小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > ショックを受けるの英語・英訳 

ショックを受けるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be 《greatly》 shocked


Weblio実用英語辞典での「ショックを受ける」の英訳

ショックを受ける

「ショックを受ける」の英語

be shocked, get a shock

be shocked

be shockedのニュアンス

「be shocked」は、ある出来事に対して強い驚きや不快感を感じた状態を表す。この表現は、個人の感情的な反応を強調し、しばしば否定的な意味合いを含む。

be shockedと一緒に使われやすい単語・表現

・news(ニュース)
・discovery(発見)
・revelation(暴露、新事実の発覚)

be shockedの例文

・I was shocked by the news of his sudden resignation.(彼の突然の辞任のニュースにショックを受けた。)
・She was shocked to discover the truth behind the scandal.(そのスキャンダルの背後にある真実を知って彼女はショックを受けた。)
・The community was shocked by the revelation of the mayor's corruption.(市長の汚職が暴露され、地域社会はショックを受けた。)

get a shock

get a shockのニュアンス

「get a shock」は、突然の衝撃的な出来事に直面した際の反応を指す。この表現は、心理的な衝撃だけでなく、時には物理的な電撃などの直接的な衝撃を受けた場合にも使用される。

get a shockと一緒に使われやすい単語・表現

・electricity(電気)
・unexpected event(予期せぬ出来事)
・surprise(驚き)

get a shockの例文

・He got a shock when he touched the live wire.(彼は活線に触れてショックを受けた。)
・We all got a shock when we heard about the accident.(その事故のことを聞いて、私たちは皆ショックを受けた。)
・I got a shock when I saw the bill; it was much higher than I expected.(請求書を見てショックを受けた。予想よりもずっと高かった。)


「ショックを受ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44



例文

カルチャーショックを受ける[経験する].例文帳に追加

suffer [experience] culture shock発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

単なる考えにショックを受ける例文帳に追加

shocked by the mere idea発音を聞く  - 日本語WordNet

ショックを受けることができない例文帳に追加

incapable of being shocked発音を聞く  - 日本語WordNet

(ショックを)続けざまに受ける例文帳に追加

to continue to receive shocks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのことで彼はショックを受ける例文帳に追加

That would put him into shock. - Eゲイト英和辞典

彼らはショックを受けるでしょう。例文帳に追加

They would be shocked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ショックを受けるからです例文帳に追加

Because then we'd be horrified - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「ショックを受ける」の英訳

ショックを受ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「ショックを受ける」に類似した例文

「ショックを受ける」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 44



例文

その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。例文帳に追加

If he should hear the news, he would be shocked. - Tatoeba例文

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょうね。例文帳に追加

She would be shocked if she were to know the result. - Tatoeba例文

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。例文帳に追加

She would be shocked if she were to know the result.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。例文帳に追加

If he should hear the news, he would be shocked.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はあなたがショックを受けることは言いません。例文帳に追加

I won't say you'll be shocked.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたはそれにショックを受けると思います。例文帳に追加

I think that you are going to be shocked by that. - Weblio Email例文集

ヒロはシュウが行ってしまうと知り,ショックを受ける例文帳に追加

Hiro is shocked when she finds out that Shu is leaving.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

例文

何か精神的ショック受けるようなことが➡例文帳に追加

Something that has mentally shocked her - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「ショックを受ける」の英訳に関連した単語・英語表現

ショックを受けるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS