小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

和らげるの英語

やわらげる
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 palliate、relieve、assuage、alleviate、comfort、ease、relieve、remedy、break、damp

Weblio実用英語辞典での「和らげる」の英訳

和らげる

「和らげる」の英語

alleviate, mitigate, ease, soften

alleviate

alleviateのニュアンス

「alleviate」は、苦痛や問題を軽減する際に用いられる単語であり、しばしば医療や心理的な文脈で使われる。この単語は、根本的な問題を完全に取り除くのではなく、その影響を和らげることを示唆する。

alleviateと一緒に使われやすい単語・表現

・pain(痛み)
・stress(ストレス)
・symptoms(症状)

alleviateの例文

・The new medication is designed to alleviate pain.(この新しい薬は痛みを和らげることを目的としている。)
・We need to find ways to alleviate the stress of working parents.(働く親のストレスを和らげる方法を見つける必要がある。)
・The doctor recommended several techniques to alleviate the symptoms.(医師は症状を和らげるためのいくつかの技術を推奨した。)

mitigate

mitigateのニュアンス

「mitigate」は、リスク、損害、または深刻な影響を減少させる場合に使用される。この単語は、特にビジネスや法律の分野で、不利な状況を緩和するための措置を指すことが多い。

mitigateと一緒に使われやすい単語・表現

・risk(リスク)
・damage(損害)
・impact(影響)

mitigateの例文

・The company implemented new policies to mitigate risks.(その会社はリスクを軽減するための新しいポリシーを実施した。)
・Efforts were made to mitigate the damage caused by the storm.(嵐による損害を軽減するための努力がなされた。)
・The new regulations aim to mitigate the environmental impact of industrial waste.(新しい規制は産業廃棄物の環境への影響を軽減することを目指している。)

ease

easeのニュアンス

「ease」は、状況やプロセスをより容易または快適にするという意味で使われる。この単語は、緊張を解く、心配を減らす、または過程をスムーズにする際に適用される。

easeと一緒に使われやすい単語・表現

・tension(緊張)
・worry(心配)
・process(プロセス)

easeの例文

・Yoga can help to ease tension in the body.(ヨガは体の緊張を和らげるのに役立つ。)
・The news about the economy helped to ease investors' worries.(経済に関するニュースは投資家の心配を和らげるのに役立った。)
・The new software aims to ease the process of data analysis.(新しいソフトウェアはデータ分析のプロセスを容易にすることを目的としている。)

soften

softenのニュアンス

「soften」は、物理的または感情的な硬さを減らす際に用いられる。この単語は、態度や表情、音の質などが柔らかくなることを示す場合に特に使用される。

softenと一緒に使われやすい単語・表現

・attitude(態度)
・expression(表情)
・sound(音)

softenの例文

・Her voice softened as she spoke about her childhood.(彼女は自分の幼少期について話すとき、声が柔らかくなった。)
・The company's stance on the issue seems to have softened.(その問題に対する会社の立場は柔らかくなったようだ。)
・The lighting was adjusted to soften the room's atmosphere.(照明が調整され、部屋の雰囲気を和らげた。)

「和らげる」を含む例文一覧

該当件数 : 340



例文

怒りを和らげる例文帳に追加

to disarm one's anger発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痛みを和らげる例文帳に追加

relieve pain - Eゲイト英和辞典

ショックを和らげる例文帳に追加

soften a shock発音を聞く  - 日本語WordNet

混合を和らげる例文帳に追加

water down the mixture発音を聞く  - 日本語WordNet

炎症を和らげるさま例文帳に追加

counteracting inflammation発音を聞く  - 日本語WordNet

苦痛を和らげること例文帳に追加

alleviation of distress発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

敵対心を和らげる例文帳に追加

make less hostile発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「和らげる」の英訳

やわらげる 和らげる

soften; ease

程よくする〉 mellow; 【形式ばった表現】 moderate

苦痛などを〉 relieve; lessen; 【形式ばった表現】 alleviate; 【形式ばった表現】 mitigate

感情を〉 calm; appease; mollify

苦痛を和らげる

ease [【形式ばった表現】 allay] pain

要求を和らげる

moderate [tone down] one's demand 《for》

表情を和らげる

soften [【形式ばった表現】 moderate] one's expression

鎮痛剤痛みらげた. I took some painkillers to relieve the pain.
らげて説得した. I tried some gentle persuasion.|I lowered my voice and talked him into it.

ハイパー英語辞書での「和らげる」の英訳

…を和らげる


和らげる


JMdictでの「和らげる」の英訳

和らげる

日本語WordNet(英和)での「和らげる」の英訳

和らげる

動詞
This pill will relieve your headaches この錠剤は、あなたの頭痛を和らげる

しくする

(make easier)

Tone down that aggressive letter その挑戦的な手紙を和らげる
cushion the blow 衝撃らげてください

EDR日英対訳辞書での「和らげる」の英訳

和らげる

英語イディオム表現辞典での「和らげる」の英訳

(人からAを)取り除く;(人のAを)和らげる

「和らげる」を含む例文一覧

該当件数 : 340



例文

文章などを和らげる例文帳に追加

to moderate a writing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

調子を和らげる例文帳に追加

to reduce the tone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは私の不安を和らげる例文帳に追加

That softens my anxiety. - Weblio Email例文集

誠実さの痛みを和らげる例文帳に追加

Relieves the pains of being sincere. - Tatoeba例文

泣くことは悲しみを和らげる例文帳に追加

To weep is to make less the depth of grief. - Tatoeba例文

この薬は筋肉痛を和らげる例文帳に追加

This medicine helps relieve muscle pain. - Tatoeba例文

痛みを和らげるには何が効きますか?例文帳に追加

What relieves the pain? - Tatoeba例文

例文

炎症の痛みを和らげる例文帳に追加

the medicine soothes the pain of the inflammation発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「和らげる」の英訳に関連した単語・英語表現

和らげるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS