「押さえ込む」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

露光の際にパターン形状のばらつきを押さえ込むような露光方式を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure system to suppress variance in pattern forms during exposure. - 特許庁

通過するシートの上面を抑える後端落とし手段を整合手段によって持ち上げて、従来、押さえ込むことができなかった幅の狭いシートでも、押さえ込むことができるようにする。例文帳に追加

To hold even a narrow sheet incapable of being held in a conventional device by lifting a rear end drop means for holding an upper face of a passing sheet with an aligning means. - 特許庁

その減圧により、欠陥１ａ内に留まっていた気泡は、上から押さえ込む力の減少によって欠陥１ａより乖離しやすくなる。例文帳に追加

Bubbles staying in a defect 1a becomes easily separable from the defect 1a by depressurization because a force pressing from the upper side is reduced. - 特許庁

この蓋部１２は、蓋部本体３１と、光コネクタ４を光モジュール２に向かって押さえ込む押圧部３２を備えている。例文帳に追加

The cover 12 includes a cover body 31 and a pressing part 32 pressing the optical connector 4 toward the optical module 2. - 特許庁

青果保管室の四周囲の上部で鮮度保持フィルムの上下を押さえ込むことにより密閉する。例文帳に追加

The chamber is sealed by retaining an upper part and a lower part of the film at upper parts of four peripheral sides of the storage chamber. - 特許庁

キャップ９の接触面２９は、フェルール２のフランジ１２に弾性的に接触してフェルール２を押さえ込む。例文帳に追加

The contact face 29 of the cap 9 comes in elastic contact with the flange 12 of the ferrule 2 and forces the ferrule 2 down. - 特許庁

従って、プレート３を取付ける際に、プレート３を手で押さえ込む必要がなく、プレート３の取付作業性が向上する。例文帳に追加

This constitution thereby eliminates a need for pressing the plate 3 with a hand when the plate 3 is mounted, so that the installation operating performance of the plate 3 can be enhanced. - 特許庁

一方、凸形状１９ｂによりランナ１３の樹脂流入方向と交差する方向の端部を押さえ込む。例文帳に追加

On the other hand, the end in a direction intersecting with the inflow direction of resin for a runner 13 is pushed by the protruded configuration 19b. - 特許庁

これによって、パッシベーション層によって段差を形成しないようにして、抵抗薄膜への影響を押さえ込むようにする。例文帳に追加

By this way, as the level difference is not formed by the passivation layer, the adverse effect is reduced on the resistance thin film. - 特許庁

ｐＨが高い製鋼スラグをあえて使用し、高い洗掘抵抗性を発現させるとともに環境への影響を最小限に押さえ込む。例文帳に追加

To dare to use steel manufacturing slag having high pH to provide high corrosion resistance property and suppress influence on the environment to the minimum extent. - 特許庁

これらの回転体１９ａ，１９ｂをレール１７ａ，１７ｂの一対の縦側面２１によって押さえ込む。例文帳に追加

Those rotating bodies 19a and 19b are pressed with a pair of longitudinal flanks 21 of the rails 17a and 17b. - 特許庁

また、水平状態が対称に反発力がかかるため水平からの変動を押さえ込む働きがあるのである。例文帳に追加

Furthermore, since the repulsive force is applied symmetrically in a horizontal state, variation in the horizontal direction is suppressed. - 特許庁

カール（湾曲）した用紙を基準面となる用紙積載台に押さえ込むことができるとともに、用紙を押さえ込むための機構を用紙サイズに合わせて容易に移動させることができる機構を備える、用紙押さえ装置、画像形成システム、およびカム保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet pressing device, which presses a curled (curved) paper sheet on a paper sheet stacking table as a reference surface, and includes a mechanism for easily moving a mechanism for pressing the paper sheet by fitting it to the paper sheet size, and to provide an image forming system, and a cam holding device. - 特許庁

本発明の治療用包帯は、足指の下側でその厚みのある凸形状部５を掴むようにして押さえ込むことができるので、それにより治療用包帯が歩行中も脱落しない。例文帳に追加

The medical treatment aid bandage of the present invention can be hold by the foot grabbing the thick projection 5 under the toes, so that it will not come off during walking. - 特許庁

ピストンロッド１０ｂの進退動作により、クランプ爪１２が回動し、成形型１５の型枠１６をパレットに押さえ込む状態と、押さえ込み解除状態とが切り換わる。例文帳に追加

The clamp pawl 12 is rotated by the reciprocal movement of the piston rod 10b to switchover over from the state of pressing a frame 16 of the molded tool 15 to the pallet to the state of release of pressing operation. - 特許庁

リード脚６を金属プレート配線１４を介してカバー９により押さえ込む構造にしたため、金属プレート配線１４を発光ダイオード２から外せば、発光ダイオード２の交換を容易に行うことができる。例文帳に追加

Since such a structure as a lead leg 6 is retained by a cover 9 through a metal plate wiring 14 is employed, the light emitting diode 2 can be replaced readily by removing the metal plate wiring 14 from the light emitting diode 2. - 特許庁

ゲートの厚さを一定に保つことで、光ディスク基板の複屈折や基板の厚みバラツキを最小限に押さえ込むことができる射出圧縮成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection compression molding machine which can hold down the double refraction of an optical disk substrate and the thickness irregularity of a substrate to a minimum limit by holding the thickness of a gate constantly. - 特許庁

ジッパー錠の施錠窓13に、ジッパーの第２のスライダーの頭部を挿入して押さえ込むと、２個のロック用ボール７で頭部が弾性的に挟まれて仮留めされる。例文帳に追加

When the head of the second slider of the zipper is inserted and pressed down into a locking window 13 of the zipper lock, the head is elastically sandwiched by two balls 7 for locking and temporarily locked. - 特許庁

使用時において、発泡ポリエチレンフオーム部を目地穴に挿入すると、必然的にケーブルを押さえ込むと同時にテープ状貼付式路面被覆用シート部が舗装面に冠着するので、押圧して路面に貼付けて使用する。例文帳に追加

When a polyethylene foam section is inserted into a joint hole for use, it inevitably retains the cable and, at the same time, a tape-shaped sticking type road surface covering sheet section is stuck on a paved surface. - 特許庁

押さえプレート４０は、減速機ユニット２１側から飛び出した複数のバネ部材４２の上部を押さえ込むようにして、減速機ユニット２１との間にバネ部材４２を内包する。例文帳に追加

The presser plate 40 encloses a plurality of spring members 42 between it and the speed reducer unit 21 so as to hold down the upper parts of the spring members 42 protruding from the speed reducer unit 21 side. - 特許庁

バタフライプレート１２とバタフライプレート１３でパッケージ材７０のランナー部２０を挟み込み、バタフライプレート１１でパッケージ材７０のダミー樹脂封止部３を所定量押さえ込む。例文帳に追加

A runner part 20 of a package material 70 is sandwiched between a butterfly plate 12 and a butterfly plate 13, and dummy resin-sealed parts 3 of the package material 70 are pressed down by a predetermined amount by the butterfly plate 11. - 特許庁

ワッブルプレート１０の半球形の凹部３８にコネクティングロッド１７の端部に形成されたボール部１８を受け入れると共に、全てのボール部１８を単一のカバープレート３５によって同時に押さえ込む。例文帳に追加

A ball 18 formed at an end of a connecting rod 17 is received in a hemispheric concave 38 in a wobble plate 10, and at the same time the entire ball 18 is forced down with a single cover plate 35. - 特許庁

圧延ロールを圧下することで幅寸法が増大した尾端部や先端部を、次パスの圧延ロールで押さえ込むことにより発生する表面疵を低減することができる条鋼の圧延方法を提供することを課題とする例文帳に追加

To provide a method of rolling bar steel which can reduce surface flaws to be caused by pressing down the tail end part and the head part increased in width dimension by screwing down the rolling rolls with the rolling rolls in the next pass. - 特許庁

掛け止めねじ２２を締め付ければ、段差２２３が把持レバー１８の先端部の背面に当接し、把持レバー１８がベアリング１３２を載置部１６１に押さえ込む。例文帳に追加

When the hanging and stopping screw 22 is tightened, the level difference step 223 comes into contact with the back face of the top edge of the holding lever 18 and the holding lever 18 presses the bearing 132 to the support part 161. - 特許庁

Ｌ型フック４１ａは回路基板３５の係止孔３５ｆに挿通され、係止孔３５ｆの開口縁部を上方から押さえ込むように係止している。例文帳に追加

The L-shaped hooks 41a are inserted into the detaining holes 35f of the circuit board 35 and detain the opening edges of the detaining holes 35f so as to press the same from above. - 特許庁

排出済みの被記録媒体が大きくカールしても、排出済みの被記録媒体をより幅方向端部寄りの位置で押さえ込むことができ、これにより、カールの抑制効果を高めることができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming deice capable of enhancing a curl restraining effect by pressing down an ejected recording object medium in a position nearer to an end part in the width direction, even if the ejected recording object medium curls largely. - 特許庁

並列用遮断器の遮断電流を押さえ込むことができると共に、安定に運転継続することができるようにした可変速揚水発電電動機の励磁制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excitation controller of a variable speed pumped storage power generation motor in which the interruption current of a paralleling circuit breaker can be suppressed and the operation can be sustained stably. - 特許庁

可動支持体１１８に取り付けられた押さえローラ４０は、ＦＳＷ装置の進行方向（接合方向）前方に配置されてシリンダスキン１を押さえ込むことにより、ＦＳＷ中におけるシリンダスキン１の浮き上がりを防止する。例文帳に追加

A holding roller 40 fitted to the movable support 118 is disposed forward of the advancing direction (the joining direction) of the FSW apparatus, and holds the cylinder skins 1 to prevent the cylinder skins 1 from floating during the FSW. - 特許庁

エンベロプ１におけるガス嚢に、ミッション高度において外界大気との気体の出し入れを原則的にゼロとして、内圧の上昇を押さえ込む耐圧性を持たせたスーパー・プレッシャ構造を持たせる。例文帳に追加

To the gas bag in an envelope 1, a super-pressure structure having a pressure-proof property to suppress the rise of the inner pressure by making the taking in and out of a gas with the outer atmosphere zero in principle, in a transmission altitude. - 特許庁

絶縁被膜層８２を除去するに当たっては、導通部８４の第１側面８０１と荷重受部２１の上面２１１との間に隙間Ｓを形成した状態で、プッシャー３によって角線８をダイス２に押さえ込む。例文帳に追加

At removing of an insulating coat layer 82, under such condition as a gap S is formed between a first side surface 801 of a conduction part 84 and an upper surface 211 of a load receiving part 21, a square rod 8 is pressed against a dice 2 by a pusher 3. - 特許庁

化粧板６０の隙間Ｇへの差し込み箇所以外の箇所を仕切板４０にタッピングネジ６４でネジ止めすることにより、ヒンジ取付板５０を押さえ込む形で化粧板６０を固定する。例文帳に追加

The decorative plate 60 is fixed to the partition plate 40 so as to press the hinge mounting plate 50 by being screwed with a tapping screw 64 at a position except the position at which the plate 60 is inserted into the gap G. - 特許庁

一方、ホルダー１２上側の挿通部１２ａを貫通穴６ａに挿通してリングゴム９の下端部に係合させ、これによりリングゴム９の下方突出部９ａを上方から押さえ込む。例文帳に追加

On the other hand, an insertion part 12a at an upper side of a holder 12 is inserted into the through hole 6a and engaged with the lower end part of the ring rubber 9, whereby the lower projecting part 9a of the ring rubber 9 is pressed from the upper part. - 特許庁

圧電素子１０２を衝撃受け部材１０１と支持部材１０４とで挟み込んで、圧電素子１０２の曲げ抵抗を大きくし、圧電素子１０２の曲げ振動を押さえ込む。例文帳に追加

A piezo-electric element 102 is sandwiched between an impact force receiving member 101 and a supporting member 104, thereby improving the piezo-electric element 102 in bending rigidity and suppressing bending vibration of the piezo-electric element 102. - 特許庁

外装材の流れ方向の端部を重合させた部分を上方から押さえ込むことにより、外装材端部の浮き上がりを防ぎ、意匠性、雨仕舞に優れた接続を得ることができる外装構造を提供する。例文帳に追加

To provide an external facing structure capable of preventing the uplift movement of the end section of an external facing by holding down a part overlapping the end section in the flowing direction of the external facing and obtaining a connection excellent in architectural designability and flashing. - 特許庁

これにより、複数個の爪状部材６２が、略円錐形状の内周面の作用によって一対のピンホルダ５２、５３に支持された複数個のピン５１を径方向の内径側に押さえ込む。例文帳に追加

Consequently, a plurality of pawl-like members 62 of this hermetically sealed tool 2 pushes a plurality of pins 51 supported by a pair of pin holders 52 and 53 to the inside diameter side of the diametral direction by the action of the conical inner peripheral surface. - 特許庁

また、柱躯体２０のコンクリートが爆裂しても、カバー部４０が爆裂したコンクリート片を押さえ込むので、爆裂が連続して発生するのを抑えることができ、火災被害を低減できる。例文帳に追加

In the case of explosive fracture of concrete of the column skeleton 20, the cover part 40 holds down the fractured concrete pieces to prevent continuous occurrence of explosive fracture, so that fire damage can be reduced. - 特許庁

本発明に係る光コネクタ１０は、回路基板１１に実装された光モジュール１２上に設置されるコネクタ本体１４と、このコネクタ本体１４を光モジュール１２に押さえ込むコネクタ固定部材１３とを具備している。例文帳に追加

An optical connector 10 includes a connector body 14, installed on an optical module 12 mounted on the circuit board 11 and a connector fixing member 13 for pressing the connector body 14 to the optical module 12. - 特許庁

従って、塵収容部２が塵挿入口３ａに向かって狭くなる所謂先細りの形状に基づき、収容する塵Ｒの膨出を効果的に押さえ込むことができる。例文帳に追加

Based on what is called a tapered shape of the containing part 2 which becomes narrower toward the inlet port 3a, the dust R to be contained can be effectively inhibited from swelling. - 特許庁

かご柱を２分割構造とし、投光器を側板側のかご柱に締結固定し、かつ乗場側のかご柱を側板側のかご柱に締結すると共に前記投光器を押さえ込む構造とした。例文帳に追加

The car column has a half-split structure, the light projector is fastened and fixed to the car column on the side plate side, and the car column on the landing side is fastened to the car column on the side plate side to suppress the light projector. - 特許庁

したがって、爪部１６２ｂを右ヘッダタンク１３０の突状部１３５にかしめて受液器１５０とプレート１６０との組み付け体を仮固定するときに、プレート１６０の本体部を押さえ込むための受け持具を必要としない。例文帳に追加

Consequently, when caulking a pawl part 162b on a protrusive part 135 of the right header tank 130 and temporarily fixing an assembly of the receiver 150 and the plate 160, an undertaking tool for holding down the body part of the plate 160 is not necessary. - 特許庁

ゴミ箱の内側に突起２を取り付け、そこに蓋に取り付けた押し羽４を挟み蓋をゴミ箱に固定することで、ゴミの嵩張りを押さえ込むことができるようにした。例文帳に追加

A projection 2 is fitted to the inside of the trash box, and a push wing 4 fitted to the lid is held therein to fix the lid to the trash box, thereby pressing down the bulky state of waste. - 特許庁

外部デバイスの動作状態を表す発光部に用いられているＬＥＤ導光部材が外部デバイスの基板上のＦＰＣ接続用スタックコネクタを押さえ込む機能も有するようにする。例文帳に追加

An LED light guide member used for a light emitting part expressing the operation state of the external device has also a function for pressing an FPC connecting stack connector on a substrate of the external device. - 特許庁

金属プレート配線１０を利用して、各発光ダイオード２のリード脚６の下端部５を押さえ込むことができるため、従来の半田付けのような特別な作業が不要となり、発光ダイオード２の固定作業効率の改善を図ることができる。例文帳に追加

Since the lower ends 5 of lead legs 6 in the respective light emitting diodes 2 can be held by using metallic plate wirings 10, a special work such as conventional soldering is not required, and the fixing work efficiency of the light emitting diodes 2 can be improved. - 特許庁

つづら折りされたテーピング電子部品３をその保持帯１を下側にして収納する箱本体１０と、テーピング電子部品のつづら折りされた保持帯の折り曲げ端部をその上方から押さえ込むスペーサ２０とを備える。例文帳に追加

A zigzag storage case is provided with a case main body 10 for storing zigzag folded taping electronic parts 3 with their holding belts 1 on the lower side and a spacer 20 for pressing down the folding ends of the zigzag folded holding belts 1 of taping electronic parts from above. - 特許庁

コンクリート母材に仕上げ材として設けられたタイルをコンクリート母材に確実に押さえ込むことができ、しかもタイル仕上げ面の美観に与える影響を容易に低減でき、前記美観に与える影響を殆ど無くすことが可能なアンカーピン、ピンニング工法の提供。例文帳に追加

To provide an anchor pin which can surely hold down tile, installed on a concrete base material as a finishing material, onto the concrete base material and can easily reduce influence on the appearance of a finished tile surface to almost eliminate the influence on the appearance, and a pinning method. - 特許庁