親忠の英語

聖聡は増上寺を創建し、その孫弟子にあたる愚底は松平親忠に乞われて大樹寺を創建した。例文帳に追加

Shoso built Zojo-ji Temple and his disciple, Gutei, built Daiju-ji Temple at the request of Chikatada MATSUDAIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に松平親忠の末裔である徳川家康が江戸幕府を開いた事によって浄土宗は手厚い保護を受けることになる。例文帳に追加

In addition, after the foundation of the Edo Shogunate by Ieyasu TOKUGAWA, who was a descendant of Chikatada MATSUDAIRA, Jodo Shu was protected heavily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲の下で活躍した、今井兼平、樋口兼光、根井行親、楯親忠の4人の武将を義仲四天王という。例文帳に追加

Four warlords who made a good showing under Yoshinaka, Kanehira IMAI, Kanemitsu HIGUCHI, Yukichika NENOI and Chikatada TATE are called Yoshinaka Shitenno.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家臣・久武親直の讒言から兄の津野親忠を殺害してしまい、家康の怒りを買って、領土没収で改易となってしまった。例文帳に追加

As Morichika killed his elder brother, Chikatada TSUNO because of slander by Morichika's vassal, Chikanao HISATAKE, he invited Ieyasu's anger and was deprived of his position and territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

楯親忠（たてちかただ、生年不詳-元暦元年1月20日(旧暦)（1184年3月4日）?）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

Chikatada TATE (year of birth unknown - March 4, 1184 [unconfirmed]) was a busho (a Japanese military commander) at the end of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明応2年（1493年）には、中条秀章が松平親忠に対抗した井田野の戦いに破れ、衰えを加速させた。例文帳に追加

In 1493 Hideaki CHUJO lost the Battle of Idano against Chikatada MATSUDAIRA, accelerating the clan's decline in strength.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正14年（1586年）の戸次川の戦いで長兄の長宗我部信親が戦死すると、兄の香川親和や津野親忠を推す一派と家督相続をめぐって争うことになる。例文帳に追加

After his eldest brother Nobuchika CHSOKABE died in the Battle of Hetsugi-gawa River in 1586, he was obliged to contest the inheritance of the position as a family head with a group that proposed his elder brother, Chikakazu KAGAWA or Chikatada TSUNO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後長宗我部信親・香川親和・津野親忠・長宗我部盛親・一条内政正室・吉良親実正室・佐竹親直正室・吉松十左衛門正室を産む。例文帳に追加

After that, she gave birth to Nobuchika CHOSOKABE, Chikakazu KAGAWA, Chikatada TUNO, Morichika CHOSOKABE, lawful wife of Tadamasa ICHIJO, lawful wife of Chikazane KIRA, lawful wife of Chikanao SATAKE, and lawful wife of Juzaemon YOSHIMATSU.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス