小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 押しの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

押しの英語

おし
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 pushing、push、pressing、press、pressure、shove、audaciousness、audacity、authority、push


研究社 新和英中辞典での「押し」の英訳

おし１ 押し

1

〈押すこと〉a push

ひと押しする

give somebody a push

ひと押しに土俵から押し出す

put 《one's opponent》 out of the ring at one push.

2

〈ずうずうしさ〉push; 【形式ばった表現】 audacity

押しの強い

pushing

aggressive

《口語》 pushy

【形式ばった表現】 audacious

押しが利く

have 《some》 influence 《with》

be influential 《among》.

3

〈おもし〉a weight

押しをする

put a weight on

press.

押し相撲

⇒おしずもう.

押しの一手

商売は押しの一手. Push is everything in business.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「押し」を含む例文一覧

該当件数 : 31683件



例文

押して!例文帳に追加

Push! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押した例文帳に追加

Pressed! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押し花.例文帳に追加

pressed flowers発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

押し花例文帳に追加

pressed flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

押し花例文帳に追加

pressed flowers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

押し葉例文帳に追加

a pressed leaf発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

押し花例文帳に追加

pressed flowers - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「押し」の英訳

押し

読み方：おし

圧し とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 push; pushing

(2)

文法情報（名詞）
対訳 weight; pressure

(3)

文法情報（名詞）
対訳 authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence

(4)

文法情報（接頭詞）
対訳(before a verb) to forcibly ...; to strongly ...


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「押し」の英訳

押し

push

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「押し」の英訳

押し

名詞
1 pushing, push

何かを遠ざけるために力を加える行為

(the act of applying force in order to move something away)

he gave the door a hard push 彼はドアを強く押した
the pushing is good exercise 押すことは良い運動だ
2 pressing, press, pressure

押す行為

(the act of pressing)

he gave the button a press 彼はボタンを押した
he used pressure to stop the bleeding 彼は血を止めるために圧迫した
at the pressing of a button ボタンを押すと
3 shove

ぐいと押す行為（人や物を押すこと）

(the act of shoving (giving a push to someone or something))

he gave the door a shove 彼はドアをぐいと押した
4 audaciousness, audacity

攻撃的な大胆さまたは純然たる厚かましさ

(aggressive boldness or unmitigated effrontery)

he had the audacity to question my decision 彼は図々しくも私の決心を疑った
5 authority

権威ある著作物

(an authoritative written work)

this book is the final authority on the life of Milton ミルトンの生涯においてこの本が最後の出典である
6 push, thrust

押すことに用いられる力

(the force used in pushing)

the push of the water on the walls of the tank タンクの壁への水の圧力
the thrust of the jet engines ジェットエンジンの推力
「押し」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「押し」の英訳

押し

読み方 オシ

weight；hold down；push

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「押し」の英訳

押し

push
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「押し」の英訳

押し

読み方 おし

名詞

Push; weight; authority; boldness; self-confidence; effrontery; impudence; audacity:（殊に英国にては） assurance:（米国にては）cheek


用例
押しが強い
to be pushing―bold―confident―impudent―audacious―cool―cheeky
あれで英語を教えるとは押しが強い
It is bold of him to teach English.
英国人は押しが強い
Englishmen have assurance.
米国人は押しが強い
Americans have cheek.
押しが弱い
to be faint-hearted―timid
押しが弱いために地位を得損なった
He failed to secure the position for want of assurance.
恋は押し（一押し二金三男）
“Faint heart never won fair lady.”【イディオム・格言的】
あの人の言うことは押しが利く
His words carry weight.
大家の言は押しが利く
A great scholar speaks with authority.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「押し」の英訳

押し

press
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「押し」に類似した例文

押し

1

ひと押しする

例文

give a push

2

ひと押しに

例文

at one push

3

棒押し

例文

（the game of） pole-pushing

4

押して出す

例文

to extrude

5

押すな

例文

Don't jostle me!

6

押して潰す

例文

to press and crush

7

グイグイ押す

例文

to push with jerks

8

判を押す

例文

to affix a seal to a document―seal a document―stamp a document

9

押して進ませる

例文

to press something to advance it

10

しっかり押す

例文

press firmly

11

押すように当てる

例文

to push against something

12

印を押す

例文

to attach a stamp

13

物を押すこと

例文

to push something

14

むやみに押す

例文

to push indiscriminately at something

15

手荒く押す

例文

push roughly

16

押して割ること

例文

an act of pushing and splitting

17

押す！

例文

Push!

18

下に押す

例文

press down

19

念を押す

例文

to tell one anything twice

20

グイと押す

例文

to push with a jerk―jerk

21

拇印を押す

例文

to make a thumb-print （on a document）―seal a document with a thumb-print

22

一つ押す

例文

to give a push

23

押しながら回すこと

例文

the action of pushing and turning something at the same time

24

(印判を)押す

例文

to imprint a stamp on something

25

押すな.

例文

Don't jostle me.

26

押しながらもむ

例文

to crumple something

27

(箔を)押す

例文

to press a metal into thin, leaf-like sheets

28

全力で押す

例文

push with all one's might

29

(物を)押して捻る

例文

to push and twist something at the same time

30

念を押すこと

例文

making sure

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「押し」を含む例文一覧

該当件数 : 31683件



例文

手押し車例文帳に追加

WHEELBARROW - 特許庁

押しピン例文帳に追加

PUSH PIN - 特許庁

押し花例文帳に追加

PRESSED FLOWER - 特許庁

手押し車例文帳に追加

HANDCART - 特許庁

押し寿司例文帳に追加

PRESSED SUSHI - 特許庁

押して!例文帳に追加

Do it! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押し出せ!例文帳に追加

Push, vivien! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

押して例文帳に追加

Push this... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「押し」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「押し」の用語索引

押しのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「押し」のお隣キーワード

押さえ込む

押さえ面

押される

押されること

押され気味

押し

押しあう

押しあける

押しあげる

押しいる

押しかえす

押しかくす

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS