押さえこむの英語

鏡受けパッキン４を鏡押さえ部材３のボス３２に嵌合させ、鏡押さえ部材３をその押さえ部３１のビス穴３１ａを通してビスｂを打ち込むことによって壁体１に固定する。例文帳に追加

Mirror receiving packings 4 are engaged with bosses 32 of a mirror presser member 3, and the mirror presser member 3 is fixed on the wall 1 by driving screws (b) into screw holes 31a on the presser part 31 of the mirror presser member 3. - 特許庁

部品４を挟み込む２枚の押さえ板１，２を備えるとともに、これら押さえ板１，２は複数の押さえ片１ａ，２ａを備えた梯子状とされ、これら押さえ片１ａ，２ａにより複数の部品４をそれぞれ独立に仮固定する。例文帳に追加

The presser jig has two sheets of presser plates 1, 2 for interposing the components 4 between them, and these presser plates 1, 2 are formed into the ladder-like ones having respectively a plurality of presser pieces 1a, 2a, and further, the plurality of components 4 are fastened temporarily and independently of each other by these presser pieces 1a, 2a. - 特許庁

その後、ねじ締め付けすることにより押さえ込み幅ｐで強く挟み込むことができる。例文帳に追加

Thereafter, by performing screwing and fastening, the glass 12 can be strongly pinched by the pressing width p. - 特許庁

比較的弱い力で充分に押さえ蓋を押し込むことができる水切り器を提供すること。例文帳に追加

To provide a drainer allowing a hold-down lid to be sufficiently pushed in with a comparatively weak force. - 特許庁

フック６２は、ソケット６をコネクタ３に装着する操作を通じてサーミスタ２を押さえ込む。例文帳に追加

The hook 62 holds the thermistor 2 through an operation to install the socket 6 in the connector 3. - 特許庁

凸部１２１が先端部分１２２で凹部１１１に挿入された電線をその谷部１１２に押さえ込む。例文帳に追加

The wire inserted at its distal end 122 into the recess 111 by the protrusion 121 is retained in the trough 112. - 特許庁

画質の劣化を押さえて文章画像に電子透かしのデータ列を埋め込むこと。例文帳に追加

To embed data strings of an electronic watermark into a document image while suppressing the deterioration in image quality. - 特許庁

露光の際にパターン形状のばらつきを押さえ込むような露光方式を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure system to suppress variance in pattern forms during exposure. - 特許庁