重賞の英語

詩の鑑賞の上でそのようなことはさのみ重要ではない.例文帳に追加

Things like that are not so important [do not matter very much] in appreciating [reading] poetry.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

多くの貴重な材木と観賞樹を含む熱帯の高木および低木例文帳に追加

tropical trees and shrubs including many important timber and ornamental trees発音を聞く  - 日本語WordNet

競馬で,グレード制という,重賞レースを格付けする制度例文帳に追加

in horse racing in Japan, a system of classification for races with high prizes called grade system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大型で多彩な体色から、観賞用の剥製にされて珍重される。例文帳に追加

It is often stuffed and highly-prized for ornamental purpose because of its large and colorful body.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父から造営の賞を譲られた重盛は、正五位下となった。例文帳に追加

As a prize from his father for building the Jijuden, Shigemori was assigned to the Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) rank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アフガン戦争の貴重な褒賞だ 彼は勲章を受けた兵士だ例文帳に追加

Few were rewarded to the veterans of the afghan war, so I can assume, he's a decorated soldier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また日本伝統工芸展において日本工芸会総裁賞、日本経済新聞社賞や高松宮記念賞、京都工芸美術展では市長賞など受賞を重ね、夫の江里康慧との二人展「仏像と截金」なども開催し、截金の認知度を高めた。例文帳に追加

She became famous for receiving the Nihon Kogeikai (the Japan Art Crafts Association) director-general prize in the Japan Traditional Art Crafts Exhibition, Nikkei Inc. Award, Takamatsunomiya Memorial Award, and the Mayor's Prize in the Kyoto Applied Fine Arts Exhibition, and had an exhibition of 'Buddhist statues and saikin' with her husband, Kokei ERI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大入賞口が開放状態となってから最初の遊技球の入賞があると、可変表示部においてラウンド表示の画像に重ねて入賞個数表示領域が表示され、その入賞個数表示領域内に遊技球の入賞個数が表示される。例文帳に追加

When there is winning of the first ball after the large winning hole becomes the opening state, the winning number display area is displayed over an image of a round display in the variable display part, and the winning number of game balls is displayed in the winning number display area. - 特許庁