小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 監督の英語・英訳 
意味例文 (999件)類語 

監督の英語

かんとく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 supervision; supervising; surveillance

  • 〈事〉 supervision; control; direction; 【形式ばった表現】 superintendence
  • 〈人〉 a superintendent; a supervisor 〈試験の〉 《主に米国で用いられる》 a proctor; 《主に英国で用いられる》 an invigilator 〈職工・工夫の〉 a foreman 〈スポーツの〉 a manager 〈映画の〉 a director
例文under the supervision of…：…の監督下に. ◇ to supervise：監督する ◇ a director of photography：撮影監督 ◇ an honor system：無監督制度 ◇ under the superintendence of…：…の監督の下に. ◇ a supervisor：監督する役人 ◇ an inspector of factories：工場監督官 ◇ take charge (of…)：(…を)世話[担任, 監督]する. ◇ to command soldiers：兵を監督・統率する......

もっと見る（全4887件）


探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

研究社 新和英中辞典での「監督」の英訳

かんとく２ 監督

1

〈事〉supervision; control; direction; 【形式ばった表現】 superintendence

監督する

superintend

supervise

control

oversee

direct

look after

be in charge [take charge] of

…の監督の下に

under the supervision [direction, control] of…

試験の監督をする

《主に米国で用いられる》 proctor [《主に英国で用いられる》 invigilate] an examination.

監督をいっそう厳重にせよ. Stricter supervision should be exercised.
日本の公立の小・中・高校は地方の教育委員会の監督下にある. Public elementary and secondary schools in Japan fall under the purview of local boards of education.
イギリスの大学生は親に経済的援助を仰いでいないので親の監督をそれほど受けないですむ. As they do not depend on their parents financially, British students are freer from their parents' authority and control.

2

〈人〉a superintendent; a supervisor
〈試験の〉《主に米国で用いられる》 a proctor; 《主に英国で用いられる》 an invigilator
〈職工・工夫の〉a foreman
〈スポーツの〉a manager
〈映画の〉a director

黒沢監督の映画

a film directed by Mr. Kurosawa

(映画の)助監督

an assistant director.

監督官庁

the competent authorities.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「監督」を含む例文一覧

該当件数 : 4887件



例文

…の監督下に.例文帳に追加

under the supervision of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

監督する例文帳に追加

to supervise発音を聞く - EDR日英対訳辞書

撮影監督例文帳に追加

a director of photography - Eゲイト英和辞典

無監督制度例文帳に追加

an honor system - Eゲイト英和辞典

…の監督の下に.例文帳に追加

under the superintendence of…発音を聞く - 研究社 新英和中辞典

監督する役人例文帳に追加

a supervisor発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

工場監督官例文帳に追加

an inspector of factories - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「監督」の英訳

(初期キリスト教会の)監督

pope

監督

direction； director； impresario； pilot； tutelage； ward

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「監督」の英訳

監督

読み方：かんとく

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 supervision; control; superintendence; direction

(2)

文法情報（名詞）
対訳 director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss


出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「監督」の英訳

監督

charge；oversight；supervision；surveillance
出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「監督」の英訳

監督

monitor，supervision
出典元索引用語索引ランキング

和英河川・水資源用語集での「監督」の英訳

監督

supervision
出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「監督」の英訳

監督

supervision
出典元索引用語索引ランキング

日英対訳言語学用語集での「監督」の英訳

監督

supervision
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「監督」の英訳

監督

動詞
1 direct

俳優を（脚本と映画）へ導く

(guide the actors in (plays and films))

2 direct

を担当している

(be in charge of)

3 supervise, superintend, manage, oversee

見て指導する

(watch and direct)

Who is overseeing this project? だれがこのプロジェクトを監督していますか？
名詞
1 surveillance

ある人間あるいはグループの緻密な観察（通常警察によって）

(close observation of a person or group (usually by the police))

2 management, direction

何かを管理する行為

(the act of managing something)

he was given overall management of the program 彼は、その計画のすべての運営権を与えられた
is the direction of the economy a function of government? 経済を支配することは政府の機能ですか？
3 supervising, superintendence, oversight, supervision

個人やグループの行動や働きを監視することによる管理

(management by overseeing the performance or operation of a person or group)

4 restraint, control

個人の、または社会の行動における規律

(discipline in personal and social activities)

he was a model of polite restraint 彼は礼儀正しく、控えめで模範的だった
she never lost control of herself 彼女は決して自制心を失うことはなかった
5 boss

管理を行い決定を下す人

(a person who exercises control and makes decisions)

he is his own boss now 彼は、現在自営業である
6 stage director

ショーの制作で、俳優を監督し演技を指導する人

(someone who supervises the actors and directs the action in the production of a stage show)

7 supervisor

監督したり責任をとったり指揮をしたりする人

(one who supervises or has charge and direction of)

8 control

1つの存在（物、人または集合体）が別の存在に制約される関係

(a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another)

measures for the control of disease 病気の抑制処置
they instituted controls over drinking on campus 彼らは、キャンパスで飲むことに対する規制を実施した
「監督」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「監督」の英訳

監督

読み方 カントク

inspector general；controllership

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「監督」の英訳

監督

commissar，boss，intendance，supervision，supervise，supervising，monitor，check，surveillance，captain，supervisor，direction
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「監督」の英訳

監督

読み方 かんとく

名詞

1

Superintendence; supervision; oversight; control; charge; care:（=する） to superintend （the compilation）; to supervise （the works）; to oversee （the workmen）; to control （the finances）; to take charge of, have charge of （an office）; to take care of （the furniture）; to look after （a school）; to attend to （an engine, etc.）


用例
工事は技師が監督している
The works are under the superintendence of an engineer―under the supervision of an engineer―An engineer superintends the works―supervises the works.
職工を監督する
to oversee the workmen
学校を監督する
to superintend a school―look after a school
子どもの監督をする婦人が入用だ
I want a female to look after the children.
普請は自分が監督した
I had the house built under my own superintendence―under my own supervision.
僕の不在中事務所の監督をして下さい
Will you take charge of my office during my absence?
誰が事務所の監督をしているか
Who has charge of the office?
Who is in charge of the office?
議会は財政を監督する
The Diet controls the finances.
議会の主要なる機能は財政の監督と法案の審議とにあり
The chief functions of the Diet are to control the finances and to deliberate on legislative measures.
道具は僕が監督をする
I will take care of the tools.
試験の監督をする
to invigilate
試験監督
invigilation
監督将校
the officer in charge （of the ship, etc.）
監督官庁
the competent authorities
鉱山監督局
a mining inspection office

2

（＝監督者）a superintendent; a supervisor; an overseer; an inspector:（仕事の監督）a taskmaster:（職工の監督）a foreman:（英国国教の監督）a bishop


用例
工場監督
a factory-inspector
海港監督
a harbour superintendent
職工監督
an overseer
a foreman
a taskmaster
出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「監督」の英訳

監督

Supervise

カテゴリ ビジネス用語

Supervisor

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「監督」の英訳

監督

Supervision

監督

direction

監督 (キリスト教)

Bishop
キリスト教における監督（英語: bishop）は、新約聖書にみられるエピスコポス（ギリシア語: ἐπίσκοπος, epískopos）の訳語（監督、保護者の意）であり、後代には一般的に監督の位置と権限を委託されたキリスト教の高位聖職位を指す。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「監督」に類似した例文

監督

1

監督する

例文

to supervise

2

日本人の監督

例文

a Japanese supervisor

3

監督はいらだちをあらわにした

例文

The manager aired his frustration.

4

監督をしてました。

例文

I was a coach.

5

監督からアドバイスがありました。

例文

The coach gave me some advice.

6

普請は自分が監督した

例文

I had the house built under my own superintendence―under my own supervision.

7

監督自らがノックした。

例文

The manager himself hit fungoes.

8

彼が監督に就任しました。

例文

He was assigned to be the supervisor.

9

監督すべき物事を放任しておくこと

例文

the act of not looking after things that should be looked after

10

監督とは無縁であった私だが、なぜかメンバーに監督として選ばれてしまった。

例文

I didn't have anything to do with the superintendency previously, but I was elected to it by the members.

11

私の監督不行き届きでございます。

例文

It was my lack of supervision.

12

私は監督としての彼を見てみたいです。

例文

I want to try to see him as a director.

13

監督に従って行動しなくてはいけない。

例文

You must act under the leadership of your supervisor.

14

星野監督は1987年に監督に就任した。

例文

Hoshino became a manager in 1987.

15

ジャイアンツの監督，辞任

例文

The Giants Manager Resigns

16

監督は私に悪魔の役をくれた。

例文

The director cast me as the devil.

17

監督として彼はチームを勝利に導いた

例文

As the coach, he led his side to victory.

18

監督は選手を運動場に集めた。

例文

The manager assembled the players on the field.

19

いい監督を探すのに3年費やしたが、見つからなかった。

例文

I spent three years looking for a good director, but couldn't find one.

20

また，彼にとって代表チームの監督をするのはこれが初めてだ。

例文

This is also his first time to manage a national team.

21

監督と仲良くやれなかったので彼はチームをやめた。

例文

He left his team as he could not get along with the manager.

22

今作は彼の13年ぶりの監督作だ。

例文

This is the first time he has directed a movie in 13 years.

23

星野監督は，監督としての地位についた後，強力なリーダーシップを発揮した。

例文

Hoshino showed great leadership after he took up his post as manager.

24

それぞれの監督は個性的な人物だ。

例文

Each manager is a unique individual.

25

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。

例文

Our head coach told us that stick-to-it-iveness decides gameｓ.

26

大監督の管区の、または、それに関して

例文

of or relating to an archdiocese

27

彼らは専門家をチームの監督に捉えた

例文

They set an expert over the team.

28

山田監督が選抜チームの監督を務めました

例文

Director Yamada served as an All Star Team Director.

29

古田兼任監督が退陣へ

例文

Player-Manager Furuta to Resign

30

監督は彼を大リーグに復帰させた。

例文

The manager has put him back in the major league.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「監督」を含む例文一覧

該当件数 : 4887件



例文

(…を)世話[担任, 監督]する.例文帳に追加

take charge (of…) - 研究社 新英和中辞典

兵を監督・統率する例文帳に追加

to command soldiers発音を聞く - EDR日英対訳辞書

監督し視察する例文帳に追加

to supervise and conduct an inspection of something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

監督し管理する例文帳に追加

to supervise and manage (something)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

技師の総監督官例文帳に追加

a chief engineer in a technical section発音を聞く - EDR日英対訳辞書

現場監督という職務例文帳に追加

a job as a foreman発音を聞く - EDR日英対訳辞書

助監督という役目例文帳に追加

a role called assistant director発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

学事を監督すること例文帳に追加

an action of supervising educational matters発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「監督」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件)類語 
和英辞書の「監督」の用語索引

監督のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
財団法人生命保険文化センター財団法人生命保険文化センター
Copyright © 2023 JILI. All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
公益社団法人日本河川協会公益社団法人日本河川協会
Copyright(C) 2023 Infrastructure Development Institute-Japan. All Rights Reserved.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
大阪大学大学院文学研究科　金水　敏のホームページ
※この記事は「大阪大学大学院文学研究科」ホームページ内の「日英対訳言語学用語集」の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2023 Cross Language Inc. All Right Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS