小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

お母さんの英語

おかあさん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mother; mom

Weblio実用英語辞典での「お母さん」の英訳

お母さん

「お母さん」の英語

mother, mom, mum

mother

motherのニュアンス

「mother」は、子どもが親を指す際に用いる最も一般的な語であり、正式かつ尊敬を込めた表現である。この単語は、公式の文書やフォーマルな場面でよく使用される。

motherと一緒に使われやすい単語・表現

・loving(愛情深い)
・caring(思いやりのある)
・parental(親の、親としての)

motherの例文

・She is a loving mother who always puts her children first.(彼女はいつも子どもを最優先に考える愛情深いお母さんです。)
・My mother has a caring nature, and she's always there to support me.(私のお母さんは思いやりがあり、いつも私を支えてくれます。)
・She has a strong sense of parental responsibility.(彼女には強い親としての責任感があります。)

mom

momのニュアンス

「mom」は、アメリカ英語で広く用いられる親しみやすい表現で、子どもが日常的に母親を呼ぶ際に使用する。この語は、親密さや温かみを感じさせる。

momと一緒に使われやすい単語・表現

・best(最高の)
・amazing(素晴らしい)
・homemade(手作りの)

momの例文

・You're the best mom anyone could ask for.(あなたは誰もが望む最高のお母さんです。)
・My mom is an amazing cook; her homemade pies are to die for.(私のお母さんは素晴らしい料理人で、彼女の手作りのパイは絶品です。)
・I'm going to visit my mom this weekend; I miss her a lot.(今週末、お母さんを訪ねます。とても恋しいです。)

mum

mumのニュアンス

「mum」は、主にイギリス英語で使用される単語で、「mom」と同様に親しみを込めて母親を指す際に用いられる。この表現は、家庭的な温かさや親しみやすさを伝える。

mumと一緒に使われやすい単語・表現

・dear(親愛なる)
・supportive(支えとなる)
・wise(賢い)

mumの例文

・Happy birthday to my dear mum, who has always been there for me.(いつもそばで支えてくれる親愛なるお母さん、お誕生日おめでとうございます。)
・My mum is always supportive, no matter what decisions I make.(どんな決断をしても、お母さんはいつも支えてくれます。)
・She's not just my mum; she's my wise advisor.(彼女は私のお母さんであるだけでなく、賢いアドバイザーでもあります。)

「お母さん」を含む例文一覧

該当件数 : 1131



例文

お母さん例文帳に追加

"Mother,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ああ,お母さん例文帳に追加

Oh, mother! - Eゲイト英和辞典

お母さんお母さんは看護婦です。例文帳に追加

The mother's mother is a nurse. - Tatoeba例文

お母さん、ただいま!例文帳に追加

Mom, I'm home!発音を聞く  - Weblio Email例文集

お母さんがご用例文帳に追加

Mamma wants you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ただいま、お母さん例文帳に追加

I'm home, Mom! - Tatoeba例文

例文

お母さんはどこ。例文帳に追加

Where is mother? - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「お母さん」の英訳

おかあさん お母さん


ハイパー英語辞書での「お母さん」の英訳

お母さん


JMdictでの「お母さん」の英訳

お母さん

読み方おかあさん

御母さん とも書く

(1)

文法情報名詞)(尊敬語
対訳 mother; mom; mum; ma

(2)

文法情報名詞)(尊敬語
対訳 wife

(3)

文法情報代名詞)(親しみをこめた表現
対訳 you (of an elderly person older than the speaker); she; her

JST科学技術用語日英対訳辞書での「お母さん」の英訳

お母さん

EDR日英対訳辞書での「お母さん」の英訳

お母さん

Weblio英語表現辞典での「お母さん」の英訳

お母さん

品詞 名詞

訳語 mumsy

備考 オーストラアリア俗語


お母さん

品詞 名詞

訳語 mumsie

解説 母親への愛称10代若者使うことば


お母さん

品詞 名詞

訳語 mumsey

解説 母親への愛称

備考 mumsie同義

斎藤和英大辞典での「お母さん」の英訳

お母さん

読み方 おかあさん

名詞

Mother; mamma; ma



お母さん

読み方 おっかさん

名詞

Mother; mamma; ma


Weblio例文辞書での「お母さん」に類似した例文

お母さん

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「お母さん」を含む例文一覧

該当件数 : 1131



例文

「ビル」「はい,お母さん例文帳に追加

Bill!"“Yes, Mom." - Eゲイト英和辞典

ただいま、お母さん例文帳に追加

I'm home, Mom!発音を聞く  - Tanaka Corpus

お母さんはどこ。例文帳に追加

Where is mother?発音を聞く  - Tanaka Corpus

お母さんがいうと、例文帳に追加

said her mother;発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

お母さんはどこだ?」例文帳に追加

"Where's your mother?"発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

お母さん、出かけても良い?例文帳に追加

Can I go out, Mom?発音を聞く  - Weblio Email例文集

お母さんの調子はどう?例文帳に追加

How have your mother been? - Weblio Email例文集

例文

顔立ちはお母さん例文帳に追加

She has her mother's cast of countenance.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


お母さんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS