親思いの娘さんであることはわかります。の英語

I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.

I can tell that you're a daughter who cares much for your parents.

OP, I can tell that you're a daughter who cares a lot for her parents.

It feels as though you were my own daughter.

I feel as though you were my own daughter.

My daughter is but a child.

Thank you for taking care of my daughter.

My daughter is full of energy.

I want to surprise my daughter.

I carry my daughter on my back.

It will probably be memorable for your daughter as well.

My daughter is a tomboy.

I really like that girl.

That's what I expected of my daughter.

She isn't so against the idea.

It feels as though you were my own daughter.

I have a daughter.

It feels as though you were my own daughter.

She knows she's looking fine.

I have a daughter.

I raised my daughter with much care.

My daughter was hoping for that.

All that I was looking for was somebody who looked like you.

She is a proud girl.

Thank you for taking care of my daughter.

Look! She looks easy.

a daughter of one's son or daughter

She is an unsophisticated girl.

My daughter is in labor.

She has an affianced husband.