	読み方	意味・英語表記
脇	とくわき	（姓） Tokuwaki
脇	わき	（姓） Waki
脇	わきさき	（姓） Wakisaki
脇	わきざき	（姓） Wakizaki
脇	わきはま	（姓） Wakihama

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「脇」の英訳

脇

読み方わき

名詞

（＝そば、横の方）side:（=に） by the side of, beside, by （something）; near by, close by, hard by （some place）:（=へ） to one side; aside

用例

脇へ寄れ
Draw to one side!
Draw aside!

子どもがお母さんの脇に坐っている
The child is siting by its mother.

お母さんの脇に立っている
She is standing beside her mother.

番小屋は門の脇にある
The lodge stands by the gate.

戸の脇に自転車がある
There is a bicycle by the door.

学校のじき脇に下宿しました
I have taken up my quarters near by the school―close by the school―hard by the school.

その子を脇へ呼んで優しい言葉をかけてやった
I called the child to my side, and spoke kindly to her.

脇へ引寄せる
to draw anything to one 's side

脇へ押してやる
to push anything aside

脇を向く
to look aside

（芝居の）脇白｛わきぜりふ｝
an aside

（＝ほか、よそ）another place:（=の） other:（=へ） away

用例

脇を見る
to look away

本を見ずに脇を見る
to look off one's book

話を脇へそらす
to divert the talk from one subject to another―change the subject

彼は話を一笑に付して脇へそらした
He changed the subject with a laugh.

話が脇へ逸れました
I have digressed from the subject―wandered from the point.

これから脇へまわらなければならない
I have another place to go to.

脇ではもっと安く売っている
They sell it cheaper elsewhere.

それでは脇でお買いなさい
Then please go somewhere else.

流れを脇へ転ずる
to divert the stream into a new channel

（＝脇の下）the armpit:（=に） under the arm

用例

本を脇にはさむ
to hold a book under one's arm

本を脇にはさんで出て来た
He came out with a book under his arm.

（＝芝居の脇役）a supporting part

用例

脇をする、脇を勤める
to support an actor―（転用すれば）―play a subordinate part―play second fiddle

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「脇」に類似した例文

脇

例文

an armpit

脇の方

例文

place defined with respect to specified inanimate object (side of object)

机の脇

例文

the side of a desk

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「脇」を含む例文一覧

該当件数 : 2413件

例文

塩豚例文帳に追加

（脇腹は）bacon―（股は）―ham発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脇へ寄れ例文帳に追加

Draw to one side!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脇へ寄れ例文帳に追加

Draw aside!発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脇を向く例文帳に追加

to look aside発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脇を見る例文帳に追加

to look away発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脇へ寄る例文帳に追加

to draw to one side―draw aside発音を聞く - 斎藤和英大辞典

脇に寄る例文帳に追加

step aside発音を聞く - 日本語WordNet

例文

脇腹の下例文帳に追加

lower side発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「脇」の英訳に関連した単語・英語表現

aside

jamb

(英和対訳)

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「脇」の用語索引

脇のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

脇の英語

わき 脇

「脇」を含む例文一覧

脇

傍ら

脇

脇

脇

脇

脇

脇

脇

脇

「脇」を含む例文一覧

「脇」のお隣キーワード

わき脇