小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 押さえの英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

押さえの英語

おさえ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 defensive measure、defense、defence、suppression、inhibition、restraint、control、control、repression


研究社 新和英中辞典での「押さえ」の英訳

おさえ 押さえ

〈重し〉 a weight

〈圧力〉 (a) pressure

〈防止〉 (a) check

〈にらみ〉 control

抑えがきかなくなる

lose control of

《対象が主語》 get out of control [hand].


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「押さえ」を含む例文一覧

該当件数 : 7441件



例文

押さえて例文帳に追加

Hold! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえて!例文帳に追加

Hold it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえろ!例文帳に追加

Secure him! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえて例文帳に追加

Hold that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえて例文帳に追加

Press down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえ具例文帳に追加

PRESSING TOOL - 特許庁

例文

押さえる!例文帳に追加

Stay! stay. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「押さえ」の英訳

抑え

読み方：おさえ

押さえ、押え とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 weight (e.g. paperweight); pressing down

(2)

文法情報（名詞）
対訳 keeping control; exercising authority

(3)

文法情報（名詞）
対訳 having self-control; exercising self-discipline

(4)

文法情報（名詞）
対訳 defense; guard; deterrence


出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「押さえ」の英訳

押さえ

presser foot complete，presser foot，pressure foot

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「押さえ」の英訳

押さえ

名詞
1 defensive measure, defense, defence

潜在的な敵から国を保護する軍事行動あるいは資源

(military action or resources protecting a country against potential enemies)

they died in the defense of Stalingrad 彼らはスターリングラードの防衛で死んだ
they were developed for the defense program それらは防衛計画のために開発された
2 suppression, inhibition

受け入れがたい考えや欲望を意識的に排除すること

(the conscious exclusion of unacceptable thoughts or desires)

3 restraint, control

個人の、または社会の行動における規律

(discipline in personal and social activities)

he was a model of polite restraint 彼は礼儀正しく、控えめで模範的だった
she never lost control of herself 彼女は決して自制心を失うことはなかった
4 control

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係

(a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another)

measures for the control of disease 病気の抑制処置
they instituted controls over drinking on campus 彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した
5 repression

強制的な服従のこと

(a state of forcible subjugation)

the long repression of Christian sects キリスト教の宗派の長い抑圧
「押さえ」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「押さえ」の英訳

押さえ

読み方 オサエ

weight；pressure；hold；obstruct；suppress；rear guard

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「押さえ」の英訳

押さえ

presser foot，pressure foot
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「押さえ」の英訳

押さえ

PRESSURE PAD；CLAMP

カテゴリ 技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「押さえ」を含む例文一覧

該当件数 : 7441件



例文

押さえ板例文帳に追加

PRESSER PLATE - 特許庁

押さえろ!例文帳に追加

Hold him down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえろ!例文帳に追加

Keep him down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえろ 押さえろ例文帳に追加

Hold it down! hold it down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえろ例文帳に追加

Hold him down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえろ!例文帳に追加

Get him down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

押さえろ!例文帳に追加

Take him down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

押さえろ!例文帳に追加

Put him down! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「押さえ」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「押さえ」の用語索引

押さえのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「押さえ」のお隣キーワード

押え金

押え金具

押え金物

押え関係部品

押え面

押かじめる

押さえ

押さえこむ

押さえつけておく

押さえつける

押さえておいてください。

押さえておきたい

押さえておく

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS