Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 申すの英語・英訳

意味

例文 (163件)

申すの英語

^もうす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 speak、talk、mouth、utter、verbalize、verbalise、relate、say、state、say

研究社新和英中辞典での「申す」の英訳

もうす申す

〈言う〉 ⇒

→いう

私は山田太郎と申します. My [The] name is Yamada Taro.｜Yamada Taro is my name.

その犬はジョンと申します. The dog's name is John.｜The dog answers to the name of John.

〈…する〉

ご案内申しましょう. I will show you the way.｜【形式ばった表現】 If you would be kind enough to come this way [to follow me].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「申す」を含む例文一覧

該当件数 : 163件

例文

申すこと例文帳に追加

the action of speaking発音を聞く - EDR日英対訳辞書

と申すのです。例文帳に追加

said she,発音を聞く - Conan Doyle『黄色な顔』

謹んで申す例文帳に追加

I respectfully beg to state that...発音を聞く - 斎藤和英大辞典

万端おまかせ申す例文帳に追加

I leave everything to you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

かく申すも老婆心例文帳に追加

I say this out of kindness.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

関係者諸君に申す例文帳に追加

To whomever this may concern―発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

固くお断わり申す例文帳に追加

I positively refuse to do so.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「申す」の英訳

申す

読み方：もうす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（謙譲語）
対訳	to say; to be called

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（謙譲語）
対訳	(after a word beginning with お- or ご-) to do

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「申す」の英訳

申す

動詞

1 speak, talk, mouth, utter, verbalize, verbalise

スピーチで表す

(express in speech)

She talks a lot of nonsense 彼女はくだらないことばかり言う

This depressed patient does not verbalize この鬱病患者は言葉では表現しない

2 relate

説明を伝達する

(give an account of)

3 say

声を出して言う

(utter aloud)

4 state, say, tell

言葉で表現する

(express in words)

tell me what is bothering you 何があなたを苦しめているのか、私に話してください

state your opinion 自分の意見をはっきり述べる

state your name 名前を述べる

「申す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「申す」の英訳

申す

読み方もうす

他動詞

（Honorific for） to say

用例

彼は決してご恩を忘れぬと申しております
He says he will never forget you kindness.

実を申せば嫌いです
To tell the truth, I do not like it.

そう申してはなんですがあなたの演説は二番でした
If I may venture to say so, your speech was the second best
Your speech was, under favour, the second best.

申すまでも無い
I need not say―I need scarcely say―It is needless to say―It goes without saying―to say nothing of―not to speak of―not to mention―let alone.

彼は英語は申すまでも無く、英語は申すに及ばず仏独にも通じております
He knows French and German, to say nothing of his English―not to speak of his English―not to mention his English―let alone his English.

（Honorific for） to name （a boy Taro）; to call （a flower camellia, etc.）

用例

この子は太郎と申します
The boy is named Taro.

私は田中と申します
My name is Tanaka
I am one Tanaka.

この花は何と申しますか
What do you call this flower?

椿と申します
We call it camellia
It is called camellia.

（An honorific suffixed to verbs） to do oneself the honour （to do something）; to beg leave （to do something）

用例

ご案内申しましょう
I will do myself the honour to show you the way.

此段御屈申上候成
I beg to report that...

出典元索引用語索引ランキング

「申す」を含む例文一覧

該当件数 : 163件

例文

改めてお頼み申す例文帳に追加

I formally call upon you to do it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸中お察し申す例文帳に追加

I feel for you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

全くお委せ申す例文帳に追加

I leave the matter wholly―entirely―to you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

胸中お察し申す例文帳に追加

I sympathize with you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

心中お察し申す例文帳に追加

I feel for you.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「なんとか申すがよいぞ。例文帳に追加

`Make a remark,' said the Red Queen:発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

有罪[無罪]の評決を答申する.例文帳に追加

bring in a verdict of guilty [not guilty]発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

私は藤田と申す者です.例文帳に追加

My name is Fujita.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「申す」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (163件)

類語

和英辞書の「申す」の用語索引

申すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

申すの英語

研究社 新和英中辞典での「申す」の英訳

もうす 申す

「申す」を含む例文一覧

JMdictでの「申す」の英訳

申す

日本語WordNet(英和)での「申す」の英訳

申す

斎藤和英大辞典での「申す」の英訳

申す

「申す」を含む例文一覧

「申す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「申す」の英訳

もうす申す