読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
あたる	Ataru	Ataru	Ataru	Ataru
ちから	Chikara	Chikara	Tikara	Tikara
よくす	Yokusu	Yokusu	Yokusu	Yokusu
あとう	Ato	Atō	Atô	Atou
のう	No	Nō	Nô	Nou
かなえ	Kanae	Kanae	Kanae	Kanae

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「能」の英訳

能

	読み方	意味・英語表記
能	あとう	（人名） Atou
能	かなえ	（女性名） Kanae
能	たくみ	（姓） Takumi
能	ちから	（人名） Chikara
能	のう	（女性名、姓） Nou
能	のうざき	（姓） Nouzaki
能	のざき	（姓） Nozaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「能」の英訳

能

読み方のう

名詞

（＝能楽）the Japanese classical drama （as acted）

用例

能狂言
a No-comedy

能役者
a No-player

（＝才能）ability; capacity

用例

人皆能不能あり
Each man has his strong and weak points
Each man has his limitations.

己が能を発揮する
to be true to oneself―do oneself justice

己が能を充分に発揮せざる、これ真の失敗なり
Not to be true to the best in oneself―this is true failure.

能ある鷹は爪を隠す
“Still waters run deep.”【イディオム・格言的】

彼は気前だけの能だ
He is nothing if not generous―nothing without his generosity.

青年は元気だけの能だ
A young man is nothing if not spirited―nothing without his spirits.

駆遂艦は速力だけの能だ
A destroyer is nothing if not swift―nothing without her speed.

彼は酒を飲むよりほかに能は無い
He is good for nothing but for drinking.

彼は能無しだ
He is a good-for-nothing.

多弁能無し【イディオム・格言的】
“Great talkers are little doers”
“A barking dog does not bite.”

本を読むばかりが能じゃない
There is something besides reading.

しゃべるばかりが能じゃない
There is something besides talking.

遊んでいるばかりが能じゃない
No good can come of idleness.

出典元索引用語索引ランキング

「能」を含む例文一覧

該当件数 : 49919件

例文

知能.例文帳に追加

the intellectual faculties発音を聞く - 研究社新英和中辞典

低能.例文帳に追加

a weak brain [head]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

本能的例文帳に追加

instinctive発音を聞く - 斎藤和英大辞典

可能的例文帳に追加

possible―potential発音を聞く - 斎藤和英大辞典

可能性例文帳に追加

possibility―potentiality発音を聞く - 斎藤和英大辞典

不可能だ。例文帳に追加

Impossible. - Tatoeba例文

低能例文帳に追加

a weak mind発音を聞く - 日本語WordNet

例文

効能例文帳に追加

an effect発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「能」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「能」の用語索引

能のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

能の英語

のう１ 能

「能」を含む例文一覧

能

能

能

能

能

能

能

能

能

「能」を含む例文一覧

「能」のお隣キーワード

のう^１能