英和辞典・和英辞典

487万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 悪の英語・英訳

意味

例文 (999件)

悪の英語

^あく

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 badness; vice; maleficence; evil

研究社新和英中辞典での「悪」の英訳

あく^１悪

(a) vice

【形式ばった表現】 (an) evil

悪に走る

go wrong [to the bad]

悪に耽(_ふけ)る

be given to evil ways

悪にそまる

【形式ばった表現】 be steeped in vice

悪に報いるに善を以てする

【形式ばった表現】 return good for evil

パンドラが箱を開けると, あらゆる悪がそこから出てきて, それ以来世界を悩ますことになった. When Pandora opened the box, all kinds of evil came out of it and have plagued the world ever since.

わる^１悪

a wicked person; 《口語》 a bad lot ⇒わるもの.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「悪」を含む例文一覧

該当件数 : 46212件

例文

悪い例文帳に追加

Bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪よ例文帳に追加

Evil! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い?例文帳に追加

Sorry? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い?例文帳に追加

Worse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い例文帳に追加

Evil. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い悪い例文帳に追加

This is bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

悪い悪い例文帳に追加

My bad! my bad! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「悪」の英訳

悪

読み方：あく

惡とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	evil; wickedness （※対義語：善）

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

悪

読み方：わる、ワル

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	wicked person; evil person; scoundrel; bad guy

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	bad child; naughty child; brat

(3)

文法情報	（名詞接頭辞）
対訳	bad thing; mischief

(4)

文法情報	（前形容詞）
対訳	excessive; unrestrained; overindulgent

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「悪」の英訳

悪

badness; vice; maleficence; evil

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「悪」の英訳

悪

名詞

1 immorality, iniquity, wickedness, evil

道徳的に好ましくない振舞い

(morally objectionable behavior)

2 evilness, evil

主義または行いが道徳的に間違っている性質

(the quality of being morally wrong in principle or practice)

attempts to explain the origin of evil in the world 世界の悪の起源を説明する試み

3 wrongfulness, wrong

正義や法の原理に反したもの

(that which is contrary to the principles of justice or law)

he feels that you are in the wrong 彼は、あなたが間違っていると思っている

倫理的に、または礼儀の面で、標準や期待以下であるもの

(that which is below standard or expectations as of ethics or decency)

take the bad with the good 幸運も不運もあわせ迎える、人生の吉凶を共に受け入れる

5 dark, iniquity, wickedness, darkness

道徳的、もしくは精神的な価値のないこと

(absence of moral or spiritual values)

the powers of darkness 悪魔

「悪」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「悪」の英訳

悪

読み方アク；ワル

悪

読み方アク

悪

読み方ワル

悪

読み方ニクミ

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「悪」の英訳

悪

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
わる	Waru	Waru	Waru	Waru
あく	Aku	Aku	Aku	Aku

悪

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あく	Aku	Aku	Aku	Aku

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「悪」の英訳

悪

	読み方	意味・英語表記
悪	あく	（姓） Aku

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「悪」の英訳

悪

訳語 malum

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「悪」の英訳

悪

読み方あく

名詞

（物の善悪の悪）badness:（道徳上の悪）evil; wickedness; vice

用例

悪に染まる
to be steeped in vice

悪に染まるな
Eschew evil.

悪に染った人
a vicious man

悪に陥る
to fall into evil ways

悪には陥り易い
One easily falls into evil ways.

善は悪に勝つ
Virtue triumphs over vice.

悪に強ければ善にも強い
“A strong enemy will make a strong friend.”【イディオム・格言的】

彼は善にも悪にも強い
He is capable of good and evil
He has a power for good and evil.

悪に報いるに善を以てする
to return good for evil

善を以て悪に報い人を慚愧せしむ
to heap coals of fire on one's head

悪

読み方わる

名詞

A knave; a rogue; a rascal; a scoundrel; a villain; a sharper

用例

あの弁護士は評判の悪だ
That lawyer is a notorious villain.

悪になる
to turn sharper

出典元索引用語索引ランキング

「悪」を含む例文一覧

該当件数 : 46212件

例文

<i 悪い。例文帳に追加

Bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い。例文帳に追加

My bad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪魔よ悪魔!例文帳に追加

Demon! demon! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪いな!例文帳に追加

Sorry! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪いが...例文帳に追加

But... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪いが...例文帳に追加

Sorry... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪魔よ例文帳に追加

Demon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

悪魔だ!例文帳に追加

Evil! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「悪」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「悪」の用語索引

悪のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「悪」のお隣キーワード

悩殺する）のミススペル

悩殺するような目つきで見る

悩殺ジャンキー

悪

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS