Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 癇癪の英語・英訳

意味

例文 (39件)

癇癪の英語

^{かんしゃく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 temper tantrum; temper

研究社新和英中辞典での「癇癪」の英訳

かんしゃく癇癪

a temper

a fit of anger [bad temper]

a passion

a tantrum (幼児の)

癇癪を起こす

lose one's temper

fly into a passion [tantrum]

癇癪を押える

control [keep] one's temper

彼は癇癪を起こして私を殴ったことがある. He once struck me in a fit of rage [passion].

癇癪を押えるのが大変だった. It cost me a tremendous effort to keep my temper.

癇癪玉

a (fire) cracker

癇癪玉が破裂する

burst into a fit of rage

explode with anger

《口語》 blow one's top

癇癪持ち

a short‐tempered [hot‐tempered] person

【形式ばった表現】 an irascible person

癇癪持ちの

hot‐[quick‐, short‐]tempered

irritable

【形式ばった表現】 irascible

彼女は癇癪持ちでわずかなことでも癇癪を起こす. She has a rather short fuse and easily explodes at the slightest provocation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「癇癪」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

子供じみた癇癪例文帳に追加

childish tantrums発音を聞く - 日本語WordNet

癇癪を起こす例文帳に追加

to fly into a passion発音を聞く - 斎藤和英大辞典

癇癪持ちだ例文帳に追加

He is subject to fits of passion―a passionate man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

癇癪をすぐ起こす人例文帳に追加

a short-tempered person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

癇癪持ちである人例文帳に追加

a quick-tempered or volatile person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼は癇癪を起こした。例文帳に追加

He got his dander up.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼は癇癪を起こした。例文帳に追加

He got his dander up. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「癇癪」の英訳

癇癪

tantrum

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「癇癪」の英訳

癇癪

読み方：かんしゃく

癇しゃく、疳癪とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「癇癪」の英訳

癇癪

temper tantrum; temper

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「癇癪」の英訳

癇癪

** かんしゃく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

temper ** (n*)

日本語WordNet(英和)での「癇癪」の英訳

癇癪

名詞

1 passion, heat, warmth

非常に感情的な特性

(the trait of being intensely emotional)

2 temper, biliousness, peevishness, pettishness, surliness, irritability, snappishness

抑制できない怒りを示す気質

(a disposition to exhibit uncontrolled anger)

his temper was well known to all his employees 従業員は皆、彼が短気だということを知っていた

3 temper, irritation, pique

急激に吹き出る怒り

(a sudden outburst of anger)

his temper sparked like damp firewood 彼の怒りは、湿った薪ように火花を出していた

4 short temper, irascibility, quick temper, spleen

憤慨した怒りの感じ

(a feeling of resentful anger)

5 fretfulness, fussiness, crossness, petulance, peevishness, irritability, choler

短気で癇癪を起こす気持ち

(an irritable petulant feeling)

「癇癪」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「癇癪」の英訳

癇癪

読み方カンシャク

irritability；blow-up

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「癇癪」の英訳

癇癪

temper

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「癇癪」の英訳

癇癪

読み方かんしゃく

名詞

Passion; choler; spleen; a hot temper

用例

かんしゃくを起こす
to fly into a passion―work oneself into a passion―lose one's temper―lose one's self-control

かんしゃくを起こして僕を打ったことがある
He once struck me in a passion―in a fit of passion―in a fit of spleen.

彼は時々かんしゃくを起こす
He gives way to fits of passion.

そのようにかんしゃくを起こすものでない
You should not give way to such fits of passion.

彼はかんしゃくの強い人（かんしゃく持ち）だ
He is subject to fits of passion―a passionate man―a hot-tempered man―a choleric man.

かんしゃくを抑える
to control one's temper

出典元索引用語索引ランキング

「癇癪」を含む例文一覧

該当件数 : 39件

例文

ヤニーは癇癪持ちだった。例文帳に追加

Yanni had an explosive temper. - Tatoeba例文

癇癪をおこすこと例文帳に追加

the action of irrupting into a fit of anger発音を聞く - EDR日英対訳辞書

あの人は癇癪持ちだ例文帳に追加

He is subject to epileptic fits.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

癇癪をすぐ起こす属性例文帳に追加

a short-tempered characteristic発音を聞く - EDR日英対訳辞書

癇癪を起す気かジェームズ?例文帳に追加

Are you blowing up there, james? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女は癇癪を起こします。例文帳に追加

She throws a fit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

短気で癇癪を起こす気持ち例文帳に追加

an irritable petulant feeling発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼女は癇癪持ちでわずかなことでも癇癪を起こす.例文帳に追加

She has a rather short fuse and easily explodes at the slightest provocation.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「癇癪」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (39件)

類語

和英辞書の「癇癪」の用語索引

癇癪のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

癇癪の英語

かんしゃく 癇癪

「癇癪」を含む例文一覧

癇癪

癇癪

癇癪

癇癪

癇癪

癇癪

癇癪

癇癪

「癇癪」を含む例文一覧

「癇癪」のお隣キーワード

かんしゃく癇癪