Weblio実用英語辞典での「really?」の英訳 |
|
really
「really」とは・「really」の意味
副詞:本当に、実際に、実に、非常に、本当は、(間投詞的に)本当に?、そうなの?reallyの用法
副詞
本当に、実際に、実に、非常に「really」が副詞として使われる場合、事実や実際の状況を強調する意味で用いられる。また、驚きや感動を表現する際にも使用される。具体的な例を以下に示す。
・例文1. I really enjoyed the concert.(私はそのコンサートを本当に楽しんだ。)
2. Do you really think so?(あなたは本当にそう思うの?)
3. She is really beautiful.(彼女は本当に美しい。)
4. This book is really interesting.(この本は実に面白い。)
5. He can run really fast.(彼は非常に速く走ることができる。)
間投詞的な用法
本当に?、そうなの?「really」が間投詞的に使われる場合、相手の発言に対する驚きや疑問を表す時に用いる。具体的な例を以下に示す。
・例文1. Really? I had no idea.(本当に?知らなかったわ。)
2. You got the job? Really?(その仕事、もらったの?本当に?)
3. Really? That sounds amazing.(本当に?それはすごいね。)
4. He's moving abroad? Really?(彼、海外に引っ越すの?そうなの?)
5. You won the lottery? Really?(宝くじに当たったの?本当に?)
「really?」を含む例文一覧
該当件数 : 6999件
"Really?" "Yes, really."発音を聞く 例文帳に追加
「本当?」「はい、本当です。」 - Tanaka Corpus
Really frustrating発音を聞く 例文帳に追加
とても悔しい - Weblio Email例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
研究社 新英和中辞典での「really?」の英訳 |
|
really
really good weather 実にいい天気. |
Really? 本当ですか. |
Eゲイト英和辞典での「really?」の英訳 |
|
really
Weblio英和対訳辞書での「really?」の英訳 |
|
really?
really
関西弁めっさ
関西弁せ
really
really?!
Wiktionary英語版での「really?」の英訳 |
re-ally
really
語源 1
From Middle English really, realy, rialliche, equivalent to real + -ly.
発音
副詞
really (comparative more really, superlative most really)
- (literally) In a way or manner that is real, not unreal.
- 1751, John Roche, Moravian Heresy, page 168:
- We are to believe that by an extraordinary Conception by Means of the holy Ghost he in an extraordinary MANNER, (unknown to us) really assumed Flesh, and was by her nourished in the Womb and in due Time born in a natural Manner, and that whilst on Earth he was really hungry, and dry, and eat and drank as really as other Men, without, any Deception of Sight in us or Delusion whatsoever.
- 1878, Jonathan Baldwin Turner, Christ's Words as Related to Science,..., page 52:
- If we take the phenomenal world as it strikes our senses, in all its varied and wonderful powers and aspects; as the mere symbol of the Divine Presence and power, that is, according to Christ, ever in, through, and over all, as really as are causal light, heat and gravity, or as really as our own life and souls pervade every atom of our bodies, [...]
- (modal) Actually; in fact; in reality.
- (informal, as an intensifier) Very (modifying an adjective); very much (modifying a verb).
- 1918, W[illiam] B[abington] Maxwell, chapter X, in The Mirror and the Lamp, Indianapolis, Ind.: The Bobbs-Merrill Company, →OCLC:
- It was a joy to snatch some brief respite, and find himself in the rectory drawing–room. Listening here was as pleasant as talking; just to watch was pleasant. The young priests who lived here wore cassocks and birettas; their faces were fine and mild, yet really strong, like the rector's face; and in their intercourse with him and his wife they seemed to be brothers.
- 1977, Agatha Christie, chapter 4, in An Autobiography, part II, London: Collins, →ISBN:
- There was also hairdressing: hairdressing, too, really was hairdressing in those times — no running a comb through it and that was that. It was curled, frizzed, waved, put in curlers overnight, waved with hot tongs; […].
使用する際の注意点
- Like its synonyms, really is, in practice, often used to preface an opinion, rather than a fact. (See also usage notes for actually.)
- Increasingly people are recognising what's really important is having children.[2]
別の表記
同意語
- (actually): actually, in fact, indeed, truly; see also Thesaurus:actually
- (口語, as an intensifier): so
派生語
間投詞
really
- (informal) Indicating surprise at, or requesting confirmation of, some new information; to express skepticism.
- A: He won the Nobel Prize yesterday.
- B: Really?
- (informal, by extension) A phatic confirmation by a listener, to signal active listening; mostly devoid of literal meaning, with the phatically contrived incredulity being merely formulaic.
- 1979 November 4, William Safire, “On Language [column]”, in New York Times[3]:
- "Literally" is not the only word that has lost touch with reality: look at "really." That word also was meant to describe a state of reality, or literalness. Even as a substitute for "Is that so?," the word asked, "Is that true, or real?" Nowadays, one guy goes, "I literally flew off the handle," and the other guy goes "Really." It's a grunt, meaning, "I'm still here."
- (informal, sarcastic, typically exaggerated question.) Indicating that what was just said was obvious and unnecessary; contrived incredulity
- A: I've just been reading Shakespeare - he's one of the best authors like, ever!
- B: Really.
- (informal, chiefly US) Indicating affirmation, agreement.
- (informal) Indicating displeasure at another person's behaviour or statement.
- Well, really! How rude.
使用する際の注意点
For the phatic sense, alternatives such as wow or gosh avoid a miscue whereby a speaker mistakes an active listener's really for genuine surprise or incredulity.
同意語
- (incredulity, phatically contrived incredulity, または in ironic/sarcastic sense): gosh, is that so, no kidding, no really, no way, oh dear, oh my, oh really, you don't say, wow
参照
- ^ Bingham, Caleb (1808), “Improprieties in Pronunciation, common among the people of New-England”, in The Child's Companion; Being a Conciſe Spelling-book […] [1], 12th edition, Boston: Manning & Loring, →OCLC, page 76.
- ^ Marriner, C (15-01-2005), “The Sydney Morning Herald article 'When men turn clucky'”, in (please provide the title of the work)[2], The Sydney Morning Herald, retrieved 2009-04-12
Weblio例文辞書での「really?」に類似した例文 |
|
really?
Really?
あら! そうですか.
Really?
Really?
Really?
Really?
おお, そうか.
Really?
ホントに?
Really?
本当かい?
Are you for real?
へぇーそうなの
Ohh really?
まあ、本当?
Oh, no really?
Well?
本当なの。
本気なの?
本当かよ
ああ、本当?
Oh, have you?
I wonder if it can be true.
Are you for real?
〈驚いた〉 Really?
〈まさか〉 Not really?
Really?
ホントに?
Really?
Really?
Really?
本当かい?
Are you for real?
ああ、本当?
Oh, have you?
ああ、本当?
まあ、本当?
Oh no, really?
まあ、本当?
Oh, no really?
本当なの?
本当なの?
Are you positive?
本気なの?
それ本当?
それ本当?
Really?
えっ、ホントに?
Really?
本当なの。
Really?
really
really
実際は[に].
こと
a thing
the real thing
the real thing
|
|
really?のページの著作権
英和辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. | |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. | |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
|
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのre-ally (改訂履歴)、really (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
|
CMUdict | CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
-
1iris
-
2believe
-
3rendezvous
-
4sphery
-
5vapid
-
6consider
-
7appreciate
-
8while
-
9provide
-
10test
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |