小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

群衆の英語

ぐんしゅう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 society; crowd; multitude; throng

Weblio実用英語辞典での「群衆」の英訳

群衆

「群衆」の英語

crowd, mob, multitude

crowd

crowdの発音記号

/ kraʊd /

crowdのニュアンス

"crowd"は一般的に、特定の場所に集まった大勢の人々を指す。特定のイベントや場所に関連して使われることが多い。また、"crowd"は中立的な表現であり、集まった人々が良い意味でも悪い意味でもないことを示す。

crowdと一緒に使われやすい単語・表現

gather, disperse, control, among the crowd, crowd of people。これらの表現はそれぞれ「集まる、散らばる、制御する、群衆の中で、人々の群衆」という意味を持つ。

crowdの例文

1. The crowd gathered in the park. (公園に群衆が集まった。)
2. The police tried to control the crowd. (警察は群衆を制御しようとした。)
3. He was lost among the crowd. (彼は群衆の中で迷子になった。)

mob

mobの発音記号

/ mɒb /

mobのニュアンス

"mob"は、しばしば暴力的な行動をとるか、またはその可能性がある大勢の人々を指す。"mob"は通常、秩序が乱れているか、またはその可能性がある状況を示す。

mobと一緒に使われやすい単語・表現

riot, attack, disperse, angry mob, mob violence。これらの表現はそれぞれ「暴動、攻撃、散らばる、怒った群衆、暴徒の暴力」という意味を持つ。

mobの例文

1. The mob attacked the police station. (暴徒が警察署を攻撃した。)
2. The riot police dispersed the mob. (機動隊が暴徒を散らした。)
3. The city was in fear of mob violence. (都市は暴徒の暴力を恐れていた。)

multitude

multitudeの発音記号

/ ˈmʌltɪtjuːd /

multitudeのニュアンス

"multitude"は、非常に大勢の人々を指すが、"crowd"や"mob"とは異なり、集まった場所や状況に関係なく使用される。また、"multitude"は抽象的な表現であり、具体的な数を示すわけではない。

multitudeと一緒に使われやすい単語・表現

of people, of problems, of options, a multitude of sins。これらの表現はそれぞれ「人々の、問題の、選択肢の、多くの罪」という意味を持つ。

multitudeの例文

1. A multitude of people attended the concert. (多くの人々がコンサートに出席した。)
2. We are facing a multitude of problems. (私たちは多くの問題に直面している。)
3. There are a multitude of options available. (利用可能な選択肢は多数ある。)


「群衆」を含む例文一覧

該当件数 : 551



例文

群衆例文帳に追加

a vast multitude発音を聞く  - 日本語WordNet

興奮した群衆.例文帳に追加

an excited mob発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

群衆の中に.例文帳に追加

in a crowd発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ごたまぜの群衆.例文帳に追加

a promiscuous mass発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

まばらな群衆.例文帳に追加

a thin crowd発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

群衆が流れる例文帳に追加

A crowd streams (along).発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

記録的な群衆例文帳に追加

record-breaking crowds発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

研究社 新和英中辞典での「群衆」の英訳

ぐんしゅう 群衆

a crowd (of people); 【形式ばった表現】 the multitude; 【形式ばった表現】 a throng

大衆【形式ばった表現】 the masses


ハイパー英語辞書での「群衆」の英訳

群衆


JMdictでの「群衆」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「群衆」の英訳

ライフサイエンス辞書での「群衆」の英訳

EDR日英対訳辞書での「群衆」の英訳

群衆

日英・英日専門用語辞書での「群衆」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「群衆」の英訳

群衆 (1941年の映画)


群衆 (歌曲)

La Foule
『群衆』(ぐんしゅう原題La Foule)は、シャンソンとして有名で、エディット・ピアフの歌唱有名
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「群衆」を含む例文一覧

該当件数 : 551



例文

込み合った群衆例文帳に追加

thick crowds発音を聞く  - 日本語WordNet

陰気な群衆例文帳に追加

a sullen crowd発音を聞く  - 日本語WordNet

騒々しい群衆例文帳に追加

a boisterous crowd発音を聞く  - 日本語WordNet

雑多な群衆例文帳に追加

a miscellaneous crowd発音を聞く  - 日本語WordNet

興奮した群衆例文帳に追加

an excited mob - Eゲイト英和辞典

群衆が散った例文帳に追加

The crowd scattered. - Eゲイト英和辞典

かっさいする群衆.例文帳に追加

a cheering crowd発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

群衆を押し分けて進む.例文帳に追加

jostle through a crowd発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


群衆のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS