Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > かんしゃくの英語・英訳

意味

例文 (999件)

かんしゃくの英語

^{かんしゃく}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tantrum; temper tantrum; temper

研究社新和英中辞典での「かんしゃく」の英訳

かんしゃく癇癪

a temper

a fit of anger [bad temper]

a passion

a tantrum (幼児の)

癇癪を起こす

lose one's temper

fly into a passion [tantrum]

癇癪を押える

control [keep] one's temper

彼は癇癪を起こして私を殴ったことがある. He once struck me in a fit of rage [passion].

癇癪を押えるのが大変だった. It cost me a tremendous effort to keep my temper.

癇癪玉

a (fire) cracker

癇癪玉が破裂する

burst into a fit of rage

explode with anger

《口語》 blow one's top

癇癪持ち

a short‐tempered [hot‐tempered] person

【形式ばった表現】 an irascible person

癇癪持ちの

hot‐[quick‐, short‐]tempered

irritable

【形式ばった表現】 irascible

彼女は癇癪持ちでわずかなことでも癇癪を起こす. She has a rather short fuse and easily explodes at the slightest provocation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「かんしゃく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10998件

例文

かんしゃく.例文帳に追加

a nasty temper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かんしゃく.例文帳に追加

a volatile temper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

短気, かんしゃく.例文帳に追加

a hot [quick, short] temper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かんしゃく[発熱].例文帳に追加

an access of anger [fever]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かんしゃくを起こす, 怒る.例文帳に追加

fall [get] into a passion発音を聞く - 研究社新英和中辞典

かんしゃくをこらえる.例文帳に追加

rule one's temper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

かんしゃくを抑える例文帳に追加

to control one's temper発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「かんしゃく」の英訳

(ひとしきりの)かんしゃく

mad

かんしゃく

choler； passion

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「かんしゃく」の英訳

官爵

読み方：かんざく、かんしゃく、かんじゃく、つかさこうぶり

文法情報	（名詞）
対訳	government post and court rank

癇癪

読み方：かんしゃく

癇しゃく、疳癪とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	temper; irritability; fit of anger; tantrum (esp. of children); temper tantrum

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「かんしゃく」の英訳

癇癪

** かんしゃく Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

temper ** (n*) 共起表現

日英・英日専門用語辞書での「かんしゃく」の英訳

かんしゃく

temper，tantrum

癇癪

temper

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「かんしゃく」の英訳

かんしゃく

日本人名前

侃錫、勘錫、完錫、官錫、寛錫、幹錫、翰錫、莞錫、観錫、貫錫

英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
Kanshaku	Kanshaku	Kansyaku	Kansyaku

出典元索引用語索引ランキング

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「かんしゃく」の英訳

かんしゃく

tantrum; temper tantrum; temper

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「かんしゃく」の英訳

かんしゃく

品詞名詞

訳語 hissy

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「かんしゃく」の英訳

官爵

読み方かんしゃく

名詞

Office and title

癇癪

読み方かんしゃく

名詞

Passion; choler; spleen; a hot temper

用例

かんしゃくを起こす
to fly into a passion―work oneself into a passion―lose one's temper―lose one's self-control

かんしゃくを起こして僕を打ったことがある
He once struck me in a passion―in a fit of passion―in a fit of spleen.

彼は時々かんしゃくを起こす
He gives way to fits of passion.

そのようにかんしゃくを起こすものでない
You should not give way to such fits of passion.

彼はかんしゃくの強い人（かんしゃく持ち）だ
He is subject to fits of passion―a passionate man―a hot-tempered man―a choleric man.

かんしゃくを抑える
to control one's temper

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「かんしゃく」の英訳

かんしゃく

volatile temper

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「かんしゃく」に類似した例文

かんしゃく

かんしゃく.

例文

a volatile temper

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「かんしゃく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10998件

例文

かんしゃく持ちの気性例文帳に追加

an explosive temper発音を聞く - 日本語WordNet

慎みのないかんしゃく例文帳に追加

an unchecked temper発音を聞く - 日本語WordNet

かんしゃくが強い人例文帳に追加

a quick tempered person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

かんしゃくを起こす例文帳に追加

have a tantrum - Eゲイト英和辞典

彼はかんしゃくの強い人（かんしゃく持ち）だ例文帳に追加

He is subject to fits of passion―a passionate man―a hot-tempered man―a choleric man.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貸借関係例文帳に追加

an account―accounts発音を聞く - 斎藤和英大辞典

赤ん坊じみた涙とかんしゃく例文帳に追加

babyish tears and petulance発音を聞く - 日本語WordNet

例文

熱烈な気質, かんしゃく(もち).例文帳に追加

a hot temper発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「かんしゃく」の英訳に関連した単語・英語表現

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

tantrum

官爵

hissy

意味

例文 (999件)

和英辞書の「かんしゃく」の用語索引

かんしゃくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

かんしゃくの英語

かんしゃく 癇癪

「かんしゃく」の部分一致の例文検索結果

(ひとしきりの)かんしゃく

かんしゃく

官爵

癇癪

癇癪

かんしゃく

癇癪

かんしゃく

かんしゃく

かんしゃく

官爵

癇癪

かんしゃく

かんしゃく

「かんしゃく」の部分一致の例文検索結果

「かんしゃく」のお隣キーワード

かんしゃく癇癪