小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

本当にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、real、very、rattling、really、genuinely、truly、really、actually、positively

Weblio実用英語辞典での「本当に」の英訳

本当に

「本当に」の英語

really,truly,indeed,actually

really

reallyの発音記号

['rɪəli]

reallyのニュアンス

「really」は「本当に」を表す一般的な表現で、強調や確認の意味を含む。日常会話でよく使われ、感情の強調や驚きの表現にも用いられる。

reallyと一緒に使われやすい単語・表現

「really good(本当に良い)」「really bad(本当に悪い)」「really interesting(本当に興味深い)」など。

reallyの例文

"I really like this movie."(私は本当にこの映画が好きだ)
"She really needs to study."(彼女は本当に勉強する必要がある)
"Do you really think so?"(本当にそう思うのか?)

truly

trulyの発音記号

['tru:li]

trulyのニュアンス

「truly」は「本当に」を表す表現で、真実性や誠実さを強調する。フォーマルな文脈や詩的な表現によく用いられる。

trulyと一緒に使われやすい単語・表現

「truly remarkable(本当に注目すべき)」「truly grateful(本当に感謝している)」「truly sorry(本当に申し訳ない)」など。

trulyの例文

"This is a truly amazing experience."(これは本当に素晴らしい経験だ)
"He is truly dedicated to his work."(彼は本当に仕事に専念している)
"I am truly sorry for the inconvenience."(ご迷惑をおかけして本当に申し訳ありません)

indeed

indeedの発音記号

[in'di:d]

indeedのニュアンス

「indeed」は「本当に」を表す表現で、強調や確認の意味を含む。また、前述の事柄を強く肯定する際にも使われる。

indeedと一緒に使われやすい単語・表現

「indeed important(本当に重要)」「indeed necessary(本当に必要)」「indeed true(本当に真実)」など。

indeedの例文

"It is indeed a great honor."(それは本当に大きな名誉だ)
"This is indeed the best solution."(これは本当に最善の解決策だ)
"You are indeed a good friend."(あなたは本当に良い友人だ)

actually

actuallyの発音記号

['æktʃuəli]

actuallyのニュアンス

「actually」は「本当に」を表す表現で、事実を強調する意味合いが強い。また、思っていたこととは違う事実を示す際にも使われる。

actuallyと一緒に使われやすい単語・表現

「actually true(本当に真実)」「actually happened(本当に起こった)」「actually think(本当に思う)」など。

actuallyの例文

"I actually don't like coffee."(私は実はコーヒーが好きではない)
"He actually won the lottery."(彼は実際に宝くじに当たった)
"Do you actually believe him?"(あなたは彼を本当に信じているのか?)


「本当に」を含む例文一覧

該当件数 : 3654



例文

本当に?例文帳に追加

Fair dinkum? - Eゲイト英和辞典

本当に疲れた.例文帳に追加

I'm plumb tired.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

本当にそう。例文帳に追加

You can't be so sure.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本当に寝ます。例文帳に追加

I really sleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本当にゴメンよ。例文帳に追加

I'm very sorry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

本当に嬉しい。例文帳に追加

I'm truly glad. - Weblio Email例文集

例文

本当に嬉しい。例文帳に追加

I am truly glad.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「本当に」の英訳

本当に <本当>


ハイパー英語辞書での「本当に」の英訳

本当に


JMdictでの「本当に」の英訳

本当に

読み方ホントウに、ほんとうにホントに、ホントーに、ほんとに

本當に とも書く

文法情報副詞
対訳 really; truly

Tatoebaでの「本当に」の英訳

本当に?

Weblio英語表現辞典での「本当に」の英訳

本当に


本当に

品詞 形容詞

訳語 forrizzle

備考 米俗表現


本当に

品詞 副詞

訳語 truly


本当に


本当に

訳語 bloody

解説 強調表現


本当に?

訳語 is that so


本当に?

訳語 ahlie

備考 俗語

Weblio専門用語対訳辞書での「本当に」の英訳

本当に

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書での「本当に」の英訳

本当に...

Some of it's really...

Truly, I am. truly, I am.

It's quite, um...

So what...

Really.

Really good.

He's really...

Truly

I really...

I'm...

I really am.

It's, you know...

Truly.

Just... heck.

I mean, it was really...

I got to say...

Really, it...


本当に. .

Truly.


本当に? !


] - 本当に


本当に?


本当に


本当に。


本当に、...

Man, i...


本当に?!


本当に... .

Re...really,ma'am.

Weblio例文辞書での「本当に」に類似した例文

本当に

1

本当に

例文

in sooth

2

本当に.

例文

in troth

4

本当だとさ

例文

They say it is true.

5

本当かよ

例文

Honestly!

6

本当に?

8

うそと本当

例文

both veracity and falsehood

9

本当なの。

10

本当にそう。

11

本当に?

例文

Really?

例文

Really?

例文

驚いたReally?

例文

Really?

19

本当かい?

21

本当にそうですか

23

本当にそのとおり(だ).

例文

Just so.

24

本当にそうだね

26

えっ、ホントに

28

ほんとだってば。

29

って本当だ

例文

You may depend upon its truth.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

本当に?

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「本当に」を含む例文一覧

該当件数 : 3654



例文

本当にがっかりだ例文帳に追加

How disappointing! - Eゲイト英和辞典

本当に嬉しいです。例文帳に追加

I would be delighted.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本当にいい人例文帳に追加

a real nice person - Eゲイト英和辞典

本当に下手なのです。例文帳に追加

I'm really crap at it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

毎日本当に暑い。例文帳に追加

It's really hot every day. - Weblio Email例文集

でも本当に、大丈夫?例文帳に追加

Still, are you all right? - Weblio Email例文集

本当にありがとう!例文帳に追加

Thanks a lot. - Weblio Email例文集

例文

あなたは本当に優しい。例文帳に追加

You are really kind. - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


本当にのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS