ショックを和らげるの英語

マウス操作時の、マウスコードの障害物接触による衝撃を、らせん加工したマウスコードが吸収し、マウス側へのショックを和らげることを目的とする。例文帳に追加

To buffer shock to the side of a mouse by absorbing impulse caused by the touch of a mouse cord to an obstacle with the spirally worked mouse cord when operating the mouse. - 特許庁

発進する際の発進クラッチの締結をスムーズに行い、発進クラッチ締結時の締結ショック感を和らげることのできる自動変速機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic transmission capable of relaxing an engaging shock when engaging a start clutch by smoothly engaging the start clutch when starting, and to relax shock in engaging and releasing the clutch when accelerating. - 特許庁

このため、中間領域１０の温度が外気温に近付いていくので、外気と中間領域１０との温度差が小さくなって、ヒートショックを効果的に和らげることができる。例文帳に追加

As the temperature of the intermediate region 10 approaches the outside air temperature, the temperature difference between the outside air and the intermediate region 10 can be reduced, and the heat shock can be effectively mitigated. - 特許庁

変速時にクラッチ締結・解放の際のショック感を和らげることのできる機構を設けた小型の歯車式変速機を実現し、その変速機を搭載することにより変速時の乗り心地を快適にする車両を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a compact gear-type transmission equipped with a mechanism which can damp shocks during engaging and releasing a clutch when changing the speed, and to provide a vehicle which can improve riding comfort upon changing speed by mounting the transmission thereon. - 特許庁

シフト動作及びセレクト動作を行うときに、シフトアームの移動経路の途中に所在する干渉物によりシフトアームの移動が妨げられることを抑制すると共に、シフト動作時に生じるショックを和らげることができる変速機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission control device for suppressing trouble in moving a shift arm due to an interference object existing on the way of a moving passage for the shift arm during shift operation and select operation while absorbing shock caused during shift operation. - 特許庁

このようにエンジントルク（エンジン回転数）とクラッチトルク（駆動輪出力軸の回転数）の差が無いようにしてトルクの段差が発生しないようにし、また、発進クラッチが滑っている際にも発進クラッチの増分トルクを滑らかに変化させることにより、発生するトルクも滑らかに変化するようにして、発進クラッチ締結時の締結ショック感を和らげることができる。例文帳に追加

Further, even in the slip state of the start clutch, the increment torque of the start clutch is smoothly changed, so that the generated torque is smoothly changed to relax the engaging shock when engaging the start clutch. - 特許庁