bratとは 意味・読み方・使い方

For a brat, you've said something very mature.例文帳に追加

がきにしては、随分大人びたことを言ったな。 - Tatoeba例文

he gave the brat a good spanking発音を聞く 例文帳に追加

彼は小僧によいスパンキングをした - 日本語WordNet

Thanks, I hear you've been taking care of my little brat of a brother.発音を聞く 例文帳に追加

ども、愚弟がお世話になってるようで。 - Tanaka Corpus

As a young boy he was a naughty brat though he was delicate.発音を聞く 例文帳に追加

少年時代は、病弱でありながら、他方、いたずら好きの悪童でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It's unbelievable that wretched brat like that belongs to the organization.発音を聞く 例文帳に追加

そんな機関にこんな情けない若造が所属している訳が無い - 京大-NICT 日英中基本文データ

Having heard that, Shigetsugu HONDA deliberately made the irresponsible remark, "Our lord must have been blinded in judgement to have given such a fine horse to a brat like Manchiyo," (or words to that effect) in the presence of Naomasa.発音を聞く 例文帳に追加

これを聞いた本多重次がわざわざ直政のいるところで、「あのような名馬を万千代みたいな子倅にくれてやるとは、殿も目が暗くなったのではないか」といった意味のことを放言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And Naomasa, who had now become Taishin (great feudal lord), blatantly said, "I managed to become Taishin because I served as well as a fine horse, even though you treated me like a fool, calling me brat or something, when the lord gave me that famous horse. It was you who were blind," when he met Shigetsugu.発音を聞く 例文帳に追加

そして、大身になった直政は重次と顔を合わせた時、「昔、殿が名馬を下さった時に子倅だの何だのと馬鹿になされましたが、このような大身になれたのは、名馬に違わぬ働きをしたからでございます。目が暗かったのは本多殿の方でありましたな」と言い放った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス