| 意味 | 例文 (142件) |
親愛なるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 dear
Weblio実用英語辞典での「親愛なる」の英訳 |
|
親愛なる
「親愛なる」の英語
dear, beloveddear
dearの発音記号
/dɪər/dearのニュアンス
「dear」は、手紙の開始部分で使われることが多く、相手への敬意や親しみを示す表現である。また、親しい人々や愛する人々を指す言葉としても使用される。一方で、「親愛なる」のような重厚な感情を伝えるには若干軽いニュアンスを持つ。
dearと一緒に使われやすい単語・表現
「dear」は、「friend（友人）」、「sir（男性への敬称）」、「madam（女性への敬称）」などと一緒に使われることが多い。また、「my dear（私の大切な人）」といった形で、愛情を込めて人を指す際にも使用される。
dearの例文
1. Dear Sir or Madam, (敬愛なる男性または女性へ)
2. My dear friend, (私の親愛なる友人へ)
3. You are dear to me. (あなたは私にとって大切な人だ)
beloved
belovedの発音記号
/bɪˈlʌvɪd/belovedのニュアンス
「beloved」は、深い愛情や敬意を表す表現で、「親愛なる」の英訳としては「dear」よりも重厚な感情を伝えることが可能である。愛する人、特にパートナーや家族を指す際に使われることが多い。
belovedと一緒に使われやすい単語・表現
「beloved」は、「wife（妻）」、「husband（夫）」、「family（家族）」、「home（家）」など、深い愛情を感じる対象と一緒に使われることが多い。
belovedの例文
1. My beloved wife, (私の愛する妻へ)
2. He is her beloved husband. (彼は彼女の愛する夫だ)
3. This is my beloved home. (これが私の愛する家だ)
親愛なる
「親愛なる」の英語
dear, beloveddear
dearの発音記号
/dɪər/dearのニュアンス
「dear」は、手紙の開始部分で使われることが多く、相手への敬意や親しみを示す表現である。また、親しい人々や愛する人々を指す言葉としても使用される。一方で、「親愛なる」のような重厚な感情を伝えるには若干軽いニュアンスを持つ。
dearと一緒に使われやすい単語・表現
「dear」は、「friend（友人）」、「sir（男性への敬称）」、「madam（女性への敬称）」などと一緒に使われることが多い。また、「my dear（私の大切な人）」といった形で、愛情を込めて人を指す際にも使用される。
dearの例文
1. Dear Sir or Madam, (敬愛なる男性または女性へ)
2. My dear friend, (私の親愛なる友人へ)
3. You are dear to me. (あなたは私にとって大切な人だ)
beloved
belovedの発音記号
/bɪˈlʌvɪd/belovedのニュアンス
「beloved」は、深い愛情や敬意を表す表現で、「親愛なる」の英訳としては「dear」よりも重厚な感情を伝えることが可能である。愛する人、特にパートナーや家族を指す際に使われることが多い。
belovedと一緒に使われやすい単語・表現
「beloved」は、「wife（妻）」、「husband（夫）」、「family（家族）」、「home（家）」など、深い愛情を感じる対象と一緒に使われることが多い。
belovedの例文
1. My beloved wife, (私の愛する妻へ)
2. He is her beloved husband. (彼は彼女の愛する夫だ)
3. This is my beloved home. (これが私の愛する家だ)
「親愛なる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 142件
親愛なる友例文帳に追加
a beloved friend発音を聞く - 斎藤和英大辞典
親愛なる友例文帳に追加
a dear friend - 斎藤和英大辞典
親愛なる…より例文帳に追加
Affectionately yours, - Eゲイト英和辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
|
| 意味 | 例文 (142件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「親愛なる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
