Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 減らすの英語・英訳

意味

例文 (999件)

減らすの英語

^へらす

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reduce、tighten、boil down、reduce、concentrate、boil down、decoct、reduce、concentrate、scale down

研究社新和英中辞典での「減らす」の英訳

へらす減らす

〈少なくする〉	reduce; lessen; 【形式ばった表現】 decrease
〈切り詰める〉	cut down (on) 《smoking》; 【形式ばった表現】 curtail

石油の消費量を減らさなければならない. We've got to cut down (on) our consumption of petroleum.

予算が半分に減らされた. The budget has been cut (down) by half.

肉を減らして野菜をもっと食べなさい. I advise you to eat less meat and more vegetables.

〈腹をすかす〉

腹を減らしている

be starving [starved].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「減らす」を含む例文一覧

該当件数 : 6014件

例文

生産を減らす.例文帳に追加

reduce production発音を聞く - 研究社新英和中辞典

急に減らす例文帳に追加

to decrease something suddenly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

数を減らす例文帳に追加

to subtract a number発音を聞く - EDR日英対訳辞書

量を減らす例文帳に追加

to reduce a quantity発音を聞く - EDR日英対訳辞書

点を減らす例文帳に追加

to deduct points発音を聞く - EDR日英対訳辞書

摩擦を減らす例文帳に追加

to reduce friction発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

腹を減らす例文帳に追加

to become hungry発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「減らす」の英訳

…を減らす

bate

減らす

decrease； lose； reduce； shed； whittle

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「減らす」の英訳

減らす

読み方：へらす

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to abate; to decrease; to diminish; to shorten （※対義語：増やす）

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「減らす」の英訳

減らす

読み方ヘラス

reduce

用例

記憶域の節減により,入出力も減少し,パフォーマンスが改善される
By reducing storage, you can also reduce I/O, and improve performance

参照

圧縮する(condense)

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「減らす」の英訳

減らす

decrement

減らす（減少する）

diminish

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「減らす」の英訳

減らす

**** へらす

reduce ***** (vt) 音声音声共起表現

日本語WordNet(英和)での「減らす」の英訳

減らす

動詞

1 reduce, tighten

狭める、または限定する

(narrow or limit)

reduce the influx of foreigners 外国人の流入を抑える

2 boil down, reduce, concentrate

非常に少量の液体が残るまで煮る

(cook until very little liquid is left)

The cook reduced the sauce by boiling it for a long time コックは長い間ソースを沸騰させることでソースの量を減らした

3 boil down, decoct, reduce, concentrate

ごくわずかな液体しか残らなくなるまで料理される

(be cooked until very little liquid is left)

The sauce should reduce to one cup ソースは1カップにまで減らすべきである

4 scale down, reduce

より小さくする

(make smaller)

reduce an image 画像を縮小する

5 trim down, cut back, cut, cut down, trim back, trim, reduce, bring down

カットして減らす

(cut down on)

reduce your daily fat intake 毎日の脂肪摂取量を減少させてください

The employer wants to cut back health benefits 雇用者は医療補助を削減したい

6 minify, lessen, decrease

小さくする

(make smaller)

He decreased his staff 彼はスタッフを減らした

7 reduce

人を格または地位において、おとしめるまたはみっともない事態になるように強いる

(lower in grade or rank or force somebody into an undignified situation)

She reduced her niece to a servant 彼女は自分の姪を使用人の身分に落とした

8 reduce

少なくする、より控え目にする

(lessen and make more modest)

reduce one's standard of living 生活水準を下げる

9 reduce

より慎ましいまたは弱い状態になる

(bring to humbler or weaker state or condition)

He reduced the population to slavery 彼は奴隷人口を減少させた

「減らす」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「減らす」の英訳

減らす

読み方ヘラス

pare

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「減らす」の英訳

減らす

decrement，check，diminish

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「減らす」の英訳

減らす

読み方へらす

他動詞

To decrease （the number）; to diminish （the value）; to lessen （the hours）; to reduce （the expenses）; to abate （one's ardour）; to bate （one's demands）; to take from （the value, etc.）

用例

数を三十に減らした
The number has been decreased to thirty.

数を三十（だけ）減らした
The number has been decreased by thirty.

時間を減らしてもらいたい
I wish to have my hours lessened
I wish to be eased of some hours.

一週十二時間に減らして下さい
I wish to have my hours lessened to 12 hours a week.

六時間だけ減らして下さい
I wish to have my hours lessened by six hours.

月給を七十円に減らされた
My salary has been reduced to 70 yen.

三十円だけ減らされた
My salary has been reduced by 30 yen.

口を減らすために子どもを奉公に出した
They put out their children to service in order to lessen the number of mouths to feed.

〈以下特例〉

用例

読み方を減らして文法を増やして下さい
We want less reading and more grammar.

三杯の飯を二杯に減らす
to put oneself on short commons

親は三杯の飯を二杯に減らして子どもに修業をさせる
The parents would make any sacrifices in order to give their children an education.

腹をへらす
to be hungry

この子はよく腹をへらす子だ
The child is always hungry.

働いて腹をへらす、散歩して腹をへらす
to work oneself hungry―walk oneself hungry

時間が多過ぎるから少し減らしていただきたい
I wish to be eased of some hours.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「減らす」の英訳

減らす

decrement

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「減らす」の英訳

減らす。

To decrease .

出典元索引用語索引ランキング

「減らす」を含む例文一覧

該当件数 : 6014件

例文

磨り減らすこと例文帳に追加

an abrasion発音を聞く - EDR日英対訳辞書

帆を減らす[絞る].例文帳に追加

shorten sail発音を聞く - 研究社新英和中辞典

靴をすり減らす.例文帳に追加

scuff (up) one's shoes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

体重を減らす.例文帳に追加

lose weight発音を聞く - 研究社新英和中辞典

たばこを減らす.例文帳に追加

cut down smoking発音を聞く - 研究社新英和中辞典

給料を減らす例文帳に追加

to decrease a salary発音を聞く - EDR日英対訳辞書

税額を減らす例文帳に追加

to reduce taxes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

だんだん減らす例文帳に追加

to decrease something little by little発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「減らす」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

「減らす」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「減らす」の用語索引

減らすのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus	映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

減らすの英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

へらす 減らす

「減らす」を含む例文一覧

…を減らす

減らす

減らす

減らす

減らす

減らす（減少する）

減らす

減らす

減らす

減らす

減らす

減らす

減らす。

「減らす」を含む例文一覧

「減らす」のお隣キーワード

へらす減らす