えず彼を批判して苦しめた)


「苦痛」を含む例文一覧

該当件数 : 764



例文

苦痛例文帳に追加

pain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

同情苦痛; 交感苦痛.例文帳に追加

a sympathetic pain発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

苦痛に耐える.例文帳に追加

endure pain発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

苦痛にたえる例文帳に追加

to bear pain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

苦痛を忍ぶ例文帳に追加

to bear painendure pain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

厳しい苦痛例文帳に追加

a severe affliction発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

心理的苦痛例文帳に追加

psychological suffering発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「苦痛」の英訳

くつう 苦痛


ハイパー英語辞書での「苦痛」の英訳

(精神的)苦痛


(精神的な)苦痛


(肉体的な)苦痛


苦痛


JMdictでの「苦痛」の英訳

苦痛

読み方くつう

文法情報名詞
対訳 pain; agony; suffering; distress; torment

英和生命保険用語辞典での「苦痛」の英訳

苦痛

JST科学技術用語日英対訳辞書での「苦痛」の英訳

苦痛

PDQ®がん用語辞書 英語版での「苦痛」の英訳

苦悩、苦痛

読み方 くのう

対訳 distress

英和医学用語集での「苦痛」の英訳

苦痛

英和実験動物学用語集での「苦痛」の英訳

苦痛


苦痛

EDR日英対訳辞書での「苦痛」の英訳

苦痛

読み方 クツウ

pain

日英・英日専門用語辞書での「苦痛」の英訳

Weblio英語表現辞典での「苦痛」の英訳

苦痛

訳語 Pain

斎藤和英大辞典での「苦痛」の英訳

苦痛

読み方 くつう

名詞

Pain; agony; anguish; suffering


用例
苦痛を感ずる
I feel a pain.
快楽は苦痛なり
Pleasure is bought at the price of pain.
今の仕事はちと苦痛だ
My present work is a strain on my powers.

Weblio例文辞書での「苦痛」に類似した例文

苦痛

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「苦痛」を含む例文一覧

該当件数 : 764



例文

死の苦痛例文帳に追加

the sting of death発音を聞く  - 日本語WordNet

肉体の苦痛例文帳に追加

bodily pain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苦痛に耐える例文帳に追加

to endure pain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苦痛に満ちた例文帳に追加

painful - Eゲイト英和辞典

苦痛を感じない.例文帳に追加

be insensible to pain発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

苦痛を感ずる例文帳に追加

I feel a pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

苦痛を和げる例文帳に追加

to allay painalleviate painassuage painmitigate pain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

苦痛が治った例文帳に追加

I am relieved of my pain.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


苦痛のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2024 JILI. All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
がん情報サイトがん情報サイト
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
社団法人日本実験動物学会社団法人日本実験動物学会
Copyright (C) 2024 社団法人日本実験動物学会 All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS