social evilとは 意味・読み方・使い方

suppression of social evil―a crusade against unlicensed prostitutes―a purification crusade発音を聞く 例文帳に追加

私娼退治 - 斎藤和英大辞典

unemployment is a serious social evil発音を聞く 例文帳に追加

失業は深刻な社会悪である - 日本語WordNet

to clean up social evil発音を聞く 例文帳に追加

社会悪などを掃討する - EDR日英対訳辞書

the evil ascribed to sexual acts that violate social conventions発音を聞く 例文帳に追加

社会慣習を破る性的な行為とみなされる悪 - 日本語WordNet

While they criticized the 'mind itself as the law' and 'no good, no evil' of Yomei-gaku (neo-Confucianism based on teaching of Wang Yangming), they recognized the position of accepting human desires, and created the trend of viewing the accommodation of social desires as 'law.'発音を聞く 例文帳に追加

彼らは陽明学の心即理や無善無悪を批判しつつも人欲を肯定する立場を認め、社会的な欲望の調停を「理」としていく流れを作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

while others prefer to bear almost any amount of social evil, rather than add one to the departments of human interests amenable to governmental control.発音を聞く 例文帳に追加

けれど別の人は、政府の統制に従う人間諸事にさらに一分野を増やすほどなら、いかに多大な社会的悪でもたいていは耐え忍ぶほうがよいと思うのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Nenbutsu devotees should throw out wisdom and doubts, throw out the differentiation between good and evil, throw out the distinction between high and low social standing, throw out fear for Hell, throw out hope for the Buddhist paradise, and throw out enlightenment of various sects, and when you practice nenbutsu throwing out everything, it comes closest to the transcendent, Original Vow of Amida.発音を聞く 例文帳に追加

念佛の行者は智慧をも愚癡をも捨て、善惡の境界をも捨て、貴賤高下の道理をも捨て、地獄をおそるる心をも捨て、極樂を願ふ心をも捨て、又諸宗の悟をも捨て、一切の事を捨てて申す念佛こそ、彌陀超世の本願に尤もかなひ候へ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス