小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > ほんとうの英語・英訳 

ほんとうの英語

ほんとう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「ほんとう」の英訳

ほんとう 本当

1

真実 truth
事実 a fact
現実 reality

ほんとうの

true

actual

real

ほんとうの兄弟

one's real brothers

ほんとうの

a fact

the truth

ほんとうらしい

a plausible lie

ほんとうかしら. Can it be true?|I wonder if it is true.

2

正しいこと

ほんとうの

right; proper

正式のofficial

ほんとうの時

the right time

日本料理のほんとうの作り方

the proper way of cooking a Japanese dish.

イギリスのほんとうの国名なんですか. What is the official name of England?

3

本物

ほんとうの

genuine

real

【形式ばった表現】 veritable

【形式ばった表現】 authentic.

そほんとうの学者だ. He is (what I call) a real scholar.|【形式ばった表現】 He is a scholar worthy of the name.

ほんとうはそうできないのだが…

strictly speaking, it should not be done, but…

ほんとうは彼は解雇されたのだ. The truth is that he has been dismissed.

ほんとう 本島

沖縄本島

Okinawa, the main island of the Ryukyus

the Island of Okinawa.

2

〈この this island.


ほんとう 奔騰

物価奔騰つづけている. Prices are skyrocketing.


「ほんとう」を含む例文一覧

該当件数 : 17449



例文

ほんとう?例文帳に追加

Really? ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとう?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとう?例文帳に追加

Really? yeah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとう?例文帳に追加

Whoa! really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとう?例文帳に追加

Are you sure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとうに?例文帳に追加

Really? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

ほんとうに?例文帳に追加

You did? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「ほんとう」の英訳

奔騰

読み方:ほんとう

文法情報名詞、サ変名自動詞
対訳 soar (e.g. in price); jump; boom; sudden ride

本島

読み方:ほんとう

(1)

文法情報名詞
対訳 main island

(2)

文法情報名詞
対訳 this island


本当

読み方:ほんとう、ホントウほんとホント、ホントー

本當 とも書く


本盗

読み方:ほんとう

文法情報名詞
対訳 stealing home

本統

読み方:ほんとう

(1)

文法情報名詞
対訳 main branch of a family

(2)

文法情報名詞
対訳 truth; reality


翻倒

読み方:ほんとう

文法情報名詞、サ変名)(まれ)
対訳 turning upside-down

ライフサイエンス辞書での「ほんとう」の英訳

本当

**** ほんとう Google, WikiPedia
true **** (aj)
real **** (aj)
genuine ** (aj)
truly *** (adv)
really ** (adv)

日英固有名詞辞典での「ほんとう」の英訳

ほんとう

日本人苗字

本堂本道

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HontoHontōHontôHontou

Weblio英語表現辞典での「ほんとう」の英訳

ほんとう

斎藤和英大辞典での「ほんとう」の英訳

奔騰

読み方 ほんとう

名詞

A sudden risein price); a jump; a boom:(=する) to rise suddenly; to jump; to boom; to soar



本当

読み方 ほんとう

形容詞相当語句

1

True; real; proper; right; genuine; veritable:(=に) truly; really; properly; indeed; in truth


用例
この本当の正宗
This sword is a genuine Masamune.
の話は本当らしい
The story has some colour of truth.
ウソから出た本当
Truth comes out of falsehood.

2


用例
そんな誰が本当にするものか
Who will believe such a story?
Tell it to the horse-marines!”
【イディオム・格言的】

Weblio例文辞書での「ほんとう」に類似した例文

ほんとう

1

なりまして

例文

It became

2

なる

例文

add up to

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「ほんとう」を含む例文一覧

該当件数 : 17449



例文

ほんとうに?例文帳に追加

Do you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとうに?例文帳に追加

It is? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんと? うん。例文帳に追加

Really? yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとうか?例文帳に追加

Is this true? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとうか?例文帳に追加

Are you sure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ほんとうに?例文帳に追加

You are, are you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本当?例文帳に追加

Really? - Tatoeba例文

例文

ほんとうに?例文帳に追加

Are you sure? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


ほんとうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS