Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 殊にの英語・英訳

意味

例文 (404件)

殊にの英語

^ことに

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 peculiarly、specially、especially、particularly、most importantly、above all、most especially、exceptionally、in particular、particularly

研究社新和英中辞典での「殊に」の英訳

ことに殊に

〈とりわけ〉 especially; in particular

〈格別に〉 exceptionally

〈何よりも〉 above all (things); most of all

僕はパリが好きだ, 殊に秋が. I love Paris, especially in autumn.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「殊に」を含む例文一覧

該当件数 : 404件

例文

妙齢の婦人例文帳に追加

a young lady―（殊に）―a marriageable young lady発音を聞く - 斎藤和英大辞典

始めが殊に困難だ例文帳に追加

The beginning is particularly difficult.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

夜は殊に静かだ例文帳に追加

It is especially so at night.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕はパリが好きだ, 殊に秋が.例文帳に追加

I love Paris, especially in autumn.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

株式界は殊に不景気だ例文帳に追加

The stock-market is especially inactive.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

左団扇で暮らす例文帳に追加

to live in ease and luxury―live in clover―（殊に―with one's daughter living a life of shame）―batten on one's daughter's shame発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

株式界は殊に景気が悪い例文帳に追加

The stock-market is especially inactive.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「殊に」の英訳

殊に

読み方：ことに

異にとも書く

(1)

文法情報	（副詞）
対訳	especially; particularly; unusually; above all

(2)

文法情報	（副詞）（古語）
対訳	additionally

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「殊に」の英訳

殊に

副詞

1 peculiarly, specially, especially, particularly

通常よりも目立って大きな程度にまたは範囲に

(to a distinctly greater extent or degree than is common)

2 most importantly, above all, most especially

他のすべての考察に加えて

(above and beyond all other consideration)

above all, you must be independent 何よりも、あなたは独立しなければならない

3 exceptionally

特別な程度に

(to an exceptional degree)

it worked exceptionally well それはことのほかうまくいった

4 in particular, particularly

明確に、特に他から区別されて

(specifically or especially distinguished from others)

loves Bach, particularly his partitas バッハの、特にパルティータを愛している

trace major population movements for the Pueblo groups in particular 特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください

5 specially, especially

特殊な方法で

(in a special manner)

a specially arranged dinner 特別に準備された夕食

「殊に」に関する類語一覧

出典元索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「殊に」の英訳

殊に

読み方コトニ

besides；especially

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「殊に」の英訳

殊に

読み方ことに

副詞

（＝分けて）especially; in especial; particularly; in particular

用例

天文は殊に船乗りに必要だ
Astronomy is especially important to mariners.

殊にこの点にご注意を願います
I wish to call your especial attention to this point.

始めが殊に困難だ
The beginning is particularly difficult.

殊に語学の研究をお勧め申す
I would advise you to study the languages in especial.

殊に誰を指して言うのではない
I do not mean any one in particular.

（＝何はさて置き）above all things; before everything; of all things; best of all; most of all:（打消に伴えば）least of all

用例

実業界では殊に時間を守ることが必要だ
In business, you must, above all, be punctual.

学生には殊に学問が大事だ
A student should, before everything,attend to his studies.

それは殊に面白かろう
I shall enjoy it of all things.

僕はすべて運動は好きだが殊に銃猟が好きだ
I am fond of all games, but I love shooting best of all.

誰にでも丁寧にせよ、殊に婦人に対して
Be polite to everybody, but,most of all, to the ladies.

粗暴な振舞をするな、殊に婦人に向かっては
Don't be rude to anybody, least of all, to the ladies.

出典元索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「殊に」の英訳

殊に

especially

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「殊に」を含む例文一覧

該当件数 : 404件

例文

飽きが来る例文帳に追加

to grow tired （of anything）―become satiated （with anything）―（殊に）―One's love cools towards the object of one's affection発音を聞く - 斎藤和英大辞典

天文は殊に船乗りに必要だ例文帳に追加

Astronomy is especially important to mariners.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

殊に誰を指して言うのではない例文帳に追加

I do not mean any one in particular.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

学生には殊に学問が大事だ例文帳に追加

A student should, before everything,attend to his studies.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

それは殊に面白かろう例文帳に追加

I shall enjoy it of all things.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

殊に彼には打ち明けない例文帳に追加

I especially keep him in the dark about the matter.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

（殊に女の）猥褻な振る舞い例文帳に追加

wanton behaviour―immodest behaviour―light behaviour―free behaviour発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

同時に「文殊」に名称を変更。例文帳に追加

Concurrently, its name was changed to 'Monju.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「殊に」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (404件)

類語

和英辞書の「殊に」の用語索引

殊にのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

殊にの英語

研究社 新和英中辞典での「殊に」の英訳

ことに 殊に

「殊に」を含む例文一覧

JMdictでの「殊に」の英訳

殊に

日本語WordNet(英和)での「殊に」の英訳

殊に

EDR日英対訳辞書での「殊に」の英訳

殊に

斎藤和英大辞典での「殊に」の英訳

殊に

Weblio専門用語対訳辞書での「殊に」の英訳

殊に

「殊に」を含む例文一覧

「殊に」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「殊に」の英訳

ことに殊に