押さえ込むの英語

フック６２は、ソケット６をコネクタ３に装着する操作を通じてサーミスタ２を押さえ込む。例文帳に追加

The hook 62 holds the thermistor 2 through an operation to install the socket 6 in the connector 3. - 特許庁

通過するシートの上面を抑える後端落とし手段を整合手段によって持ち上げて、従来、押さえ込むことができなかった幅の狭いシートでも、押さえ込むことができるようにする。例文帳に追加

To hold even a narrow sheet incapable of being held in a conventional device by lifting a rear end drop means for holding an upper face of a passing sheet with an aligning means. - 特許庁

キャップ９の接触面２９は、フェルール２のフランジ１２に弾性的に接触してフェルール２を押さえ込む。例文帳に追加

The contact face 29 of the cap 9 comes in elastic contact with the flange 12 of the ferrule 2 and forces the ferrule 2 down. - 特許庁

青果保管室の四周囲の上部で鮮度保持フィルムの上下を押さえ込むことにより密閉する。例文帳に追加

The chamber is sealed by retaining an upper part and a lower part of the film at upper parts of four peripheral sides of the storage chamber. - 特許庁

これらの回転体１９ａ，１９ｂをレール１７ａ，１７ｂの一対の縦側面２１によって押さえ込む。例文帳に追加

Those rotating bodies 19a and 19b are pressed with a pair of longitudinal flanks 21 of the rails 17a and 17b. - 特許庁

凸部１２１が先端部分１２２で凹部１１１に挿入された電線をその谷部１１２に押さえ込む。例文帳に追加

The wire inserted at its distal end 122 into the recess 111 by the protrusion 121 is retained in the trough 112. - 特許庁

また、水平状態が対称に反発力がかかるため水平からの変動を押さえ込む働きがあるのである。例文帳に追加

Furthermore, since the repulsive force is applied symmetrically in a horizontal state, variation in the horizontal direction is suppressed. - 特許庁

この蓋部１２は、蓋部本体３１と、光コネクタ４を光モジュール２に向かって押さえ込む押圧部３２を備えている。例文帳に追加

The cover 12 includes a cover body 31 and a pressing part 32 pressing the optical connector 4 toward the optical module 2. - 特許庁