重責の英語

彼は重責を解かれた。例文帳に追加

He was relieved of his heavy responsibility.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は重責を背負いこんで倒れてしまった.例文帳に追加

He broke under the strain of his responsibilities.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私はそのような重責には耐えられない.例文帳に追加

I am not equal to such an important task.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

重責、悪、または苦悩のない(状態にする)例文帳に追加

free from a burden, evil, or distress発音を聞く  - 日本語WordNet

当初は蝦夷対策の重責を担っていた。例文帳に追加

At first the job assumed the weighty responsibility of taking countermeasure against Ezo (the northerners).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従三位相当の官職だが、大納言に勝る重責の職であった。例文帳に追加

Although this post corresponded to Jusanmi, it was a more important post than Dainagon (chief councilor of state).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平宝字5年（761年）2月1日(旧暦)、重責にも関わらず、季禄が少ないということで官位相当を従三位に改める。例文帳に追加

On February 1, 761 (old calendar), the kani soto was revised to Jusanmi, since the salary was low despite heavy responsibilities.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25歳で婿入りした鐵胤は、新婚当初から父の跡目を継ぐ重責と、また平田家の莫大な借財の重さをひしひしと体感していた。例文帳に追加

Since getting married at the age of 25, Kanetane had been feeling the heavy responsibility to inherit the study and enormous debts that his father-in-law had accumulated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス