Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 通しの英語・英訳

意味

例文 (999件)

通しの英語

^‐どおし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 continuing from beginning to end; continuous run; consecutive run、(after -masu stem of verb) keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop

研究社新和英中辞典での「通し」の英訳

‐どおし …通し

しゃべり通しにしゃべる

keep talking all the time

電車が込んでずっと立ち通しでした. The train was so crowded that I had to stand [was on my feet] all the way.

とおし通し

通しの

through

彼らはハムレットを通しで上演した. They staged Hamlet in its entirety [without any omissions].

通し運賃

a through (freight) rate

通し切符

〈鉄道の〉 a through ticket

〈催し物の〉 a season ticket

通し狂言

(presentation of) a whole play

通し番号

serial numbers.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「通し」を含む例文一覧

該当件数 : 34218件

例文

「夜通し」例文帳に追加

Overnight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夜通し例文帳に追加

all night long発音を聞く - EDR日英対訳辞書

糸通し器例文帳に追加

THREADER - 特許庁

糸通し器例文帳に追加

NEEDLE THREADER - 特許庁

通してよ!例文帳に追加

Let me go! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

見通しは?例文帳に追加

How's his prospects? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

通してくれ例文帳に追加

Please. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「通し」の英訳

通し

読み方：とおし

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	continuing from beginning to end; continuous run; consecutive run

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	(usu. お通し) appetizer; starter; hors d'oeuvre

(3)

文法情報	（名詞）（略語）
対訳	performance of an entire play

通し

読み方：どおし

文法情報	（接尾辞）
対訳	(after -masu stem of verb) keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop

出典元索引用語索引ランキング

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書での「通し」の英訳

通し

英語正式名: THROugh
略語: THRO

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「通し」の英訳

通し

impression

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「通し」の英訳

通し

読み方どおし

接尾詞

（前置詞に訳せば）through; throughout:（副詞に訳せば）all the time; all the way:（動詞に訳せば）to keep （doing something）

用例

夜通し飲んだ
We drank throughout the night―all through the night―all the night through―all night.

ひと晩飲み通しに飲んだ
We kept drinking all night.

彼は働き通しに働いている
He keeps working all the time.

彼女はしゃべり通しにしゃべっている
She keeps talking all the time
She talks nineteen to the dozen.

電車がこんでいて立ち通し
The car was crowded, and I kept standing all the time―kept standing all the way.

歩き通しに歩いた
I walked all the way.

通し

読み方とおし

形容詞相当語句

Through

用例

ロンドンまで通しで行く
I shall book through to London―go direct to London.

汽車は青森まで通しだ
The train runs through to Aomori.

通し汽車
a through-train

通し切符
a through-ticket

通し運賃
through-freight

通し船積証券
a through bill of loading

接尾詞

→『どおし（通し）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「通し」に類似した例文

通し

緒を通すこと

例文

the action of passing a strap through something

意地を通す

例文

to have one's own way

ロープを通す

例文

pass a rope through

もやを通して

例文

through a haze

間を通してください

例文

Pass it between...

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「通し」を含む例文一覧

該当件数 : 34218件

例文

通し容器例文帳に追加

RETURNABLE CONTAINER - 特許庁

糸通し鉗子例文帳に追加

THREADING FORCEPS - 特許庁

ひも通し具例文帳に追加

STRING THREADER - 特許庁

ビーズ通し器例文帳に追加

BEAD THREADER - 特許庁

市営交通例文帳に追加

municipal transportation発音を聞く - 日本語WordNet

四条通例文帳に追加

Shijo-dori Street発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糸通し具例文帳に追加

YARN THREADING TOOL - 特許庁

例文

通し切符例文帳に追加

a through ticket - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「通し」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

和英辞書の「通し」の用語索引

通しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C), Japan Atomic Energy Agency (JAEA)
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

通しの英語

研究社 新和英中辞典での「通し」の英訳

‐どおし …通し

とおし 通し

「通し」を含む例文一覧

JMdictでの「通し」の英訳

通し

通し

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書での「通し」の英訳

通し

日英・英日専門用語辞書での「通し」の英訳

通し

斎藤和英大辞典での「通し」の英訳

通し

通し

Weblio例文辞書での「通し」に類似した例文

通し

「通し」を含む例文一覧

「通し」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「通し」の英訳

とおし通し