左右の英語
さゆう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 right and left
Weblio実用英語辞典での「左右」の英訳 |
|
左右
「左右」の英語
left and right, control, influenceleft and right
left and rightの発音記号
/lɛft ænd raɪt/left and rightのニュアンス
「左右」を直訳した表現で、物理的な左右を指す場合に用いられる。方向性を示す際や、物の位置を示す際に使用される。
left and rightと一緒に使われやすい単語・表現
turn (曲がる), side (側), between (間に), look (見る)などが一緒に使われやすい。これらは「左右」が方向性を示す際に一緒に使われることが多い。
left and rightの例文
1. Turn left and right before crossing the road. (道路を渡る前に左右を見なさい)
2. The book is between the left and right speakers. (本は左右のスピーカーの間にある)
3. Look left and right before entering the intersection. (交差点に入る前に左右を見なさい)
control
controlの発音記号
/kənˈtroʊl/controlのニュアンス
「左右」が「支配する、コントロールする」の意味で使われる場合の英訳。結果や行動を自分の意志で動かす、またはその能力を指す。
controlと一緒に使われやすい単語・表現
power (力), ability (能力), situation (状況), decision (決定)などが一緒に使われやすい。これらは「左右」が支配やコントロールを意味する際に一緒に使われることが多い。
controlの例文
1. He has the ability to control the situation. (彼は状況を左右する能力がある)
2. The decision was under her control. (その決定は彼女が左右した)
3. The power to control the outcome is in your hands. (結果を左右する力はあなたの手にある)
influence
influenceの発音記号
/ˈɪnfluəns/influenceのニュアンス
「左右」が「影響を与える」の意味で使われる場合の英訳。他の人や物事に対して、ある程度の影響力を持つことを指す。
influenceと一緒に使われやすい単語・表現
decision (決定), behavior (行動), outcome (結果), opinion (意見)などが一緒に使われやすい。これらは「左右」が影響を与える意味で使われる際に一緒に使われることが多い。
influenceの例文
1. His opinion greatly influences the decision. (彼の意見は決定を大いに左右する)
2. The outcome was influenced by many factors. (結果は多くの要素に左右された)
3. Your behavior can influence others. (あなたの行動は他人を左右することができる)
左右
「左右」の英語
left and right, control, influenceleft and right
left and rightの発音記号
/lɛft ænd raɪt/left and rightのニュアンス
「左右」を直訳した表現で、物理的な左右を指す場合に用いられる。方向性を示す際や、物の位置を示す際に使用される。
left and rightと一緒に使われやすい単語・表現
turn (曲がる), side (側), between (間に), look (見る)などが一緒に使われやすい。これらは「左右」が方向性を示す際に一緒に使われることが多い。
left and rightの例文
1. Turn left and right before crossing the road. (道路を渡る前に左右を見なさい)
2. The book is between the left and right speakers. (本は左右のスピーカーの間にある)
3. Look left and right before entering the intersection. (交差点に入る前に左右を見なさい)
control
controlの発音記号
/kənˈtroʊl/controlのニュアンス
「左右」が「支配する、コントロールする」の意味で使われる場合の英訳。結果や行動を自分の意志で動かす、またはその能力を指す。
controlと一緒に使われやすい単語・表現
power (力), ability (能力), situation (状況), decision (決定)などが一緒に使われやすい。これらは「左右」が支配やコントロールを意味する際に一緒に使われることが多い。
controlの例文
1. He has the ability to control the situation. (彼は状況を左右する能力がある)
2. The decision was under her control. (その決定は彼女が左右した)
3. The power to control the outcome is in your hands. (結果を左右する力はあなたの手にある)
influence
influenceの発音記号
/ˈɪnfluəns/influenceのニュアンス
「左右」が「影響を与える」の意味で使われる場合の英訳。他の人や物事に対して、ある程度の影響力を持つことを指す。
influenceと一緒に使われやすい単語・表現
decision (決定), behavior (行動), outcome (結果), opinion (意見)などが一緒に使われやすい。これらは「左右」が影響を与える意味で使われる際に一緒に使われることが多い。
influenceの例文
1. His opinion greatly influences the decision. (彼の意見は決定を大いに左右する)
2. The outcome was influenced by many factors. (結果は多くの要素に左右された)
3. Your behavior can influence others. (あなたの行動は他人を左右することができる)
「左右」を含む例文一覧
該当件数 : 30238件
左右を顧る例文帳に追加
to look around （one）発音を聞く - 斎藤和英大辞典
左右の両手例文帳に追加
both hands発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
斎藤和英大辞典での「左右」の英訳 |
|
左右
読み方 さゆう
Right and left:（=の） right and left:（=に） right and left; from side to side; on either side; different ways
Weblio例文辞書での「左右」に類似した例文 |
|
「左右」を含む例文一覧
該当件数 : 30238件
左右の肘例文帳に追加
right and left elbows発音を聞く - EDR日英対訳辞書
左右（さゆう）例文帳に追加
Left right (sayu)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
左右に女例文帳に追加
A woman fair on either side,発音を聞く - 斎藤和英大辞典
左右に動く例文帳に追加
move from side to side発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
|
左右のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved | |
| This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
