Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 本当はの英語・英訳

意味

例文 (789件)

本当はの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 really、in reality、the truth is 《that…》

研究社新和英中辞典での「本当は」の英訳

本当は <本当>

really; in reality; the truth is 《that…》

ほんとうはそうできないのだが…

strictly speaking, it should not be done, but…

ほんとうは彼は解雇されたのだ. The truth is that he has been dismissed.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「本当は」を含む例文一覧

該当件数 : 789件

例文

私は本当は強い。例文帳に追加

I actually am strong.発音を聞く - Weblio Email例文集

私は本当は強い。例文帳に追加

Really, I am strong.発音を聞く - Weblio Email例文集

本当は僕も行きたい。例文帳に追加

I wish I could go.発音を聞く - Tanaka Corpus

「本当？」「はい、本当です。」例文帳に追加

"Really?" "Yes, really."発音を聞く - Tanaka Corpus

その対立は本当はなんだったの？例文帳に追加

What was the conflict really about? - Weblio Email例文集

本当は彼は仮病かもしれない。例文帳に追加

The truth is, he is probably faking his illness.発音を聞く - Weblio Email例文集

例文

私は本当は鹿児島に住んでいます。例文帳に追加

I really live in Kagoshima.発音を聞く - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「本当は」の英訳

本当は

「本当は」の英語

actually, in fact, truth be told

actually

actuallyの発音記号

/ˈæk.tʃu.ə.li/

actuallyのニュアンス

「actually」は、事実を強調する際や、予想外の事実を示す際によく用いられる。また、誤解を解くための表現としても使われる。

actuallyと一緒に使われやすい単語・表現

「I'm actually...」（実は私は...）、「It's actually...」（実はそれは...）などの表現がよく見られる。

actuallyの例文

1. I'm actually not a student. (実は私は学生ではない)
2. It's actually colder than I thought. (思っていたよりも実は寒い)
3. She actually doesn't like coffee. (彼女は実はコーヒーが好きではない)

in fact

in factの発音記号

/ɪn fækt/

in factのニュアンス

「in fact」は、事実を強調する際や、追加情報を提供する際によく用いられる。また、先述した事項を補強するための表現としても使われる。

in factと一緒に使われやすい単語・表現

「In fact, I...」（実際、私は...）、「It is, in fact, ...」（実際には、それは...）などの表現がよく見られる。

in factの例文

1. In fact, I have never been to America. (実際、私はアメリカに行ったことがない)
2. It is, in fact, his first time here. (実際には、彼の初めての訪問だ)
3. She is, in fact, a famous actress. (実際、彼女は有名な女優だ)

truth be told

truth be toldの発音記号

/truːθ biː toʊld/

truth be toldのニュアンス

「truth be told」は、正直に言うと、という意味で、自分の本心や真実を打ち明ける際に使われる表現である。

truth be toldと一緒に使われやすい単語・表現

「Truth be told, I...」（正直言うと、私は...）などの表現がよく見られる。

truth be toldの例文

1. Truth be told, I don't like this job. (正直言うと、この仕事は好きではない)
2. Truth be told, I have never liked him. (正直言うと、彼のことは好きではなかった)
3. Truth be told, I was scared. (正直言うと、私は怖かった)